memória ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า memória ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ memória ใน โปรตุเกส
คำว่า memória ใน โปรตุเกส หมายถึง ความจํา, ความทรงจํา, หน่วยความจํา, ความจํา, หน่วยความจําคอมพิวเตอร์, เมม, เมมโมรี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า memória
ความจําnoun O homem que viu nas memórias, nunca poderia ter morrido feliz. ชายที่ลูกเห็นในความทรงจํา ไม่สามารถตายอย่างมีความสุข |
ความทรงจําnoun O homem que viu nas memórias, nunca poderia ter morrido feliz. ชายที่ลูกเห็นในความทรงจํา ไม่สามารถตายอย่างมีความสุข |
หน่วยความจําnoun (De 5 (unidade do computador onde se armazenam dados) |
ความจําnoun O homem que viu nas memórias, nunca poderia ter morrido feliz. ชายที่ลูกเห็นในความทรงจํา ไม่สามารถตายอย่างมีความสุข |
หน่วยความจําคอมพิวเตอร์noun |
เมมnoun |
เมมโมรี่noun O dispositivo de memória foi uma forma de te localizar. เมมโมรี่สติ๊กนั่นเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะตามรอยเธอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esqueceriam instruções importantes por terem memória imperfeita? เนื่อง จาก มี ข้อ จํากัด ด้าน ความ จํา พวก เขา จะ ลืม คํา สั่ง ที่ สําคัญ ๆ ไป ไหม? |
Esses também estão na memória de Deus e assim serão ressuscitados, porque a Bíblia promete: “Há de haver uma ressurreição tanto de justos como de injustos.” — Atos 24:15. คน เหล่า นี้ อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า เช่น กัน และ ดัง นั้น จะ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า “จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ทั้ง ของ คน ชอบธรรม และ คน ไม่ ชอบธรรม.”—กิจการ 24:15, ล. ม. |
15 min: ‘Persistam em fazer isso em memória de mim’. 15 นาที: “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.” |
(Risos) Como neurocientistas, trabalhamos no laboratório com ratos tentando entender como funciona a memória. นักประสาทวิทยาอย่างเรา ทํางานในห้องทดลองกับหนู พยายามเข้าใจว่า ความทรงจําทํางานอย่างไร |
Será que vamos trazer de volta a memória do medo da primeira caixa para esse ambiente completamente novo? เราจะดึงความทรงจําที่น่ากลัวจากในกล่องแรก มายังที่ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมใหม่อย่างสมบูรณ์ได้หรือไม่ |
Memória Total หน่วยความจํารวมทั้งหมด |
A memória de uma pessoa poder destorcer sua própria percepção, só lembrando o que é favorável para si, certo? ทุกๆคนมักจะจําในเรื่องที่เขาอยากจะจําใช่ไหม? |
Não me lembro de nenhum dos discursos, mas o comportamento das Testemunhas de Jeová ficou na minha memória. ผม จํา คํา บรรยาย ที่ ได้ ยิน ใน วัน นั้น ไม่ ได้ เลย แต่ ความ ประพฤติ ที่ ดี งาม ของ พยาน ฯ ยัง ประทับใจ ผม มา จน ทุก วัน นี้. |
As nossas memórias são construtivas. ความจําของคนเรามันสร้างต่อเติมได้ |
E se for um problema de memória curta? จะ ว่า อย่าง ไร กับ ปัญหา การ จด จํา ได้ เพียง ช่วง สั้น ๆ? |
Há um limite para as vezes que nos apagam a memória. ความทรงจําสามารถถูกลบ ได้หลายครั้ง |
E se o órgão precisar de ter memória? ถ้าหากอวัยวะที่ต้องการเป็นความทรงจําล่ะ |
Outro serviço que existe agora chama- se 1, 000 Memórias. และที่เจ้าสิ่งนี้ให้คุณเล่นคือทําของขวัญให้คนที่คุณรัก |
Enquanto isso, somos consolados por saber que Precious está na memória de Deus e, portanto, não sofre mais. — Eclesiastes 9:5, 10. ตอน นี้ เรา ได้ รับ การ ชู ใจ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เพรเชส อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า และ ไม่ ทน ทรมาน อีก ต่อ ไป.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10 |
Você gostaria de aprimorar sua memória? คุณ อยาก ปรับ ปรุง ความ จํา ให้ ดี ขึ้น ไหม? |
O nosso Património é muito mais do que a nossa memória coletiva, é o nosso tesouro coletivo. มรดกของพวกเราเป็นมากกว่า ความทรงจําที่ของพวกเราสะสม |
Os pesquisadores crêem que ficar separado da mãe ou a negligência dos pais na infância “podem ter sérios efeitos a longo prazo sobre o aprendizado e a memória”. นัก วิจัย เหล่า นี้ เชื่อ ว่า การ แยก จาก มารดา หรือ การ ถูก ปล่อยปละ ละเลย ตอน ที่ เป็น ทารก “อาจ ก่อ ผล ร้าย ใน ระยะ ยาว ด้าน การ เรียน และ ความ จํา.” |
O que tem a memória dos 9 anos? อายุ 9 ขวบแล้วไงล่ะ? |
Alguns sintomas que alertam para a possibilidade de um distúrbio do sono são: roncar ou ressonar, tendência a ter dor de cabeça de manhã, problemas de memória, falta de concentração e constante sonolência durante o dia. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Vamos guiar a sua memória com o nosso computador. เราจะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยชี้นําความทรงจํา |
E se pudéssemos começar entrando no cérebro e simplesmente encontrar uma única memória, a princípio? แต่จะเป็นอย่างไร หากเราเริ่มต้นสืบค้นเข้าไปในสมอง ด้วยการแค่ ค้นหาสักหนึ่งความทรงจํา |
Eu poderia tirar o seu dom, reprimir sua memória, sua habilidade. เราจะต้องปิดญาณเขา ให้ลืมเรื่องพรสวรรค์นี้ไป |
Falta de Memória หน่วยความจําไม่เพียงพอ |
As ruas não têm nome e as casas não têm número para se anotar, de modo que se precisa ter uma boa memória para fazer revisitas. ไม่ มี ชื่อ ถนน หรือ บ้าน เลข ที่ ให้ จด บันทึก ดัง นั้น จึง ต้อง มี ความ จํา ดี เมื่อ กลับ เยี่ยม. |
No caso em questão, Jesus instituiu uma refeição comemorativa — que serviria de auxílio para a memória, ajudando os seus discípulos a recordar os acontecimentos muito significativos daquele dia momentoso. ใน กรณี นี้ พระ เยซู ทรง ตั้ง อาหาร มื้อ อนุสรณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร มื้อ ที่ จะ ใช้ เป็น เครื่อง เตือน ความ จํา ช่วย เหล่า สาวก ของ พระองค์ รักษา ความ ทรง จํา เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ของ วัน สําคัญ นั้น ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ memória ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ memória
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ