โปรตุเกส
melancia ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า melancia ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ melancia ใน โปรตุเกส
คำว่า melancia ใน โปรตุเกส หมายถึง แตงโม, ต้นแตงโม, ผลแตงโม, ลูกแตงโม, แตงโม, ผลแตงโม, ลูกแตงโม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า melancia
แตงโมnoun Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ต้นแตงโมnoun |
ผลแตงโมnoun Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ลูกแตงโมnoun Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
แตงโมnoun Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ผลแตงโมnoun Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ลูกแตงโมnoun Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para minha declaração final, estou pensando em esmagar uma melancia com um martelo. พอพูดจบ ฉันกําลังคิดว่า จะเอาค้อนมาทุบแตงโมซะหน่อย |
De fato, após a libertação da escravidão, os israelitas recordavam-se de coisas como: pão, peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e panelas de carne que eles comiam no tempo em que eram escravos. — Êxodo 16:3; Números 11:5. ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. |
Uma maldita melancia! เรามีแตงโมเลยล่ะ! |
Sua esposa vai empurrar uma melancia pelo seu parque de diversões em cinco meses. เมียคุณต้องเบ่งลูกแตงโม ออกมาจากตัวเธอ ในอีกห้าเดือน |
Não, comerei melancia... ไม่ครับผมจะกินแตงโม |
A cara da mulher parece uma melancia. ใบหน้าของเธอบวมเหมือนกับแตงโม |
Detalhes como a aparência crocante da pele de um frango assado, uma fatia de melancia com suas sementes posicionadas de modo irregular e a leve curvatura numa folha de alface são perfeitamente imitados. แม้ แต่ ราย ละเอียด เล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ ทํา เลียน แบบ ได้ อย่าง น่า ทึ่ง เช่น ปุ่ม นูน เล็ก ๆ บน หนัง ไก่ อบ, เมล็ด แตงโม ที่ กระจัด กระจาย อยู่ บน แตงโม ชิ้น หนึ่ง, และ รอย หยัก โค้ง นิด ๆ ของ ใบ ผักกาด หอม. |
Nós também comemos plantas aquáticas e, enquanto você dorme, não resistimos a cravar nossos incisivos que parecem formão em suculentas melancias, em canas docinhas ou em hastes novas de arroz. พวก ผม ยัง กิน พืชน้ํา อีก ด้วย และ ขณะ ที่ คุณ หลับ เรา ก็ อด ไม่ ได้ ที่ จะ ฝัง เขี้ยว คล้าย สิ่ว ลง บน แตงโม ฉ่ํา ๆ สัก ลูก, อ้อย หวาน ๆ สัก ปล้อง, หรือ ต้น ข้าว อ่อน ๆ สัก ต้น. |
Eu gosto de melancia. ฉันชอบแตงโม |
Ficaram descontentes com o que Jeová lhes fornecia e se queixaram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho! พวก เขา เริ่ม ไม่ พอ ใจ กับ อาหาร ที่ พระ ยะโฮวา ประทาน แก่ พวก เขา และ บ่น ว่า “เรา ระลึก ถึง ปลา ที่ เรา เคย กิน เป็น บริบูรณ์ ใน เมือง อายฆุบโต, แล แตงกวา แตงโม แล ใบ กระเทียม แล หัว กระเทียม. |
Escolhemos sementes de melancia, manga seca e ameixas em conserva com folhas de chá. เรา ตัดสิน ใจ สั่ง เมล็ด แตงโม, มะม่วง อบ แห้ง, ลูก บ๊วย ดอง กับ ใบ ชา. |
Ah, prove a melancia. โอ้ รับรสแตงโมหน่อย |
“É comum ver animais fugindo com cachos de banana ou [grandes] melancias”, acrescenta o jornal. หนังสือ พิมพ์ ยัง กล่าว ด้วย ว่า “ภาพ ฝูง สัตว์ ที่ วิ่ง หนี ไป พร้อม กับ กล้วย เป็น เครือ ๆ หรือ แตงโม ลูก โต เป็น ภาพ ที่ เห็น จน ชิน ตา เสีย แล้ว.” |
" Que melancia, Sr. Rand? " อะไรแตงโมนายแรนด์? |
" Melancia e damasco. " Que nojento. " แตงโม กัย ผลแอ็ปริค็อท " มันไม่ได้แรงเลย |
Somos com melancia e damasco. เรานี่ช่างเหมือนแตงโมกับแอ็ปริค็อทจัง |
Mas está a tentar empurrar uma melancia através de uma mangueira. พยายามที่จะดันแตงโม สวนต้องฉีดน้ําด้วยสายยาง |
Eu amo melancia! ผมชอบแตงโม! |
Está com saudade das " melancias " da mamãe? ทําไมเงียบไป หรือคิดถึงนมแม่ที่บ้าน? |
Gosto da energia dos mercados noturnos, das cores, das luzes, dos brinquedos e de todas as coisas inesperadas que encontro sempre que lá vou, coisas como uma melancia com antenas de palhinhas, ou cãezinhos com cristas à moicano. ผมหลงใหลความมีชีวิตชีวาของตลาดกลางคืน แสง สี และของเล่น และสิ่งที่ผมคาดไม่ถึงที่ได้พบเจอ ทุกครั้งที่ผมไป เช่น แตงโมมีหนวด หรือ ลูกสุนัขไว้ทรงผมโมฮอวก์ |
+ 5 Como sentimos falta dos peixes que comíamos de graça no Egito, também dos pepinos, das melancias, dos alhos-porós, das cebolas e dos alhos! + 5 เรา คิด ถึง ปลา ใน อียิปต์ ที่ มี ให้ กิน เหลือ เฟือ ไม่ ต้อง ไป หา ซื้อ คิด ถึง แตงกวา แตงโม ต้น กระเทียม หัว หอม คิด ถึง หัว กระเทียม จะ ตาย อยู่ แล้ว! |
Cerca de 70% das plantações, principalmente de banana, melão, melancia, café e arroz, foram destruídas. มาก ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ พืช ผล หลัก ได้ แก่ กล้วย, แตงโม, เมล็ด กาแฟ, และ ข้าว ถูก ทําลาย ไป. |
Daí, a “multidão mista” faz Israel lamentar-se de que não mais tem como alimento peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola e alho do Egito, mas apenas maná. ต่อ มา “คน ที่ ปะปน มา” ทํา ให้ ชน ยิศราเอล บ่น คร่ํา ครวญ ที่ พวก เขา ไม่ มี ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น กระเทียม, หอม ใหญ่, และ หัว กระเทียม เป็น อาหาร อย่าง ใน อียิปต์ มี ก็ แต่ มานา เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ melancia ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ melancia
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ