โปรตุเกส
manutenção ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า manutenção ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ manutenção ใน โปรตุเกส
คำว่า manutenção ใน โปรตุเกส หมายถึง การบํารุงรักษา, การดูแลรักษา, การบํารุงรักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า manutenção
การบํารุงรักษาnoun Eles não podem gastar centenas de dólares por mês com ancoragem e manutenção. พวกเขาไม่อาจจะจ่ายเงินหลายร้อยดอลลาร์ทุกเดือนเป็นค่าเช่าที่จอดเรือและค่าบํารุงรักษา. |
การดูแลรักษาnoun Talvez você também gostaria de saber fazer a manutenção de seu carro. บางทีคุณก็เช่นกันคงอยากจะดูแลรักษาและซ่อมรถของคุณได้เอง. |
การบํารุงรักษา
Eles não podem gastar centenas de dólares por mês com ancoragem e manutenção. พวกเขาไม่อาจจะจ่ายเงินหลายร้อยดอลลาร์ทุกเดือนเป็นค่าเช่าที่จอดเรือและค่าบํารุงรักษา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A reparação e manutenção robótica poderá aumentar a vida de centenas de satélites que orbitam a Terra. การซ่อมแซมและบํารุงรักษาโดยหุ่นยนต์ อาจช่วยยืดอายุของดาวเทียมนับร้อย ที่โคจรอยู่รอบโลก |
Um cara da manutenção teve um ataque cardíaco. มีผู้ชายบางคน หัวใจวาย |
Estou a tentar manter este local seguro para os trabalhadores, arranjar materiais melhores, novas equipas de manutenção. ผมกําลังพยายามทําให้ที่นี่ ปลอดภัยขึ้นสําหรับคนทํางานท่า ติดตั้งอุปกรณ์อํานวยความสะดวก ส่งกองกําลังบํารุงซ่อมแซมเรือ |
Desenvolvimento e manutenção principais ผู้พัฒนาหลักและผู้ดูแล |
Os mais jovens recebem em geral designações que exigem trabalho braçal, incluindo serviço de impressão, preparação e expedição de publicações, de manutenção, serviços domésticos, de limpeza, de lavanderia e de cozinha. สมาชิก ครอบครัว ที่ ยัง เป็น หนุ่ม สาว มัก ได้ รับ งาน มอบหมาย ที่ ต้อง ใช้ กําลัง ซึ่ง รวม ถึง การ ส่ง สรรพหนังสือ, การ บํารุง รักษา, งาน บ้าน, ทํา ความ สะอาด, ซัก รีด, และ เตรียม อาหาร. |
Sim, está na oficina de manutenção, no segundo piso, perto da cafeteria. ครับ เขาอยู่ที่ห้องช่างเทคนิค ชั้นสองติดกับร้านกาแฟ |
O relatório do PPP foi gravado como " % # ". Se quiser comunicar um erro, ou se tiver problemas a ligar-se à Internet, envie também este ficheiro. Ele ajuda a equipa de manutenção a descobrir o erro e a melhorar o KPPP บันทึกแฟ้มบันทึกการปฏิบัติการของ PPP เป็นแฟ้ม " % # " แล้ว หากคุณต้องการส่งรายงานข้อผิดพลาด หรือมีปัญหาในการเชื่อมต่อไปยังอินเทอร์เน็ต โปรดแนบแฟ้มนี้มาด้วย ซึ่งมันจะช่วยให้ผู้ดูแล สามารถค้นหาข้อผิดพลาดและปรับปรุง KPPP ได้ง่ายขึ้น |
Manutenção actual ผู้ดูแลคนปัจจุบัน |
Nathan Knorr, o supervisor da gráfica, designou-me para trabalhar na manutenção dos prédios. นาธาน นอร์ ผู้ ดู แล โรง งาน จัด ให้ ผม ทํา งาน อยู่ ใน แผนก บํารุง รักษา อาคาร. |
Desenvolvimento e manutenção ผู้พัฒนาและผู้ดูแล |
“Uma em cada seis empresas dos Estados Unidos depende da fabricação, distribuição, manutenção ou uso de veículos motorizados”, diz The New Encyclopaedia Britannica, que acrescenta: “As vendas e a receita da indústria automobilística representam mais de um quinto do comércio atacadista do país e mais de um quarto do comércio varejista. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
Mas temos de fazer manutenção. แต่คุณต้องดูแลมัน |
Mas nós reconhecemos que a manutenção do Salão do Reino — o centro da adoração pura na localidade — é parte de nosso serviço sagrado. ถึง กระนั้น เรา ตระหนัก ว่า การ บํารุง รักษา หอ ประชุม ราชอาณาจักร—ศูนย์กลาง การ นมัสการ บริสุทธิ์ ใน ท้องถิ่น—เป็น ส่วน หนึ่ง ใน การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เรา. |
Outro casal, no entanto, talvez decida que pode interromper a manutenção dos embriões congelados, em razão do conceito de que são mantidos viáveis apenas por meios artificiais. แต่ คู่ สมรส คู่ อื่น อาจ ตัดสิน ใจ ว่า พวก เขา จะ เลิก เก็บ รักษา เซลล์ ตัว อ่อน แช่ แข็ง โดย ถือ ว่า เซลล์ นั้น อยู่ รอด ได้ เพียง เพราะ โดย อาศัย อุปกรณ์ ช่วย. |
o Salão do Reino precisa de limpeza ou de manutenção? ต้อง ทํา ความ สะอาด หรือ บํารุง รักษา หอ ประชุม? |
Se um irmão ou irmã sabe fazer serviços de manutenção ou está disposto a aprender, com quem deve falar? ถ้า บาง คน มี ทักษะ ใน การ ซ่อม บํารุง หรือ อยาก เรียน รู้ งาน เขา ควร ทํา อย่าง ไร? |
Mesmo assim, para funcionar sem problemas, os relógios mecânicos precisam de manutenção mais regular do que os de quartzo. ถึง กระนั้น เพื่อ ให้ มัน รักษา เวลา โดย ไม่ มี ปัญหา นาฬิกา จักร กล ก็ ต้อง มี การ บํารุง รักษา บ่อย กว่า นาฬิกา ควอตซ์. |
Sua saúde é como um carro — se você não fizer manutenção adequada, vai ter problemas สุขภาพ ของ คน เรา เป็น เหมือน รถยนต์ ถ้า ไม่ บํารุง รักษา อย่าง ถูก วิธี มัน จะ เสีย ได้ |
A construção e a manutenção de Salões do Reino, de Salões de Assembléias, de filiais e congêneres, de gráficas e de lares de Betel requerem dinheiro. งาน ก่อ สร้าง และ งาน บํารุง รักษา หอ ประชุม ราชอาณาจักร, หอ ประชุม สําหรับ การ ประชุม ใหญ่, สํานักงาน สาขา, โรง พิมพ์, และ บ้าน เบเธล เหล่า นี้ ล้วน ต้อง ใช้ เงิน ทั้ง สิ้น. |
E acaso não estamos, todos nós, necessitando de reparos, manutenção e reformas? เราทุกคนไม่ได้ต้องการซ่อมแซม ซ่อมบํารุง และซ่อมให้ดีเหมือนเดิมหรอกหรือ |
Ao ser promovido a chefe da manutenção disseram-me que podia lá ficar. พอได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าซ่อมบํารุง เขาให้ผมพักที่นี่ |
O que aconteceu com Tom demonstra a necessidade de se estar preparado, tendo no carro o material para manutenção. ประสบการณ์ ของ ทอม แสดง ให้ เห็น ว่า จํา ต้อง เตรียม พร้อม โดย เก็บ อุปกรณ์ ซ่อม รถ ไว้ ใน รถ ของ คุณ. |
As aldeias que concordam em implementar este projeto formam uma sociedade jurídica em que o conselho administrativo é composto por todos os membros que elegem um grupo de homens e mulheres que implementam o projeto. Mais tarde, supervisionam a operação e a manutenção. หมู่บ้านต่างๆ ที่เข้าร่วมโครงการ พวกเขาจัดตั้งสมาคมที่ถูกกฏหมาย ที่ประกอบไปด้วยสมาชิกทุกคน เป็นผู้เลือกตัวแทนชายหญิง มาเป็นผู้ดําเนินโครงการ ซึ่งภายหลังเป็นผู้ดําเนินการและดูแลรักษา |
Um técnico de manutenção conclui: “O que nos dizem é: ‘A segurança não acontece por acaso — precisa ser planejada.’” พนักงาน บํารุง รักษา คน หนึ่ง ลง ความ เห็น ว่า “เรา ทุก คน ได้ รับ การ อบรม ว่า ‘ความ ปลอด ภัย ไม่ ได้ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ แต่ ต้อง มี การ วาง แผน.’” |
Quando ficam aqui, só precisamos de um ou dois funcionários da manutenção, apenas para consertar eventuais problemas com o maquinário.” เมื่อ พวก เขา อยู่ ที่ นี่ เรา เพียง แต่ ให้ มี ช่าง ซ่อม บํารุง หนึ่ง หรือ สอง คน อยู่ พร้อม และ นั่น ก็ เพียง เพื่อ ซ่อม เครื่องจักร ที่ บังเอิญ มี ปัญหา เท่า นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ manutenção ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ manutenção
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ