ภาษาฝรั่งเศส
maïs ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maïs ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maïs ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า maïs ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้าวโพด, ข้าวโพดที่กินได้, ข้าวโพดหวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า maïs
ข้าวโพดnoun Quel genre de jeune mariée sent le cheval et embrasse comme un poulet picotant le maïs? เจ้าสาวแบบไหนย่ะ ที่มีกลิ่นเหมือนม้า และยิงจูบเหมือนไก่จิกข้าวโพด |
ข้าวโพดที่กินได้noun |
ข้าวโพดหวานnoun Vous connaissez le maïs sucré du marché? มากาเร็ต รู้มั้ย ข้าวโพดหวานที่ตลาดน่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Blé, riz et maïs constituent 95% de notre alimentation en végétaux. ธัญพืช ข้าว ข้าวโพด คิดเป็น 95 เปอร์เซ็นต์ ของแหล่งอาหาร |
Au Mexique, le berceau de la culture du maïs, on ne cultive que 20 % des variétés qui s’y trouvaient au cours des années 30. เม็กซิโก ซึ่ง เป็น แหล่ง กําเนิด ของ การ ทํา ไร่ ข้าว โพด มี การ ปลูก ข้าว โพด เพียง 20 เปอร์เซ็นต์ ของ สาย พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ เคย มี ใน ทศวรรษ 1930. |
Notre famille a eu de la chance, car nous avons eu le droit d’emporter un peu de nourriture, c’est-à-dire de la farine, du maïs et des haricots. ครอบครัว ผม ยัง ดี เพราะ เขา ยอม ให้ เรา นํา อาหาร ติด ตัว ไป บ้าง เช่น แป้ง, ข้าว โพด, และ ถั่ว ชนิด ต่าง ๆ. |
Actuellement, le maïs est la deuxième céréale cultivée dans le monde, après le blé. ทุก วัน นี้ ข้าว โพด เป็น ธัญพืช ที่ ปลูก มาก ที่ สุด เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก ข้าว สาลี เท่า นั้น. |
Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Vous pouvez voir les lignes au fond, pareilles aux lignes que vous pouvez voir dans un champ qui vient d'être labouré pour planter du maïs. คุณเห็นแถวข้างใต้ เหมือนกับที่คุณเห็นแถว ในไร่ที่เพิ่งถูกไถ เพื่อปลูกข้าวโพด |
Je ne t'ai pas vu si stupide depuis que tu as eu ce tatouage grain de maïs. หลังจากไปสักลายนั่น ก็มีครั้งนี้แหละที่เธอโง่ |
Dans de nombreux pays, on cultive des maïs hybrides pour leur rendement élevé. ใน หลาย ประเทศ ตาม ปกติ แล้ว ชาว ไร่ มัก จะ ปลูก ข้าว โพด พันธุ์ ลูก ผสม เนื่อง จาก มัน ให้ ผล ผลิต สูง. |
J'ai vu des épis de maïs plus en forme que toi. ฉันได้เห็นต้นข้าวโพดกับร่างกาย ดีกว่า |
Lorsque l’entreprise qui a fourni la farine de maïs a entendu parler de la détresse des Témoins dans ce pays affligé par la sécheresse, elle a fait don de plus d’une tonne de cet aliment essentiel. เมื่อ บริษัท ที่ จําหน่าย แป้ง ขาว โพด ได้ ยิน เรื่อง สภาพ ของ พยาน ฯ ใน ประเทศ ที่ ประสบ ความ แห้ง แล้ง พวก เขา ได้ บริจาค อาหาร ที่ จําเป็น ยิ่ง นี้ มาก กว่า หนึ่ง ตัน. |
Tu te fous de moi, épi de maïs? คุณต้องจะหลอกฉันก้านข้าวโพด |
L’Éthiopie produit une extraordinaire variété de produits : blé, orge, bananes, maïs, coton, raisin, oranges et quantité d’épices. เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง. |
Les États-Unis ont vu aussi disparaître 95 pour cent des variétés pour le chou, 91 pour cent pour le maïs de plein champ, 94 pour cent pour les petits pois et 81 pour cent pour les variétés de tomates cultivées au siècle dernier ”. นอก จาก นี้ ตาม รายงาน สภาวะ แหล่ง พันธุกรรม พืช สําหรับ อาหาร และ การ เกษตร ของ โลก (ภาษา อังกฤษ) “พันธุ์ ต่าง ๆ ของ กะหล่ําปลี 95 เปอร์เซ็นต์, ของ ข้าว โพด ไร่ 91 เปอร์เซ็นต์, ของ ถั่ว เมล็ด กลม 94 เปอร์เซ็นต์, และ ของ มะเขือ เทศ 81 เปอร์เซ็นต์ ดู เหมือน ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว.” |
En explorant les Amériques, les Espagnols découvrirent un certain nombre de plantes alimentaires — le maïs, le cacao, les tomates, les ananas, les cacahuètes et les pommes de terre — qui ne tardèrent pas à devenir des mets appréciés un peu partout dans le monde. ครั้ง แรก ที่ ชาว สเปน ไป สํารวจ ทวีป อเมริกา พวก เขา ค้น พบ อาหาร มาก มาย ซึ่ง ไม่ ช้า ไม่ นาน ก็ กลาย เป็น อาหาร จาน โปรด ตลอด ทั่ว โลก เช่น ข้าว โพด โกโก้ มะเขือ เทศ สับปะรด ถั่ว ลิสง และ มันฝรั่ง. |
Il devrait y avoir deux poissons au lieu de deux épis de maïs. ที่ จริง แล้ว มี ปลา สอง ตัว ไม่ ใช่ ข้าว โพด สอง ฝัก. |
Pour faire face aux dépenses, je vendais donc des légumes et du maïs que nous cultivions à la maison. ดัง นั้น เพื่อ ให้ พอ กับ ค่า ใช้ จ่าย ผม จึง ขาย ผัก และ ข้าว โพด ที่ เรา ปลูก เอง ที่ บ้าน อีก ด้วย. |
Deux autres inventions à la pointe du progrès étaient présentées : des matières plastiques biodégradables à base d’amidon de maïs et d’autres produits, et des nanobulles, c’est-à-dire des bulles de gaz minuscules, d’un diamètre inférieur à 200 nanomètres. สิ่ง ประดิษฐ์ อีก สอง อย่าง ที่ ใช้ เทคโนโลยี ชั้น สูง ก็ คือ พลาสติก ที่ ย่อย สลาย ทาง ชีวภาพ (biodegradable plastic) ที่ ทํา จาก แป้ง ข้าว โพด และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน และ ฟอง นาโน (nanobubble)—ฟอง แก๊ส ขนาด จิ๋ว ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ที่ เล็ก กว่า 200 นาโน เมตร. |
Oh, au sujet des milliards de tiges de maïs. โอ้ย, มีแต่แปลงปลูกข้าวโพดขึ้นเป็นล้านล้านเลย. |
17 néanmoins, le blé pour l’homme, le maïs pour le bœuf, l’avoine pour le cheval, le seigle pour la volaille et les pourceaux et pour toutes les bêtes des champs, et l’orge pour tous les animaux utiles, et pour des boissons légères, de même que d’autres grains. ๑๗ กระนั้นก็ตาม, ข้าวสาลีสําหรับมนุษย์, และข้าวโพดสําหรับวัวควาย, และข้าวโอ๊ตสําหรับม้า, และข้าวไรย์สําหรับสัตว์ปีกและสําหรับสุกร, และสําหรับสัตว์ทั้งปวงแห่งท้องทุ่ง, และข้าวบาร์เลย์สําหรับสัตว์ที่มีประโยชน์ทั้งปวง, และสําหรับเป็นเครื่องดื่มอ่อน ๆ, ดังธัญพืชอื่นด้วย. |
Le maïs est également extraordinaire de par la complexité de son mode de reproduction. ” หลักฐาน เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ การ ออก แบบ ที่ น่า ทึ่ง ก็ คือ เรื่อง การ สืบ พันธุ์ ของ ข้าว โพด.” |
9 Et nous commençâmes à cultiver le sol, oui, avec toutes sortes de semences, avec des semences de maïs, et de blé, et d’orge, et de néas, et de shéum, et des semences de toutes sortes de fruits ; et nous commençâmes à nous multiplier et à prospérer dans le pays. ๙ และเราเริ่มทําไร่ไถนา, แท้จริงแล้ว, แม้ปลูกด้วยเมล็ดนานาชนิด, ปลูกด้วยเมล็ดข้าวโพด, และข้าวสาลี, และข้าวบาร์เลย์, และปลูกด้วยนีแอส, และปลูกด้วยเชอัม, และปลูกด้วยเมล็ดผลไม้นานาชนิด; และเราได้เริ่มขยายเผ่าพันธุ์และรุ่งเรืองอยู่ในแผ่นดิน. |
Des obus éclataient de tous côtés ; pourtant l’homme était assis près du poêle où chauffait du maïs et... il lisait la Bible. กระสุน ปืน ใหญ่ ระเบิด อยู่ รอบ ข้าง กระนั้น ชาย คน นั้น ก็ ยัง นั่ง อยู่ ข้าง เตา กําลัง อุ่น ข้าว โพด และ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Que prenez- vous le matin ? Des pétales de maïs grillés, un œuf à la coque, un café ? คุณ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย ข้าว โพด คอร์นเฟลก ถ้วย หนึ่ง, อาจ จะ มี ไข่ ต้ม, และ กาแฟ ร้อน ๆ สัก ถ้วย หนึ่ง ไหม? |
“ Pour moi, le maïs est une œuvre d’art et de génie mathématique. “สําหรับ ผม ข้าว โพด เป็น ทั้ง ผล งาน ด้าน ศิลปะ และ คณิตศาสตร์ ชั้น ยอด. |
De même que le sirop de maïs enrichi en fructose, les jus de fruits, le sucre brut, et le miel. เช่นเดียวกับ แบะแซที่มีฟรุกโทสสูง น้ําผลไม้ น้ําตาลดิบ และน้ําผึ้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maïs ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ maïs
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ