lucido ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lucido ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lucido ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lucido ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความมันวาว, เรียบเงางาม, เหมือนผ้าไหม, โอเวอร์เฮด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lucido
ความมันวาวnoun |
เรียบเงางามadjective |
เหมือนผ้าไหมadjective |
โอเวอร์เฮดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anziani ma lucidi di mente สูง อายุ แต่ ปัญญา ยัง เฉียบ แหลม |
Se un re è costantemente in stato di ebbrezza, come può emettere giudizi giusti e lucidi e ‘non dimenticarsi di ciò che è decretato e non pervertire la causa di qualche figlio di afflizione’? — Proverbi 31:4-7. กษัตริย์ จะ พิจารณา ตัดสิน คดีความ อย่าง ไม่ บกพร่อง และ ด้วย หัว สมอง แจ่ม ใส และ จะ ไม่ ‘ลืม กฎหมาย, และ จะ ไม่ ตัดสิน คดี ของ เจ้า ทุกข์ ให้ เขว ไป’ ได้ อย่าง ไร หาก ว่า กษัตริย์ อยู่ ใต้ ฤทธิ์ แอลกอฮอล์ อยู่ ร่ํา ไป?—สุภาษิต 31:4-7. |
Ero lucido. ] สมองผมปลอดโปร่ง.. |
E tu come fai a essere più lucido di me? พูดยังกะว่าตัวเองไม่ได้ดื่ม |
Senti, non mi sembri molto lucida a riguardo. ดูทั้งหมดที่ฉันพูดคือคุณไม่ได้ดูเหมือนอย่างสิ้นเชิงเหตุผลเกี่ยวกับสิ่งนี้ |
Ti sei rimesso a lucido, caro. คุณทําความสะอาดได้ดี เบบี๋ |
Ha detto che ero completamente lucida. เค้าบอกว่าตอนที่ฉันยังมีสติเค้าบอกว่าตอนที่ฉันยังมีสติดีอยู่ |
Completamente lucida. ท่าทางปกติดีทุกอย่าง |
Lucido e splendente. ประกายไฟดินระเบิดและบนพื้น |
Lui però ha ancora qualcosa da aggiungere: “Per entrambi i tipi di pittura vi sono quattro tipi di finitura: lucida, satinata, semiopaca e opaca. แต่ เขา ยัง มี เรื่อง จะ บอก เรา อีก เล็ก น้อย: “ความ เงา ของ สี มี อยู่ สี่ ระดับ หลัก ๆ ใน สี ทั้ง สอง ชนิด: เงา มาก, เงา ปานกลาง, เงา น้อย, และ ด้าน. |
Era avvolto dalla testa ai piedi, e la tesa del cappello di feltro si nascose ogni centimetro del suo volto, ma la punta del naso lucido, la neve si era accumulata contro la sua spalle e del torace, e ha aggiunto una cresta bianca al carico che portava. เขาถูกห่อขึ้นจากหัวถึงเท้าและปีกของหมวกรู้สึกของเขาอ่อนซ่อนทุก นิ้วของใบหน้า แต่เงาของปลายจมูกของเขาเขามีหิมะกองตัวเองกับเขา ไหล่และหน้าอกและเพิ่มยอดสีขาวเพื่อลดภาระเขาบรรทุก |
Mantenete lucido il vostro specchio!” ขัด กระจก ของ คุณ ให้ วาว อยู่ เสมอ!” |
(The Little Tassie Fact Book) Laghi alimentati dalle piogge e dai ghiacciai, fiumi e cascate — dove abbondano le trote — nutrono boschi di “alberi delle matite” (Euphoria Tirucalli), eucalipti, mirti, acacie della specie melanoxylon, sassofrassi, esemplari di Eucryphia lucida, di Phyllocladus trichomanoides e di pini di Huon (Dacrydium Franklinii), per menzionarne solo alcuni. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
A Jax piace bella lucida. เเจ็คชอบให้มันเงาวับ |
Ero perfettamente lucido. ผมรู้ตัวเองดีตลอด |
Non era lucido. เค้าคิดไม่ถูก |
Tra gli anfibi è degna di nota una specie di rana trasparente: se viene posta su una superficie di vetro lucido è possibile vedere gli organi interni! ใน บรรดา สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก มี กบ ชนิด หนึ่ง ที่ ตัว มัน จะ โปร่ง ใส ถ้า เอา มัน ไป วาง ไว้ บน พื้น ผิว ที่ เป็น แก้ว ใส คุณ จะ เห็น ได้ เลย ว่า อวัยวะ ภาย ใน ของ มัน กําลัง ทํา งาน อยู่! |
Tienili sempre lucidi. ลูกเก็บและขัดให้เงาเลย |
Un altro ragno da trattare con cautela è il Latrodectus hasselti, chiamato anche ragno della striscia rossa, per la striscia rosso-arancione che gli attraversa l’addome nero lucido. แมงมุม อีก ชนิด หนึ่ง อัน พึง ระแวด ระวัง คือ แมงมุม หลัง แดง ซึ่ง มี ชื่อ ตาม ลาย สี แสด ที่ พาด อยู่ ใต้ ท้อง ดํา เป็น มัน. |
In seguito lavorai in una fabbrica di lucido da scarpe, sigillando bottiglie e incollando etichette. ผมทํางานในโรงงานขัด หลังจากนั้น ปิดผนึกขวด และติดฉลาก |
E si lucida in modo straordinario. ขัดแล้วจะสวยมาก |
Guardando la Sala del Regno tirata a lucido il giorno prima della dedicazione, la giovane Isabel, pioniera regolare della congregazione Manga, ha osservato: “Per me questo è il luogo più bello di Beira. เด็ก สาว อีซาเบล ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ประชาคม มา งา ออก ความ เห็น ขณะ มอง ดู หอ ประชุม ที่ สะอาด อย่าง ไม่ มี ที่ ติ ใน วัน ก่อน การ อุทิศ ว่า “สําหรับ ดิฉัน แล้ว นี่ คือ สถาน ที่ สวย งาม ที่ สุด ใน เมือง บี รา. |
Immaginate di svegliarvi ogni mattina con la mente perfettamente lucida, pronti a intraprendere l’attività della giornata, senza più il peso della depressione! ขอ ให้ นึก ภาพ ดู ซิ ตื่น ขึ้น มา ทุก เช้า พร้อม ด้วย จิตใจ แจ่ม ใส กระหาย ที่ จะ รุด หน้า พร้อม กับ กิจการ ประจํา วัน—ไม่ ถูก ขัด ขวาง เนื่อง จาก ภาวะ ซึมเศร้า อีก ต่อ ไป! |
Tira a lucido pentole e padelle. หม้อและกระทะ ต้องขัดให้สะอาด |
Il loro “pelo più lucido e di colore bruno più chiaro”, dice un osservatore, conferisce loro un aspetto “più elegante” di quello dei genitori. ผู้ สังเกตการณ์ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ขน ของ ลูก ๆ ซึ่ง เป็น สี น้ําตาลอ่อน ๆ และ เป็น มัน กว่า” ทํา ให้ มอง ดู ว่า ลูก “อยู่ ใน ชุด ที่ สวย งาม กว่า” ของ แม่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lucido ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lucido
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย