ภาษาอิตาลี
lucente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lucente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lucente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lucente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เรียบเงางาม, เหมือนผ้าไหม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lucente
เรียบเงางามadjective |
เหมือนผ้าไหมadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eppure il lucente dischetto rimane misterioso per molti. กระนั้น แผ่น เล็ก ๆ แวว วาว นี้ ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ สําหรับ ผู้ คน จํานวน มาก. |
L’orologio pesava 34 chili ed era di lucente ottone. นาฬิกา เรือน นี้ หนัก 34 กิโลกรัม และ ตกแต่ง ด้วย ทองเหลือง แวว วาว. |
Inoltre viene utilizzato per coltivare perle lucenti. นอก จาก นี้ มัน ยัง สามารถ นํา มา ผลิต ไข่มุก เลี้ยง ที่ มี ประกาย แวว วาว ได้. |
Approdammo vicino alla costa di Anak Krakatau, e non senza qualche difficoltà scendemmo dalla barca sulla lucente sabbia nera della spiaggia. เรา แล่น เรือ เข้า ไป เทียบ ชายฝั่ง เกาะ อะนัก กรากะตัว และ ก้าว ลง จาก เรือ ด้วย ความ ลําบาก เล็ก น้อย สู่ หาด ทราย สี ดํา วาว วับ. |
Tuttavia erano necessari ulteriori procedimenti per rendere bianco, rasato e lucente il tessuto semplice e grezzo che usciva dal telaio. อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
Veloci e dalla pelle lucente, guizzano negli abissi marini come frecce luccicanti. พวก มัน พุ่ง ตัด ลง ไป ใน ท้อง ทะเล ลึก อย่าง รวด เร็ว ดุจ ลูก ดอก ที่ มัน ขลับ สะท้อน แสง วาว วับ. |
L’oro e il mercurio sono due elementi dal caratteristico colore lucente. ทองคํา และ ปรอท เป็น ธาตุ เปล่ง สี ที่ มี ลักษณะ พิเศษ เฉพาะ. |
AVEVA la carnagione scura, i denti eburnei, gli occhi neri e lucenti. ผิว ของ พระ นาง คม ขํา ราว กับ ผล มะกอก ฟัน ของ พระ นาง ขาว ราว กับ ไข่มุก ดวง ตา ของ พระ นาง ดํา แวว วาว. |
Oltre a gioielli e piatti gustosi, dai paua si possono ottenere perle lucenti. นอก จาก จะ เป็น แหล่ง แห่ง เครื่อง ประดับ ที่ ทํา จาก เปลือก หอย และ เป็น อาหาร อัน โอชะ หอย เป๋าฮื้อ นิวซีแลนด์ ยัง สามารถ ผลิต ไข่มุก ที่ แวว วาว ได้ ด้วย. |
Spesso sono di seta, un tessuto lucente che è stato definito la regina delle fibre. นั่น คือ ชุด เหล่า นี้ มัก ทํา จาก ผ้า ไหม ซึ่ง เป็น ผ้า เนื้อ มัน วาว ที่ ถูก เรียก ว่า ราชินี แห่ง เส้นใย. |
Le spose hawaiane si adornano spesso con collane a più fili di lucenti laiki che hanno la forma di chicchi di riso. เปลือก หอย ลาอิกิ ที่ เป็น มัน วาว และ ดู คล้าย เมล็ด ข้าวสาร ซึ่ง ถูก ร้อย เป็น พวง รวม กัน หลาย ๆ เส้น บ่อย ครั้ง มี การ ใช้ เป็น เครื่อง ประดับ ของ เจ้าสาว ใน ฮาวาย. |
Gli occhi sani sono umidi e lucenti. ตา ที่ มี สุขภาพ ดี จะ ชุ่ม ชื่น และ เป็น ประกาย. |
A motivo del suo intenso colore azzurro oltremare, spesso macchiettato da lucenti granuli dorati di pirite, questa pietra è stata paragonata al cielo notturno trapunto di tremule stelle. เนื่อง จาก เป็น สี น้ําเงิน เข้ม ซึ่ง บ่อย ครั้ง มี จุด เล็ก ๆ ที่ ส่อง ประกาย แวววาว จาก สาร แร่ สี ทอง จึง เคย เปรียบ เทียบ ลาปิส ลาซูลี กับ ท้องฟ้า ยาม ราตรี ที่ ดารดาษ ไป ด้วย ดวง ดาว ทอแสง ระยิบ ระยับ. |
Notate la folta pelliccia dal pelo prevalentemente grigio (alcuni lupi sono di un bel nero lucente), con peli bianchi, neri e bruni qua e là. ลอง สังเกต ขน ปุกปุย ซึ่ง มี สี เทา เป็น ส่วน ใหญ่ (บาง ตัว ก็ มี ขน สี ดํา ขลับ) แซม ด้วย ขน สี ขาว, ดํา, และ น้ําตาล. |
Ogni giorno colonne di lucenti autocisterne di acciaio trasportano il latte fresco dalle fattorie di produzione della Nuova Zelanda allo stabilimento, dove il latte è tenuto al fresco in silos isolati. แต่ ละ วัน ขบวน รถ บรรทุก ที่ มี แท็งก์ เหล็ก เงา วับ พ่วง ท้าย จะ นํา นม สด ตาม โรง รีด นม ใน นิวซีแลนด์ มา ยัง โรง งาน ซึ่ง นม เหล่า นี้ จะ ถูก เก็บ ไว้ ใน ไซโล กัน ความ ร้อน เพื่อ รักษา ความ สด เอา ไว้. |
“Non desiderare nel tuo cuore la sua bellezza”, ammonisce il saggio re, “e non ti prenda essa con i suoi occhi lucenti”. “อย่า มี ราคะ ตัณหา ใน ใจ ของ เจ้า เนื่อง ด้วย รูป งาม ของ เขา” กษัตริย์ องค์ ชาญ ฉลาด ทรง เตือน “หรือ อย่า ยอม ให้ นาง จับ ตัว เจ้า ไป ด้วย หนังตา ของ เขา.” |
Erano più rossi dei coralli, lucenti come zaffiri. พวก เขา เคย ตัว แดง กว่า หิน ปะการัง และ เป็น เหมือน พลอย แซปไฟร์ ที่ แวว วาว |
Il biglietto da 20 dollari del Canada ha un quadratino lucente chiamato dispositivo ottico di sicurezza, che non può essere duplicato con fotocopiatrici. แบงก์ 20 ดอลลาร์ ของ แคนาดา มี สี่ เหลี่ยม วาว แสง เล็ก ๆ เรียก ว่า อุปกรณ์ ทาง แสง ป้องกัน การ เลียน แบบ ซึ่ง ไม่ สามารถ ลอก แบบ ได้ ด้วย เครื่อง ถ่าย สําเนา. |
Giovanni nota una serena e scintillante bellezza simile a quella di lucenti e brillanti gemme. โยฮัน เห็น ความ งดงาม สดใส แวว วาว ประดุจ ความ งาม ของ อัญมณี ที่ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ. |
Twinkie aprì gli occhi lucenti e poi alzò lo sguardo verso Dorothy e scodinzolò. เจ้า ทวิงกี ลืม ตา สดใส ของ มัน ขึ้น มอง ไป ที่ โดโรที แล้ว ก็ กระดิก หาง. |
Il personaggio, nato dalla penna di Miguel de Cervantes, si nutre di letture incentrate sulle storie di impavidi cavalieri che si lanciano con le loro armature lucenti in difesa di donzelle in pericolo. ดอน กีโฮเต ใน เรื่อง นี้ เป็น ผู้ ที่ ชื่น ชอบ เรื่อง ราว และ ตํานาน การ ผจญ ภัย ของ เหล่า อัศวิน ผู้ กล้า ใน ชุด เกราะ อัน วาว วับ ซึ่ง ขี่ ม้า มา ช่วย หญิง งาม ที่ ตก อยู่ ใน อันตราย. |
'Come doth il coccodrillo piccolo Migliorare la sua coda lucente, 'วิธีการทรงจระเข้น้อยส่องแสงปรับปรุงหางของเขา |
11. (a) Cosa ci ricordano i lucenti piedi di Gesù? 11. (ก) พระ บาท อัน โชติช่วง ของ พระ เยซู เตือน เรา ให้ ระลึก ถึง อะไร? |
Ma questa figura umana è circondata di gloria, così che rifulge come l’elettro, una lega lucente composta di argento e oro. แต่ รูป ลักษณ์ ของ มนุษย์ นั้น ถูก ปก คลุม ด้วย สง่า ราศี ดัง นั้น จึง รุ่ง โรจน์ โชติช่วง ราว กับ ทองคํา ผสม เงิน ที่ ส่ง ประกาย แวว วาว. |
Ero in una baraccopoli nei sobborghi di Gurgaon, vicino Delhi, una delle più sgargianti, lucenti nuove città che stanno spuntando in India, e parlavo con dei lavoratori di laboratori clandestini che producono indumenti. ผมเคยไปเยือนสลัมนอกเมืองเกอร์กาอัน (Gurgaon) ติดกับเดลี เมืองใหม่เมืองหนึ่งที่กําลังพุ่งแรง ในอินเดียตอนนี้ ผมไปคุยกับคนงาน ที่ทํางานในโรงงานสิ่งทอ ผมถามว่า พวกเขาอยากส่งสารอะไรไปถึงบริษัทยี่ห้อดัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lucente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lucente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย