ภาษาอิตาลี
licenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า licenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ licenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า licenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สัญญาอนุญาต, การพักงาน, การอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า licenza
สัญญาอนุญาตnoun attraverso licenze che la rendono chiara, ด้วยสัญญาอนุญาตที่ชัดเจน |
การพักงานnoun L'agente Keen e'in licenza. เจ้าหน้าที่คีน ถูกพักงาน |
การอนุญาตnoun Hai mai provato a prendere una licenza da broker? คุณไม่ได้พยายามที่จะรับ ใบอนุญาตนายหน้าของคุณในครั้งเดียว? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se un utente ha già una licenza per lo stesso servizio (inclusi abbonamenti diversi per lo stesso servizio), la licenza precedente viene revocata e l'utente riceve una nuova licenza assegnata automaticamente. หากผู้ใช้มีใบอนุญาตสําหรับบริการเดียวกันอยู่แล้ว (รวมถึงการสมัครใช้บริการเดียวกันแบบอื่น) ใบอนุญาตที่มีอยู่ก่อนหน้าจะถูกเพิกถอนและผู้ใช้จะได้รับใบอนุญาตที่กําหนดให้โดยอัตโนมัติฉบับใหม่แทน |
“Le norme locali che regolamentano la preparazione del fugu e gli esami che i cuochi devono superare per conseguire la licenza furono stabilite inizialmente da mio nonno. “กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม. |
Quando ripristini un'impostazione che è stata sostituita, l'organizzazione eredita l'impostazione di assegnazione automatica delle licenze dall'organizzazione principale. เมื่อเปลี่ยนการตั้งค่าการลบล้าง องค์กรจะรับค่าในการตั้งค่าการออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติจากโดเมนองค์กร |
E si riescono a ottenere licenze per la commercializzazione di medicinali con i soli dati che mostrano che è meglio di niente, il ché è inutile per un medico come me che cerca di prendere decisioni. และคุณก็ได้รับใบอนุญาตให้นํายาของคุณสู่ตลาดได้ โดยมีเพียงข้อมูลที่แสดงว่ามันดีกว่าไม่ใช้ยาเลย ซึ่งไร้ประโยชน์กับแพทย์อย่างผมซึ่งต้องพยายามตัดสินใจ |
Puntualmente, il lunedì dopo l’assemblea il datore di lavoro la licenziò. แต่ แล้ว ก็ เป็น อย่าง ที่ นาย จ้าง ขู่ ไว้ ใน วัน จันทร์ หลัง การ ประชุม ภาค นาย จ้าง ไล่ เธอ ออก จาก งาน. |
Quando ho perso la licenza, ho perso il rispetto delle persone. ตอนที่ผมเสียมันไป ผมก็หมดความเคารพในตัวผู้คนไปด้วย |
Se utilizzi un servizio Google diverso, ad esempio Google Drive Enterprise o l'edizione gratuita di Cloud Identity, non puoi ridurre direttamente le licenze utente. หากมีบริการอื่นของ Google เช่น Google ไดรฟ์สําหรับองค์กรหรือ Cloud Identity รุ่นใช้งานฟรี คุณไม่ต้องลดจํานวนใบอนุญาตโดยตรง |
Per evitare che si verifichino tragedie simili, alcune autorità permettono di tenere certi cani solo dopo che si è ottenuta una licenza. เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. |
Per prima cosa lo marchiamo con il nostro numero di licenza. ขั้น แรก เรา จะ ตี ตรา เลข ใบ อนุญาต ของ เรา ที่ ไม้ ซุง นั้น. |
La licenzia per una cosa che faceva prima. เขาไล่เธอออกเพราะว่าเธอเคยทําแบบนั้นมา |
Abbiamo quindi fondato il parco, con l'idea di una dotazione che pagasse l'equivalente delle licenze di pesca mancate a questo paese molto povero, in modo da mantenere intatta la zona. ด้วยความคิดของการสมทบทุน ซึ่งจะครอบคลุมเท่าเทียมกับการสูญเสียรายได้จากค่าใบอนุญาตจับปลา สําหรับประเทศยากจนนี้ เพื่อรักษาบริเวณนี้ไว้ |
E, se Dio mi aiuta, vi licenzio tutti. หลังจากนั้น พวกคุณทั้งหมดจะต้องจากไป |
Fui accusato di usare la mia casa come luogo di culto senza averne la licenza. ผม ถูก ข้อ หา ว่า ใช้ บ้าน เป็น สถาน ที่ นมัสการ โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต. |
La mia e'una licenza artistica. ข้อตกลงมันยืดหยุ่นได้น่ะ |
Il testo di Quando il nonno viene a trovarci non può essere incluso a causa delle restrizioni della licenza. The words for เมื่อคุณตามา cannot be included due to licensing restrictions. |
Allora, perché non ti licenzi? งั้นทําไมคุณไม่ลาออกล่ะ |
L'assegnazione automatica delle licenze è attiva per l'organizzazione secondaria, indipendentemente dall'impostazione dell'organizzazione principale. เปิดใช้การออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับองค์กรย่อยโดยไม่ยึดตามการตั้งค่าขององค์กรระดับบน |
Ascoltate, ve l'ho detto, tutte le licenze sono cancellate. ผมบอกแล้ว ให้ยกเลิกวันหยุด |
Se un giorno mangerete del fugu, accertatevi che sia stato preparato da uno chef munito di licenza. ถ้า มี ปลา ปักเป้า อยู่ ใน รายการ อาหาร ของ คุณ มัน ควร ถูก ปรุง โดย พ่อ ครัว ที่ ได้ รับ อนุญาต. |
Appena avrai la tua prima licenza. เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับการลา ครั้งแรกของคุณ |
A 15 anni, aveva imparato da solo il calcolo infinitesimale ed avuto buoni risultati sia al suo liceo di Monaco che al Politecnico in Svizzera, dove studiava per la licenza da insegnante di matematica e fisica. เขาศึกษาแคลคูลัส (Calculus) ด้วยตนเอง จนเชี่ยวชาญ เมื่ออายุ 15 ปี และมีผลการเรียนดี ทั้งที่โรงเรียนมัธยมในมิวนิค และที่สถาบันเทคโนโลยีสวิสเซอร์แลนด์ ที่ซึ่งเขาได้ศึกษาเพื่อเป็น อาจารย์สาขาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ |
Potrebbe anche aver fatto richiesta di una licenza di caccia. เขาอาจมีใบอนุญาตการล่าด้วย |
Nota: se utilizzi Google Cloud Directory Sync, devi scegliere quale metodo utilizzare per l'assegnazione automatica delle licenze: l'opzione della Console di amministrazione Google descritta qui o Google Cloud Directory Sync. หมายเหตุ: หากใช้ Google Cloud Directory Sync คุณต้องเลือกหนึ่งวิธีในการมอบหมายใบอนุญาตแบบอัตโนมัติ ได้แก่ ตัวเลือกในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ที่อธิบายไว้ในที่นี้ หรือด้วย Google Cloud Directory Sync |
Te ne vai in licenza? ได้พักร้อนเหรอ |
Esempio: G Suite Basic e Google Vault sono servizi diversi. Pertanto, il trasferimento di un utente in un'organizzazione in cui è attivata l'assegnazione automatica delle licenze di G Suite Basic non influisce in alcun modo sull'eventuale licenza di Vault già esistente dell'utente. ตัวอย่าง: G Suite Basic และ Google ห้องนิรภัยเป็นคนละบริการกัน ดังนั้นการย้ายผู้ใช้ไปยังองค์กรที่มีการเปิดใช้งานการให้ใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับ G Suite Basic จะไม่มีผลกับใบอนุญาตห้องนิรภัยที่มีอยู่ของผู้ใช้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ licenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ licenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย