lareira ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lareira ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lareira ใน โปรตุเกส
คำว่า lareira ใน โปรตุเกส หมายถึง เตาอิฐ, เตาผิง, เตาผิงไฟ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lareira
เตาอิฐnoun |
เตาผิงnoun Recebeu o meu bilhete sobre a reunião à lareira? คุณได้รับโน้ตของฉัน เรื่องงานชุมนุมเตาผิงแล้วใช่มั้ย |
เตาผิงไฟnoun Estou muito interessado nesta lareira. ผมสนใจเตาผิงไฟมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Interior de um casebre maori escavado, mostrando a lareira e alguns utensílios. ภายใน กระท่อม ชน เผ่า เมารี ที่ ขุด พบ แสดง ให้ เห็น เตา ผิง และ ภาชนะ ต่าง ๆ |
Vou acender a lareira. ผมจะจุดไฟ |
Quem é que precisa de lareira com este clima? ใครจะไปต้องการไฟในอากาศแบบนี้? |
O primeiro andar da casa tinha uma grande lareira, que fornecia aquecimento e luz. ชั้น แรก ของ คอร์ มี เตา ผิง ขนาด ใหญ่ คอย ให้ ความ อบอุ่น และ แสง สว่าง. |
Digo, eu vi a lareira dela lá... คือ ฉันเห็นเตาเผาตรงนั้น... |
É como se um tipo nos convidasse a sentar ao redor da lareira do acampamento, ou alguém num bar nos dissesse: "Olhe, deixe-me contar-lhe uma história. เหมือนมีคนสักคนชวนคุณไปรอบกองไฟ หรือคนในบาร์พูดกับคุณว่า "ผมจะเล่าอะไรให้คุณฟัง |
Sabes o que ela me disse em frente à lareira, ontem à noite? แกรู้มั้ยเธอพูด อะไรกับผม หน้ากองไฟเมื่อคืน? |
E isso significa boa comida, uma lareira quente... e todo o conforto de um lar. และนั่นหมายความว่าอาหารที่ดี, ครอบครัวอบอุ่น และความสะดวกสบายทั้งหมดของบ้าน |
Há uma lareira? มีเตาผิงมั้ยแถวนั้น |
FRANÇOISE abriu a porta a fim de apanhar lenha para a lareira. ฟรังซวาส์ เปิด ประตู เพื่อ จะ ออก ไป เก็บ ฟืน มา ใส่ เตา ผิง. |
Vesta era a deusa da lareira. เวสตา เป็น เทพ ธิดา แห่ง เตา ผิง. |
Vi a sua cadeira de baloiço e o lume aceso na lareira, onde cozinhava um guisado bem mais saboroso. หนูเห็นเก้าอี้โยก และกองไฟโชนในเตาผิง และหม้อสตูว์ที่น่ากินกว่าเก่า |
Esta é a área para se sentar na lareira. ตรงนั้นเป็นที่นั่งเล่นกับทางหนีไฟ |
Estou muito interessado nesta lareira. ผมสนใจเตาผิงไฟมาก |
Por que tu és banido de nossa lareira e hall, ทําไมเจ้า banished จากครอบครัวและห้องโถงของเรา |
Eu disse-te para não meteres os teus filmes debaixo da cama, ao pé da lareira. ฉันบอกแล้วไม่ให้เอาฟิล์ม ของแกไว้ใต้เตียงใกล้ๆ เตาถ่าน. |
Isso a fez saltar e olhar ao redor no sofá junto à lareira, de onde parecia para vir. มันทําให้เธอกระโดดและมองไปรอบ ๆ ที่โซฟาโดยเตาผิงจากที่ที่มันลําบาก ที่จะมา |
Vocês limpam a lareira. คุณทําความสะอาดเตาผิง |
Sim, está sobre a lareira. มันอยู่บนเตาผิง |
Cruzando esta entrada dusky, e através de yon maneira de baixo em arco - corte através do que no antigo vezes deve ter sido uma grande chaminé central, com lareiras todo - você entrar na sala de público. Crossing รายการคล้ําและเมื่อผ่านทางโน้นทางโค้งต่ํา -- ตัดผ่านสิ่งที่อยู่ในเก่า ครั้งต้องมีการปล่องกลางที่ดีกับเตาผิงรอบทั้งหมด -- คุณ เข้าห้องสาธารณะ |
Não é crime esquecer-se de colocar a protecção na lareira. ลืมวางแผงกั้นเตาผิง ไม่ใช่อาชญากรรม |
Você, Osha e Cão Felpudo seguirão para Última Lareira. เจ้า โอชา กับแชกกี้ จงมุ่งหน้าไปลาสต์ฮาร์ธ |
A lareira na biblioteca. เตาผิงในห้องสมุด |
Da noite para o dia, o tubarão-branco se tornou a encarnação do mal e “caçadores de troféus se puseram a correr para ver quem seria o primeiro a exibir a cabeça ou a mandíbula do predador de humanos em cima da lareira”, diz o livro Great White Shark. เพียง ชั่ว ข้าม คืน ฉลาม ขาว ก็ กลาย เป็น ปิศาจ ร้าย และ หนังสือ ฉลาม ขาว (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “บรรดา นัก ล่า ปลา ฉลาม ต่าง ก็ แข่ง กัน ว่า ใคร จะ เป็น คน แรก ที่ ได้ หัว หรือ ขากรรไกร ของ เจ้า ปลา กิน คน มา โชว์ เหนือ เตา ผิง.” |
Seu corpo é acometido de intensa ansiedade, fazendo com que os ossos fiquem “incandescentes como uma lareira”. ความ เดือด เนื้อ ร้อน ใจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ร่าง กาย ของ ท่าน ทํา ให้ ท่าน รู้สึก ว่า กระดูก “ร้อน ดุจ เพลิง.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lareira ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lareira
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ