สเปน
lagarto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lagarto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lagarto ใน สเปน
คำว่า lagarto ใน สเปน หมายถึง กิ้งก่า, จิ้งจก, กะปอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lagarto
กิ้งก่าnoun No podíamos comprar carne, así que cazaba lagartos para que los niños se los comieran. อาหารจําพวกเนื้อมีราคาแพงและหาซื้อไม่ค่อยได้ ดังนั้นผมจึงจับกิ้งก่าเอามาให้เด็ก ๆ กิน. |
จิ้งจกnoun Hace tres semanas, tu dijiste que estabas decepcionada de que yo no tuve un bebé lagarto สามอาทิตย์ก่อน เธอพูดว่า เธอผิดหวังมาก ที่ลูกของชั้นไม่ใช่จิ้งจก |
กะปอมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El pequeño son las de su lagarto. โกศอัฐิอันเล็กเป็นของกิ้งก่าเขา |
Cuando en un principio se acuñó su nombre partiendo de los términos griegos que significan “lagarto terrible”, se creía que, en vista de que los fósiles de dinosaurio conocidos hasta entonces eran grandes, todos los dinosaurios habían sido terriblemente grandes. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
De hecho, entre veinte y cuarenta años después de la erupción, ya estaban reforestadas y colonizadas por una variedad de aves, lagartos, serpientes, murciélagos e insectos. ที่ จริง หลัง จาก การ ปะทุ เพียง 20 ถึง 40 ปี เท่า นั้น เกาะ เหล่า นี้ ก็ กลับ มี ต้น ไม้ ขึ้น ใหม่ แล้ว และ เป็น ที่ อาศัย ของ บรรดา นก นานา พันธุ์, สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาด เล็ก, งู, ค้างคาว, และ แมลง ต่าง ๆ. |
Este nombre se ha seguido usando hasta el día de hoy, a pesar de que los dinosaurios, aun siendo reptiles, no son lagartos. ชื่อ นี้ ยัง คง ใช้ กัน อยู่ ทั่ว ไป ใน ปัจจุบัน ทั้ง ๆ ที่ ไดโนเสาร์ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ก็ จริง แต่ ก็ ไม่ ใช่ พวก กิ้งก่า. |
En nuestro ministerio hablamos con una mujer interesada en la verdad que vivía muy lejos, así que dos veces a la semana yo atravesaba un territorio plagado de serpientes y lagartos para visitarla. ใน งาน เผยแพร่ ของ เรา เรา ได้ พบ ผู้ หญิง ที่ สนใจ คน หนึ่ง ซึ่ง อาศัย อยู่ ห่าง ไกล ดัง นั้น สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง ดิฉัน ต้อง เดิน ผ่าน เขต ซึ่ง มี งู และ กิ้งก่า ชุกชุม เพื่อ ไป เยี่ยม เธอ. |
¿En serio vas a utilizar otra vez a tu puto lagarto como excusa para pirarte del trabajo? คิดจะใช้กิ้งก่าเป็นข้ออ้าง ขอเลิกงานไวอีกแล้วหรอ |
Es un sapo salamandra-lagarto. จิ้งจก-ซาลาแมนเดอร์ ประมาณนั้น |
Nunca en tu vida, lagarto. ไม่มีทางซะล่ะ เจ้ากิ้งก่า |
¡ te tengo, lagarto! ได้ตัวแกละ เจ้ากิ้งก่า! |
Las especies recién descubiertas son 260 insectos, 50 plantas, 30 peces, 7 ranas, 6 lagartos, 5 cangrejos, 2 serpientes y un sapo. การ ค้น พบ ดัง กล่าว รวม ถึง แมลง พันธุ์ ใหม่ 260 ชนิด, พืช 50 ชนิด, ปลา 30 ชนิด, กบ 7 ชนิด, กิ้งก่า 6 ชนิด, ปู 5 ชนิด, งู 2 ชนิด, และ คางคก 1 ชนิด. |
Lagarto y Perro Elástico, quiero enseñaros algo. บอกทีสิ, คุณไดโนเสาร์และมาสปริง แล้วฉันจะให้ดูอะไรดีๆ |
Hay animales capaces de lograr resultados mucho más espectaculares que nosotros: los lagartos pueden regenerar su cola amputada; las estrellas de mar y los cangrejos, sus extremidades, y los pepinos de mar, sus intestinos”. สัตว์ หลาย ชนิด สามารถ บรรลุ ซึ่ง ผล สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า ที่ เรา ทํา ได้ มาก นัก เช่น จิ้งจก สามารถ งอก หาง ที่ ด้วน ขึ้น มา อีก, ปลา ดาว และ ปู ผลิต แขน ขา ได้ ใหม่, ปลิง ทะเล สร้าง ลําไส้ ได้ อีก.” |
No podíamos comprar carne, así que cazaba lagartos para que los niños se los comieran. อาหาร จําพวก เนื้อ มี ราคา แพง และ หา ซื้อ ไม่ ค่อย ได้ ดัง นั้น ผม จึง จับ กิ้งก่า เอา มา ให้ เด็ก ๆ กิน. |
Es como si tu madre fuera una lagarta que fue violada por un teleñeco. ยังกับว่าแม่เธอเป็นกิ้งก่า ที่ถูกพ่อ Muppet ข่มขืนมาแน่ะ |
¿Cómo logra este pequeño lagarto realizar tal proeza? เจ้า สัตว์ เลื้อยคลาน ตัว น้อย ๆ ที่ น่า พิศวง นี้ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร? |
El paleontólogo británico Richard Owen llamó a estos animales “dinosaurios”, vocablo derivado de los dos términos griegos deinós y sauros, que combinados significan “lagarto terrible”. ริชาร์ด โอเว็น นัก ชีววิทยา สัตว์ โบราณ เรียก สัตว์ เหล่า นี้ ว่า ไดโนซอเรีย จาก คํา ภาษา กรีก สอง คํา คือ เดอินอส และ เซารอส ซึ่ง หมาย ถึง “กิ้งก่า ยักษ์.” |
Según la estructura de su pelvis, los dinosaurios se dividen en saurisquios o sauripelvianos (“pelvis de lagarto”) y ornitisquios o avipelvianos (“pelvis de ave”). พวก ออร์นิทิสเชียน (“สะโพก เหมือน ของ นก”) เป็น หนึ่ง ใน สอง พวก ใหญ่ ๆ ของ ไดโนเสาร์ โดย ดู จาก โครง สร้าง ของ สะโพก ของ มัน. |
Por entre la maleza corrían lagartos. จิ้งจก จิ้งเหลน ต่าง ก็ วิ่ง หนี เข้า ไป ใน พุ่ม ไม้ เตี้ย ๆ. |
Es lo único que mantiene a esos lagartos bajo tierra. มันเป็นสิ่งเดียว ที่คอยกําราบพวกกิ้งก่าในพื้นดิน |
Ya hay muchas especies extintas: más de cuarenta de aves, tres de ranas, una de murciélagos y por lo menos tres de lagartos, así como numerosas especies de insectos. สัตว์ หลาย ชนิด สูญ พันธุ์ ไป แล้ว เช่น นก มาก กว่า 40 ชนิด; กบ 3 ชนิด; ค้างคาว 1 ชนิด; สัตว์ จําพวก กิ้งก่า อย่าง น้อย 3 ชนิด; และ แมลง อีก หลาย ชนิด. |
El lagarto pobre, Bill, estaba en el medio, sostenido por dos conejillos de indias, que estaban dando algo de una botella. The Lizard น้อยยากจน, Bill, อยู่ตรงกลางที่ถูกจัดขึ้นโดยสองกินีสุกร, ที่ถูกบางสิ่งบางอย่างให้มันออกมาจากขวด |
Fruto del boab con un lagarto volador grabado ผล โบอับ ที่ แกะ สลัก เป็น ภาพ กิ้งก่า ที่ มี แผง คอ |
Es parte del cerebro de lagarto de todo el mundo. มันเป็นส่วนนึงในสมองกิ้งก่าของทุกคน |
Hay muchos tipos de pez lagarto y bajo luz blanca, son prácticamente idénticos. ปลากิ้งก่าเหล่านี้มีความหลากหลายมาก และพวกมันดูเหมือน ๆ กันหมด ภายใต้แสงสีขาว |
Si la primera es resbalosa, el lagarto pierde estabilidad, pero de todas formas consigue aterrizar en la pared. แต่ ถ้า มัน อยู่ บน พื้น ที่ ลื่น กิ้งก่า ชนิด นี้ จะ ทรง ตัว ได้ ยาก ถึง กระนั้น มัน ก็ ยัง สามารถ กระโดด เกาะ ผนัง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lagarto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lagarto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา