kinésithérapeute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kinésithérapeute ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kinésithérapeute ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า kinésithérapeute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักกายภาพบําบัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า kinésithérapeute
นักกายภาพบําบัดnoun Notre voisine, Mme Van Dam, était kinésithérapeute. เพื่อนบ้านเรา มิส แวนดัม เป็นนักกายภาพบําบัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons eu recours à un masseur-kinésithérapeute et Liza a fait des exercices. เรา จ้าง นัก บําบัด โรค ด้วย การ นวด และ ลิซา ก็ บริหาร ร่าง กาย เอง. |
“ Médecins et kinésithérapeutes disent que leurs patients sont de plus en plus jeunes, étant donné que des enfants sédentaires passent de plus en plus de temps devant des ordinateurs chez eux ou à l’école. หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น กล่าว ดัง นี้: “พวก แพทย์ และ นัก กายภาพ บําบัด กล่าว ว่า คนไข้ ที่ มา หา พวก เขา มี อายุ น้อย ลง กว่า เมื่อ ก่อน เนื่อง จาก เด็ก ที่ เฉื่อย ชา ใช้ เวลา เล่น คอมพิวเตอร์ มาก ขึ้น ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ โรง เรียน.” |
Le kinésithérapeute m’a expliqué que ce serait exténuant, mais j’étais impatient de commencer. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง กายภาพ บําบัด บอก ว่า อาจ จะ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม อย่าง มาก กระนั้น ผม ก็ ปรารถนา อย่าง แรง กล้า ที่ จะ เริ่ม ต้น. |
Je travaille pour la Croix-Rouge et je suis kinésithérapeute. ผมทํางานให้กาชาด และเป็นนักกายภาพบําบัด |
A la fin du 20ème siècle, le chiffre avait augmenté à plus de 15 cliniciens pour le même patient d'hôpital typique -- les spécialistes, les kinésithérapeutes, les infirmières. แต่เมื่อปลายศตวรรษที่ 20 เปลี่ยนเป็นใช้บุคลากรทางการแพทย์มากกว่า 15 คน สําหรับคนไข้แบบเดียวกัน-- ได้แก่ ผู้เชี่ยวชาญ แพทย์เฉพาะทาง และ พยาบาล |
Des kinésithérapeutes recommandent l’utilisation d’aides à la mobilité, telles qu’une canne, des appareils orthopédiques, des béquilles, un fauteuil roulant ou motorisé. นัก บําบัด บาง คน แนะ นํา ให้ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย เช่น ไม้เท้า, ไม้ ค้ํายัน, เก้าอี้ ล้อ, และ รถ สกูตเตอร์. |
Notre voisine, Mme Van Dam, était kinésithérapeute. เพื่อนบ้านเรา มิส แวนดัม เป็นนักกายภาพบําบัด |
▪ être mis au point avec un médecin ou un kinésithérapeute qui connaisse bien la situation ; ▪ ทํา โดย อาศัย ความ ช่วยเหลือ จาก แพทย์ หรือ นัก กายภาพ บําบัด ที่ มี ความ รู้ |
Un médecin peut indiquer à son patient les mouvements qui sont bons pour son dos, ou le diriger vers un kinésithérapeute. แพทย์ อาจ แนะ นํา ท่าออก กําลัง กาย ที่ เหมาะ สม สําหรับ อาการ ปวด หลัง ของ แต่ ละ คน หรือ เขา อาจ แนะ นํา ให้ ปรึกษา นัก กายภาพ บําบัด. |
Pour réduire les risques, les kinésithérapeutes préconisent de se reposer régulièrement ou de changer de position. นัก กายภาพ บําบัด แนะ นํา ให้ หยุด พัก เป็น ระยะ ๆ หรือ เปลี่ยน อิ ริ ยา บท บ่อย ๆ เพื่อ ลด อัตรา เสี่ยง ต่อ การ เจ็บ หลัง. |
Nouvelle-Calédonie : Sa kinésithérapeute a été profondément touchée. นิวแคลิโดเนีย: นักกาย ภาพ บําบัด ประทับใจ มาก |
Je travaille pour la Croix- Rouge et je suis kinésithérapeute. ผมทํางานให้กาชาด และเป็นนักกายภาพบําบัด |
Le douloureux verdict est tombé: “Vous n’irez pas plus loin”, m’a déclaré le kinésithérapeute. ไม่ นาน ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน กายภาพ บําบัด ได้ บอก ข่าว ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด แก่ ผม คือ “คุณ คง จะ ไม่ ดี ไป กว่า นี้!” |
Mabel, qui vit en Argentine, avait une vie bien remplie. Elle était kinésithérapeute. มา เบลอ ยู่ ใน อาร์เจนตินา เธอ เป็น นัก กายภาพ บําบัด ที่ กระฉับกระเฉง และ ชอบ ทํา กิจกรรม หลาย อย่าง ใน ปี ค. |
Jarmo Ahonen, kinésithérapeute et spécialiste de ce sport, répond : “ La marche nordique sollicite la partie supérieure du corps, en particulier les muscles des bras, du dos et de l’abdomen ; c’est là un bienfait non négligeable. “ประโยชน์ ที่ ดี มาก อย่าง หนึ่ง คือ การ เดิน แบบ นอร์ดิก ช่วย บริหาร ร่าง กาย ท่อน บน รวม ทั้ง กล้ามเนื้อ ที่ แขน, หลัง, และ ท้อง” ยาร์โม อะโฮเนน นัก กายภาพ บําบัด และ ผู้ เชี่ยวชาญ เรื่อง การ เดิน แบบ นอร์ดิก กล่าว. |
Pour lutter contre sa maladie, Silvia avale pas moins de 36 comprimés par jour, fait des inhalations et reçoit les soins d’un kinésithérapeute. เพื่อ รับมือ กับ ความ เจ็บ ป่วย ของ เธอ ซิลเวีย ต้อง กิน ยา 36 เม็ด ทุก วัน, ต้อง ใช้ ยา ฉีด พ่น, และ ทํา กายภาพ บําบัด. |
Le fait que vous allez avoir ce qu'on pense être le dernier débridement, après ça, on fera venir le kinésithérapeute pour faire bouger vos bras. โอเค ความจริงแล้ววันนี้ คุณจะได้ เอาเนื้อตายออก เป็นครั้งสุดท้าย และหลังจากนั้น เราก็จะมาทํา กายภาพบําบัดแขนของคุณกัน |
Tout programme d’exercice physique doit être établi en concertation avec le médecin ou le kinésithérapeute. นับ ว่า สําคัญ ที่ ผู้ ป่วย จะ ต้อง ให้ ความ ร่วม มือ กับ แพทย์ หรือ นัก บําบัด ตาม ตาราง การ ออก กําลัง กาย. |
Nita, kinésithérapeute, conseille : “ Il est important de pratiquer une gymnastique qui améliore l’équilibre, la posture, la résistance et la souplesse. ” นิตา นัก กายภาพ บําบัด พูด ว่า “สิ่ง สําคัญ คือ การ ออก กําลัง กาย เพื่อ ปรับ การ ทรง ตัว ให้ ดี ขึ้น รวม ถึง ท่า นั่ง ท่า ยืน พละกําลัง และ ความ ยืดหยุ่น ของ ร่าง กาย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kinésithérapeute ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ kinésithérapeute
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ