ภาษาฝรั่งเศส
jeton ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jeton ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jeton ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jeton ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โทเค็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า jeton
โทเค็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jetons-le sur la route. โยนเขาลงถนนเถอะ |
Tu m'as foutu les jetons. ผมตกใจแทบบ้า! |
Si nous jetons nos inquiétudes sur Jéhovah dans la prière, nous pouvons être certains qu’il fera “ plus que surabondamment au-delà de toutes les choses que nous demandons ou concevons ”. — Éphésiens 3:20. โดย ฝาก ความ กังวล ของ เรา ไว้ กับ พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน เรา มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ ทรง สามารถ “ทํา อย่าง เหลือ ล้น เกิน กว่า สารพัด สิ่ง ที่ เรา ทูล ขอ หรือ คิด ออก.”—เอเฟโซ 3:20, ล. ม. |
Il écrivit sous inspiration divine : “ Les rois de la terre se postent et les dignitaires se sont rassemblés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint, en disant : ‘ Rompons leurs liens et jetons loin de nous leurs cordes ! ภาย ใต้ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า ท่าน ได้ เขียน ว่า “กษัตริย์ ใน แผ่นดิน โลก ตั้งใจ ขัด ขืน, และ เจ้านาย ปรึกษา กัน, ขัด ขวาง พระ ยะโฮวา และ ต่อ สู้ ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์, ว่า, ให้ เรา ทั้ง หลาย หัก เครื่อง จําจอง ของ เขา เสีย และ จง ทิ้ง เชือก มัด ของ เขา เสีย จาก เรา เถิด.” |
Des jetons magiques? เหรียญเวทมนตร์ อย่างนั้นใข่ไหม? |
Je vais attendre dans ta chambre et te foutre les jetons. ฉันจะเข้าไปรอในห้อง และทําให้เธอกลัวสุดๆไปเลย |
Nous transformons les matières de la Terre en ce que nous voulons, les utilisons un peu, souvent qu'une fois, puis nous les jetons et cela repousse les limites planétaires, nous devons incurver ces flèches, créer des économies qui fonctionnent avec et au sein des cycles du monde vivant afin que les ressources ne soient jamais épuisées mais réutilisées, des économies solaires, où les déchets d'un processus alimentent le prochain. พวกเรานําทรัพยากรณ์จากโลก มาสร้างเป็นสิ่งที่ต้องการ ใช้มานานแล้ว และมักจะใช้เพียงครั้งเดียว แล้วก็โยนทิ้ง และสิ่งนั้นผลักให้เรา ใช้โลกของเราอย่างเกินของเขต เราจึงต้องเบนเข็มกลับ สร้างเศรษฐกิจที่ทํางานร่วมกันและอยู่ภายใน วัฏจักรของโลกที่เราอาศัยอยู่ เพื่อที่ทรัพยากรจะได้ไม่หมดไป แต่สามารถนํากับมาใช้ได้เรื่อย ๆ เศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยแสงอาทิตย์ ที่ของเสียจากกระบวนการผลิตหนึ่ง เป็นแหล่งวัตถุดิบป้อนอีกกระบวนการหนึ่ง |
Bien, jettons un coup d'oeil à ton CV. ดี งั้นมาดูที่ใบสมัครงานของคุณกัน |
Je suis le roi des jetons blancs. ฉันคือราชาชิพขาว |
Est-ce qu'en se distanciant un instant de l'argent en étant payé en jetons, cela ferait une différence? การเพิ่มขั้นตอนที่ทําให้คุณอยู่ห่างจากเงินสดไปอีกไม่กี่วินาที โดยการได้รับชิปแทนนั้นมันมีผลอะไรไหม? |
4 Jetons un œil à la publication que nous prévoyons de proposer et repérons quelques idées sur lesquelles discuter. 4 ตรวจ ดู สิ่ง พิมพ์ ที่ คุณ วาง แผน จะ เสนอ และ ยก จุด สนทนา ที่ น่า สนใจ บาง จุด ขึ้น มา. |
Jetons un coup d'œil à ton engin. ลองมาดูที่เครื่องของคุณนี้ |
Ça me fout les jetons. อยู่แล้วขนลุกว่ะ |
Je vais mettre ces jetons là-bas. ผมจะไปใส่เหรียญให้นะครับ |
Ils ont refusé, ce qui était prédit : “ Les rois de la terre se postent et les dignitaires se sont rassemblés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint, en disant : ‘ Rompons leurs liens et jetons loin de nous leurs cordes ! แต่ พวก เขา ปฏิเสธ ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ดัง ที่ มี การ บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า “กษัตริย์ ใน แผ่นดิน โลก ตั้งใจ ขัด ขืน, และ เจ้านาย ปรึกษา กัน, ขัด ขวาง พระ ยะโฮวา และ ต่อ สู้ ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์, ว่า, ให้ เรา ทั้ง หลาย หัก เครื่อง จําจอง ของ เขา เสีย และ จง ทิ้ง เชือก มัด ของ เขา เสีย จาก เรา เถิด.” |
Remarque : Si vous suspendez le compte d'un utilisateur, ses cookies de connexion et ses jetons OAuth sont réinitialisés. หมายเหตุ: การระงับผู้ใช้จะรีเซ็ตคุกกี้การลงชื่อเข้าใช้และโทเค็น OAuth ด้วย |
5 Jetons les bases d’une visite ultérieure: Naturellement, si nous avons laissé un tract, le livre Le plus grand homme ou une autre publication, ou si nous avons eu simplement une conversation agréable, nous pourrions dire: “Lors de ma prochaine visite, j’aimerais vous montrer un point intéressant à propos du lieu de naissance de Jésus.” 5 จง วาง พื้น ฐาน ไว้ สําหรับ การ กลับ เยี่ยม เยียน คราว ต่อ ไป: แน่นอน ไม่ ว่า เรา ได้ ให้ แผ่น พับ หรือ ได้ จําหน่าย หนังสือ บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง ไว้ หรือ แม้ แต่ เพียง ได้ มี การ สนทนา ที่ น่า พอ ใจ เรา ก็ อาจ พูด ว่า “ตอน ผม [ดิฉัน] มา คราว หน้า ผม [ดิฉัน] อยาก จะ ให้ ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า สนใจ กับคุณ ใน เรื่อง เกี่ยว กับ เมือง ที่ พระ เยซู ประสูติ.” |
Motif : le jeton d'authentification a été révoqué. สาเหตุ: โทเค็น auth ถูกเพิกถอน |
Problème : la synchronisation avec Google Apps Directory Sync échouait lorsque l'authentification était effectuée avec le protocole OAuth, et un message d'erreur "Token Invalid" (Jeton non valide) s'affichait. ปัญหา: ขณะที่พยายามซิงค์ Google Apps Directory Sync โดยใช้ OAuth สําหรับการตรวจสอบสิทธิ์ การซิงค์ทั้งหมดล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาด "โทเค็นไม่ถูกต้อง" |
Pourquoi tu continues de me rendre mes jetons de poker? ทําไมคุณต้องเก็บเหรียญนี้ให้ฉันด้วย |
L’Autriche, la France, le Mexique, la Russie et bien d’autres pays l’ont gravé sur des pièces, des médailles et des jetons. เหรียญ เหล่า นี้ ผลิต ใน ฝรั่งเศส, เม็กซิโก, รัสเซีย, ออสเตรีย, และ อีก หลาย ประเทศ. |
Se pourrait-il qu'avec ces choses plus distantes, ce n'est pas un jeton pendant une seconde, c'est éloigné de l'argent par plusieurs étapes pendant beaucoup plus longtemps -- se pourrait-il que les gens trichent encore plus? ถ้าเป็นอะไรที่ดูห่างไกลจากเงินออกไป มันไม่ใช่ชิปที่แลกเป็นเงินได้ในหนึ่งวินาที แต่เป็นสิ่งที่มีขั้นตอนจํานวนมากกว่าจะแปลงเป็นเงินได้ และใช้เวลานานด้วย -- คนจะโกงมากขึ้นไหม? |
Jetons un coup d'œil au concept d'anthropologie traditionnelle. ทีนี้มาลองดูคําจํากัดความแบบดั้งเดิมของคําว่า มนุษยวิทยา |
En Allemagne, à propos d’un projet concernant l’utilisation de biens ménagers mis au rebut, on a dernièrement fait ce commentaire : “ La manière dont nous traitons le mobilier de notre salle de séjour, qui ne nous convient plus et que nous jetons après cinq ans pour le remplacer par du neuf, est en train de devenir celle dont nous traitons les humains. โครงการ ใน เยอรมนี ที่ อุทิศ ให้ กับ การ ใช้ ประโยชน์ จาก สิ่ง ของ ใน บ้าน ที่ ทิ้ง แล้ว กล่าว ว่า “วิธี ที่ เรา จัด การ กับ ชุด รับ แขก ใน ห้อง นั่ง เล่น ที่ เรา เบื่อ แล้ว และ เรา โยน มัน ทิ้ง หลัง จาก ใช้ ไป ห้า ปี เพื่อ ซื้อ ชุด ใหม่ ก็ เป็น แบบ เดียว กับ ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์. |
Pour le savoir, jetons un regard sur les gouvernements. ให้ เรา มา พินิจ ดู ระบอบ การ ปกครอง อย่าง ถี่ถ้วน เพื่อ ค้น หา คํา ตอบ ที่ เชื่อถือ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jeton ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jeton
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ