inward ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inward ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inward ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inward ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ในใจ, ภายใน, เข้าไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inward

ในใจ

adjective

One person might be grieved by one thing while another may carry a very different inward burden.

คน หนึ่ง อาจ เป็น ทุกข์ เกี่ยว กับ เรื่อง หนึ่ง ส่วน อีก คน ก็ อาจ แบก ปัญหา เรื่อง อื่น ที่ ทํา ให้ ทุกข์ ใจ.

ภายใน

noun

What really counts is the inward beauty of enduring godly qualities.

สิ่งที่มีค่าและยั่งยืนแท้จริงคือความงามภายในอันได้แก่คุณลักษณะต่าง ๆ ที่สะท้อนคุณลักษณะของพระเจ้า.

เข้าไป

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Jesus was prophetically described as saying: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.”

มี คํา กล่าว เชิง พยากรณ์ พรรณนา ว่า พระเยซู ตรัส ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า, ข้าพเจ้า ยินดี ที่ จะ ประพฤติ ตาม น้ํา พระทัย ของ พระองค์; แท้ จริง พระ บัญญัติ ของ พระองค์ อยู่ ใน ใจ ของ ข้าพเจ้า.”

(1 Corinthians 9:22, 23) As Paul realistically explained, “the outward man does indeed suffer wear and tear, but every day the inward man receives fresh strength.”—2 Corinthians 4:16, Phillips.

(1 โกรินโธ 9:22, 23) ดัง ที่ เปาโล อธิบาย อย่าง ตรง ตาม ความ เป็น จริง ว่า “บุคคล ภาย นอก ทรุดโทรม ไป, แต่ บุคคล ภาย ใน นั้น ได้ รับ ความ เข้ม แข็ง กระปรี้กระเปร่า ขึ้น ใหม่ ทุก วัน.”—2 โกรินโธ 4:16, ฟิลลิปส์.

The outer ear consists of the familiar “ear” of skin and cartilage and the ear canal leading inward to the eardrum.

หู ชั้น นอก ประกอบ ด้วย ใบ “หู” ที่ เป็น หนัง และ กระดูก อ่อน และ ช่อง หู ที่ เข้า ไป จน ถึง เยื่อ แก้ว หู.

One reference work suggests: “The Greek term for law here means an inward principle of action —either good or evil— operating with the regularity of a law.

หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า กฎ ใน ที่ นี้ หมาย ถึง สิ่ง ที่ ชี้ นํา การ ประพฤติ ของ คน เรา ไม่ ว่า จะ ดี หรือ ชั่ว ซึ่ง ควบคุม พวก เขา เหมือน กับ เป็น กฎ.

The lower socioeconomic status people reached inwards.

คนที่มีสถานะการเงินทางสังคมต่ํากว่า จะพาตัวเองเข้าสู่วงใน

My inward foes shall all be slain,

ศัตรูในใจข้าจักถูกผลาญ

3 Composing his music with undulating strains that rise from depths of grief and woe to peaks of confidence, the psalmist finds inward strength.

3 โดย แต่ง เพลง ด้วย เสียง ดนตรี ตั้ง แต่ ความ เศร้า สลด และ ความ ระทม ทุกข์ อย่าง สุด ซึ้ง จน ถึง ยอด แห่ง การ แสดง ความ รู้สึก มั่น ใจ นั้น ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ รับ พลัง เรี่ยว แรง ภาย ใน ตัว ท่าน.

In view of man’s general reaction to death, his amazing potential for remembering and learning, and his inward longing for eternity, is it not clear that he was made to live?

เมื่อ พิจารณา ปฏิกิริยา โดย ทั่ว ไป ของ มนุษย์ ที่ มี ต่อ ความ ตาย, ศักยภาพ อัน น่า ทึ่ง ใน เรื่อง ความ จํา และ การ เรียน รู้, และ ความ ปรารถนา ภาย ใน ที่ จะ มี ชีวิต อยู่ ชั่ว กาล นาน นี่ ไม่ ได้ แสดง ชัด หรอก หรือ ว่า คน เรา ถูก สร้าง ขึ้น เพื่อ ให้ มี ชีวิต อยู่?

Alopecia victims may occasionally turn inward and become reclusive, feeling bad because of the way others may perceive them.

บาง ครั้ง ผู้ ป่วย เป็น โรค แอโลพีเซีย อาจ อยู่ แต่ ใน บ้าน เงียบ ๆ และ กลาย เป็น คน เก็บ ตัว รู้สึก ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก วิธี ที่ คน อื่น ๆ มอง ดู เขา.

We want to see the wisdom of Jehovah’s ways, so that we can say as did the psalmist: “Your law is within my inward parts.” —Ps.

เรา ต้องการ เห็น ว่า แนว ทาง ของ พระ ยะโฮวา เป็น แนว ทาง แห่ง ปัญญา เพื่อ เรา จะ กล่าว ได้ เหมือน กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ว่า “พระ บัญญัติ ของ พระองค์ อยู่ ใน ใจ ของ ข้าพเจ้า.”—เพลง.

His attitude was prophetically described by the psalmist David, who wrote: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.”

ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ พรรณนา เจตคติ ของ พระองค์ ไว้ เป็น เชิง พยากรณ์ โดย เขียน ว่า “ข้า แต่ พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า, ข้าพเจ้า ยินดี ที่ จะ ประพฤติ ตาม น้ํา พระทัย ของ พระองค์; แท้ จริง พระ บัญญัติ ของ พระองค์ อยู่ ใน ใจ ของ ข้าพเจ้า.”

As if aware of the numerous health hazards smokers face, James reasons: ‘Surely smoke becomes a kitchen far better than the dining chamber, and yet it makes a kitchen also oftentimes in the inward parts of men, soiling and infecting them, with an unctuous and oily kind of soot, as has been found in some great Tobacco takers that after their death were opened.’

ดู เหมือน จะ ทราบ ถึง อันตราย ต่อ สุขภาพ นานา ชนิด ที่ คน สูบ ยา ต้อง เผชิญ พระองค์ ทรง ชัก เหตุ ผล ว่า ‘แน่ ที เดียว ควัน เหมาะ กับ ห้อง ครัว มาก กว่า ห้อง รับประทาน อาหาร และ บ่อย ครั้ง มัน ทํา ให้ ส่วน ต่าง ๆ ภาย ใน ร่าง กาย มนุษย์ เป็น ดุจ ห้อง ครัว ที่ สกปรก และ แพร่ เชื้อ โรค เนื่อง ด้วย เขม่า และ คราบ น้ํามัน ดัง พบ ได้ ใน นัก สูบ โทแบคโก หลัง จาก ผ่าตัด ชันสูตร ศพ.’

So unless we start asking our governments to think outside a little bit, to consider the global problems that will finish us all if we don't start considering them, then we can hardly blame them if what they carry on doing is looking inwards, if they still have minds that microscope rather than minds that telescope.

ดังนั้นเว้นแต่ว่าเราเริ่มที่จะถามรัฐบาลของเรา ให้คิดนอกกรอบเสียหน่อย ให้ครุ่นคิดถึงปัญหาระดับโลกที่จะบั่นคอเราทุกคน ถ้าเราไม่เริ่มที่จะคิดพิจารณาถึงมันแล้ว เราคงจะแทบโทษอะไรพวกเขาไม่ได้ ถ้าหากสิ่งที่พวกเขายังคงทําอยู่เป็นการมองเข้าข้างใน ถ้าพวกเขายังมีความคิดในกรอบเล็กๆ แทนที่จะมีความคิดที่กว้างไกล

The bad spirit that deprived Saul of his peace of mind was the bad inclination of his mind and heart —his inward urge to do wrong.

วิญญาณ ชั่ว ที่ ทํา ให้ จิตใจ ซาอูล ไม่ สงบ คือ แนว โน้ม ที่ ชั่ว ใน ความ คิด และ หัวใจ ซึ่ง เป็น แรง กระตุ้น ภาย ใน ที่ กระตุ้น ให้ ท่าน ทํา ผิด.

While working its food inward, the anaconda pushes its windpipe outward to the front of its mouth.

ขณะ ที่ กําลัง กลืน อาหาร ของ มัน เข้า ไป อนาคอนดา จะ ดัน ท่อ ลม ออก มา อยู่ ที่ ด้าน หน้า ปาก.

In the ninth century before our Common Era, God’s prophet Jonah “prayed to Jehovah his God from the inward parts of the fish” that had been appointed to swallow him.

ใน ศตวรรษ ที่ เก้า ก่อน สากล ศักราช โยนา ผู้ พยากรณ์ ของ พระเจ้า “ได้ อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ท่าน จาก ภาย ใน ท้อง ปลา นั้น” ซึ่ง ถูก กําหนด ไว้ ให้ กลืน ท่าน เข้า ไป.

Turned inward, it is an unconquerable enemy.

หันเข้าด้านในมันเป็นศัตรูที่ไม่มีใครเอาชนะได้

They get pulled inwards.

มันถูกดึงกลับเข้าไปข้างใน ( เพราะประจุบวกมากขึ้น )

John could see that Jesus was “troubled,” or had inward commotion, great sorrow.

โยฮัน สามารถ เห็น ว่า พระ เยซู ทรง “เป็น ทุกข์” หรือ มี ความ วุ่นวาย ใจ ทรง โศก เศร้า ยิ่ง นัก.

7 If God’s law is truly within our inward parts, such qualities as faith, hope, and love will be displayed and will help to nourish the marriage bond.

7 หาก กฎหมาย ของ พระเจ้า ฝัง อยู่ ใน ส่วน ลึก ของ เรา จริง ๆ คุณลักษณะ ที่ ดี อย่าง เช่น ความ เชื่อ, ความ หวัง, และ ความ รัก ก็ จะ แสดง ออก มา และ จะ ช่วย ทํานุ บํารุง สาย สมรส.

Right around here, they're all pointing inwards,, but they get smaller and smaller as you approach the point 1, 1, right?

ตรงนี้, พวกมันชี้เข้า แต่มัน เล็กลงและเล็กลง เมื่อคุณเข้าใกล้จุด 1, 1 จริงไหม?

God’s righteousness, for example, is not simply an inward or personal quality that he possesses, such as his holiness and purity.

ตัว อย่าง เช่น ความ ชอบธรรม ของ พระเจ้า ไม่ ได้ เป็น เพียง คุณสมบัติ ภาย ใน หรือ เฉพาะ พระองค์ เช่น เดียว กับ ความ บริสุทธิ์ สะอาด ของ พระองค์.

One person might be grieved by one thing while another may carry a very different inward burden.

22 When God’s law is within our inward parts, we are not unsure of the way in which to walk.

22 เมื่อ กฎหมาย ของ พระเจ้า อยู่ ใน หัวใจ ของ เรา เรา จะ ไม่ สงสัย เลย ว่า จะ ดําเนิน ใน ทาง ใด.

It means “to be moved as to one’s inwards.”

คํา นั้น หมาย ความ ว่า “ถูก กระตุ้น จาก ความ รู้สึก ลึกซึ้ง ภาย ใน.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inward ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว