involuntary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า involuntary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ involuntary ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า involuntary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่สมัครใจ, ไม่ได้ตั้งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า involuntary

ซึ่งไม่สมัครใจ

adjective

This can be caused by voluntary sleep deprivation resulting from a person’s life-style or by involuntary sleep deprivation because of illness.

นี่อาจเกิดจากการอดนอนโดยสมัครใจเนื่องจากรูปแบบชีวิตของคนนั้นเอง หรือการอดนอนโดยไม่สมัครใจเนื่องจากความเจ็บป่วย.

ไม่ได้ตั้งใจ

adjective

Sometimes, involuntary hand movements cause me to hit someone accidentally.

บาง ครั้ง การ เคลื่อน ไหว ของ มือ ที่ คุม ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม ตี โดน บาง คน โดย ไม่ ตั้งใจ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Involuntary hold is a week.

ทําร้ายคนโดยไม่เจตนาขังได้ 1 สัปดาห์

Mary gave a little involuntary jump.

แมรี่ให้ข้ามไปโดยไม่สมัครใจเล็ก ๆ น้อย ๆ " โอ้! เธอตาย! " เธออุทานค่อนข้าง

Nystagmus, an involuntary jittery movement of the eyes, can also result from albinism.

อาการ ตา กระตุก คือ สภาวะ ที่ ตา กลอก ไป มา เอง โดย ไม่ สามารถ บังคับ ได้ ซึ่ง อาจ เกิด จาก สภาพ เผือก ได้ เช่น กัน.

Like heart muscle, whose action is involuntary, smooth muscles are not consciously controlled.

กล้ามเนื้อ เรียบ ไม่ ถูก ควบคุม โดย จิตใจ เหมือน กับ กล้ามเนื้อ หัวใจ ซึ่ง อยู่ นอก อํานาจ ควบคุม ของ จิตใจ เช่น กัน.

Examples of forced labor —involuntary work or services performed under compulsion by threat— are prostitution, military service, and bonded labor for which workers earn little or nothing, since their wages are retained to pay off a debt.

ตัว อย่าง ของ การ บังคับ ใช้ แรงงาน ซึ่ง หมาย ถึง การ ทํา งาน โดย ไม่ สมัคร ใจ หรือ งาน บริการ ที่ ทํา เนื่อง จาก ถูก บังคับ ข่มขู่ ได้ แก่ การ ค้า ประเวณี, การ เป็น ทหาร, และ การ ทํา งาน ใช้ หนี้ ซึ่ง คน งาน จะ ได้ ค่า จ้าง เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ ได้ เลย เพราะ ค่า จ้าง จะ ถูก หัก ไว้ ใช้ หนี้.

Further, the report notes that more than a quarter of the women reported that men had tried to use drugs and alcohol to induce them to have involuntary intercourse.

นอก จาก นั้น รายงาน นี้ กล่าว ว่า มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ หญิง สาว เหล่า นี้ บอก ว่า พวก ผู้ ชาย พยายาม ใช้ ยา เสพย์ติด และ แอลกอฮอล์ เพื่อ โน้ม น้าว พวก เธอ ให้ มี เพศ สัมพันธ์ โดย ไม่ สมัคร ใจ.

Since large sums of money are involved, surrogacy has been described in unflattering terms, such as “involuntary servitude and slavery” and “strip-mining the fertility of the poor.”

เนื่อง จาก ขบวนการ นี้ ต้อง ใช้ เงิน จํานวน มาก การ รับจ้าง ท้อง จึง มี การ พรรณนา โดย คํา พูด ตรง ไป ตรง มา เช่น “ภาระ จํา ยอม และ เป็น ทาส รับใช้ อย่าง ไม่ เต็ม ใจ” และ “ทํา เหมือง แบบ กวาด เรียบ บน ความ สามารถ มี ลูก ได้ ของ คน ยาก จน.”

Enforced disappearances are defined under international law as the arrest or detention of a person by state officials or their agents followed by a refusal to acknowledge the deprivation of liberty, or to reveal the person’s fate or whereabouts. Enforced disappearances violate a range of fundamental human rights protected under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), to which Thailand is a party, including prohibitions against arbitrary arrest and detention; torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment; and extrajudicial execution. Since 1980, the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearance in Thailand. None of these cases have been successfully resolved.

ตามกฎหมายระหว่างประเทศ การบังคับบุคคลให้สูญหายหมายถึงการจับกุมหรือควบคุมตัวบุคคลโดยเจ้าพนักงานของรัฐหรือหน่วยงานที่เป็นตัวแทน และต่อมาได้ปฏิเสธไม่ยอมรับว่ามีการควบคุมตัวดังกล่าว หรือไม่เปิดเผยชะตากรรมหรือที่อยู่ของบุคคล การบังคับบุคคลให้สูญหายละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานนานัปการที่ได้รับการคุ้มครองตามกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ซึ่งประเทศไทยเป็นรัฐภาคี รวมทั้งข้อห้ามต่อการจับกุมและควบคุมตัวโดยพลการ การทรมานและการปฏิบัติอื่นๆ ที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ํายีศักดิ์ศรี และการสังหารนอกกระบวนการกฎหมาย นับแต่ปี 2523 คณะทํางานสหประชาชาติว่าด้วยการบังคับบุคคลให้สูญหายหรือการสูญหายโดยไม่สมัครใจ (UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances) ได้เก็บข้อมูล 82 กรณีการบังคับบุคคลให้สูญหายที่เกิดขึ้นในประเทศไทย จนถึงปัจจุบันยังไม่มีการคลี่คลายกรณีใดจนแล้วเสร็จเลย

Since 1980, the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearance in Thailand, including the disappearances of prominent Muslim lawyer Somchai Neelapaijit in March 2004, and ethnic Karen activist Porlajee “Billy” Rakchongcharoen in April 2014. None of these cases have been successfully resolved. Human Rights Watch and other human rights groups working in Thailand believe that the actual number of such cases in Thailand is higher because some families of victims and witnesses remain silent for fear of reprisal, and because the government lacks an effective witness protection system.

นับแต่ปี 2523 คณะทํางานสหประชาชาติว่าด้วยการบังคับบุคคลให้สูญหายหรือการสูญหายโดยไม่สมัครใจ (UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances) ได้เก็บข้อมูลการบังคับบุคคลให้สูญหาย 82 กรณีที่เกิดขึ้นในประเทศไทย รวมทั้งการหายตัวไปของนายสมชาย นีละไพจิตร ทนายความมุสลิมคนสําคัญเมื่อเดือนมีนาคม 2547 และนายพอละจี รักจงเจริญ (บิลลี่) นักกิจกรรมชาติพันธุ์ชาวกะเหรี่ยงเมื่อเดือนเมษายน 2557 ที่ผ่านมาทางการไทยไม่สามารถคลี่คลายคดีการหายตัวไปเหล่านี้ได้สําเร็จเลย ฮิวแมนไรท์วอทช์และกลุ่มสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ซึ่งทํางานในประเทศไทยเชื่อว่า จํานวนการสูญหายของบุคคลที่แท้จริงในไทยน่าจะสูงกว่านี้ เนื่องจากครอบครัวของผู้เสียหายและพยานอาจไม่กล้าร้องเรียนเนื่องจากกลัวจะถูกตอบโต้ และเนื่องจากรัฐบาลไม่มีระบบคุ้มครองพยานที่เป็นผล

Yawn: A deep involuntary inhalation believed to be a response to a buildup of carbon dioxide in the lungs.

การ หาว: การ สูด อากาศ เข้า ลึก ๆ โดย ไม่ ตั้งใจ เชื่อ กัน ว่า เป็น การ ตอบรับ การ สะสม คาร์บอนไดออกไซด์ ใน ปอด.

On April 15, 2005, Somchai’s wife, Angkhana Neelapaijit, submitted a formal complaint to the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances expressing disappointment that Thai authorities have failed to solve the case.

เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2548 อังคณา นีละไพจิตร ภรรยาของทนายสมชาย ยื่นคําร้องอย่างเป็นทางการต่อ คณะทํางานของสหประชาชาติเกี่ยวกับปัญหาการบังคับทําให้บุคคลสูญหาย โดยแสดงความไม่พอใจกับความ ล้มเหลวของทางการไทยในการแก้ไขคดีนี้

In certain circumstances, which may include seeing blood or having your eyes examined, your involuntary nervous system behaves as if you were lying down, when actually you are sitting or standing up.

ใน สถานการณ์ บาง อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง การ เห็น เลือด หรือ การ ตรวจ ตา ระบบ ประสาท ของ คุณ จะ ทํา งาน เหมือน กับ ว่า คุณ กําลัง นอน ทั้ง ที่ ใน ความ เป็น จริง แล้ว คุณ กําลัง นั่ง หรือ ยืน อยู่.

This can be caused by voluntary sleep deprivation resulting from a person’s life-style or by involuntary sleep deprivation because of illness.

นี่ อาจ เกิด จาก การ อด นอน โดย สมัคร ใจ เนื่อง จาก รูป แบบ ชีวิต ของ คน นั้น เอง หรือ การ อด นอน โดย ไม่ สมัคร ใจ เนื่อง จาก ความ เจ็บ ป่วย.

Sometimes, involuntary hand movements cause me to hit someone accidentally.

บาง ครั้ง การ เคลื่อน ไหว ของ มือ ที่ คุม ไม่ ได้ ทํา ให้ ผม ตี โดน บาง คน โดย ไม่ ตั้งใจ.

The bird experienced an involuntary moment of my fingers.

นกทําให้นิ้วฉันกระตุกโดยไม่ได้ตั้งใจ

Although Isaac wondered about the lack of an animal for the sacrifice, he meekly submitted to his father’s placing him on the altar and then tying him hand and foot in order to prevent or control any involuntary reactions that might have occurred if the slaughtering knife had been used. —Genesis 22:7-9.

แม้ ยิศฮาค นึก สงสัย ว่า ไม่ มี สัตว์ ที่ จะ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ด้วย ใจ ถ่อม ท่าน ได้ ยอม ให้ บิดา วาง ร่าง ของ ท่าน บน แท่น แล้ว มัด มือ มัด เท้า ไว้ เพื่อ ป้องกัน ปฏิกิริยา ที่ อาจ เกิด ขึ้น โดย ไม่ ตั้งใจ ใน ตอน ใช้ มีด สังหาร.—เยเนซิศ 22:7-9.

Masturbation is not to be confused with involuntary sexual arousal.

การ มี แรง กระตุ้น ทาง เพศ ตาม ธรรมชาติ กับ การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง นั้น ต่าง กัน.

These early smiles are known as reflex, or involuntary, smiles.

การ ยิ้ม ใน ช่วง แรก ๆ นี้ เรียก กัน ว่า การ ยิ้ม แบบ กิริยา สนอง ฉับพลัน หรือ การ ยิ้ม โดย ไม่ ตั้งใจ.

While submission to our bodily needs may be involuntary, there are other forms of authority that require our willing subjection.

แม้ การ ยอม ทํา ตาม ที่ ร่าง กาย ต้องการ อาจ เป็น ไป โดย ไม่ รู้สึก ตัว มี อํานาจ ใน รูป แบบ อื่น ซึ่ง เรา ต้อง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ อย่าง เต็ม ใจ.

Since 1980, the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has recorded 82 cases of enforced disappearance in Thailand, including prominent Muslim lawyer Somchai Neelapaijit in March 2004 and ethnic Karen activist Porlajee “Billy” Rakchongcharoen in April 2014. The actual number could be higher, as some families of victims and witnesses remain silent, fearing reprisals if they speak.

นับแต่ปี 2523 คณะทํางานสหประชาชาติว่าด้วยการบังคับบุคคลให้สูญหายหรือการสูญหายโดยไม่สมัครใจ ได้บันทึกข้อมูลการบังคับบุคคลให้สูญหาย 82 กรณีในประเทศไทย รวมทั้งการหายตัวไปของสมชาย นีละไพจิตร ทนายความชาวมุสลิมคนสําคัญเมื่อเดือนมีนาคม 2547 และพอละจี รักจงเจริญ หรือบิลลี่ นักกิจกรรมชาวกะเหรี่ยงเมื่อเดือนเมษายน 2557 โดยจํานวนผู้สูญหายที่แท้จริงอาจมากกว่านี้ เนื่องจากครอบครัวผู้สูญหายและพยานอาจจะไม่กล้าพูดหรือร้องเรียน เนื่องจากกลัวถูกตอบโต้

Remember, you’re in “the bloom of youth,” a period when you’re subject to involuntary sexual arousal.

อย่า ลืม สิ คุณ เป็น วัยรุ่น กําลัง อยู่ ใน ช่วง ที่ อารมณ์ ทาง เพศ ถูก กระตุ้น ได้ ง่าย.

But whether we have our own business or not, paying too much attention to economic anxieties can make us involuntary slaves of wealth.

แต่ ไม่ ว่า เรา จะ มี ธุรกิจของ ตน เอง หรือ ไม่ ก็ ตาม การ สาละวน อยู่ กับ ความ กังวล ทาง เศรษฐกิจ อาจ ทํา ให้ เรา ตก เป็น ทาส ของ เงิน ทอง โดย ไม่ รู้ ตัว.

This locomotion was completely involuntary.

การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้น นอกเหนืออํานาจจิตใจอย่างสิ้นเชิง

However, by reason of their operations, they were involuntary victims of scientific cruelty.”

อย่าง ไร ก็ ดี โดย เหตุ ที่ มี การ ผ่าตัด ลิง ตก เป็น เหยื่อ ทารุณกรรม ทาง วิทยาศาสตร์ โดย ไม่ สมัคร ใจ.”

A yawn is an involuntary inhalation.

การ หาว เป็น การ สูด ลม โดย ไม่ ตั้งใจ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ involuntary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว