intriga ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intriga ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intriga ใน สเปน
คำว่า intriga ใน สเปน หมายถึง การวางแผน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intriga
การวางแผนnoun Hubo una etapa de su turbulento reinado en la que se vio acosado por las intrigas, e incluso la confabulación de sus propios compatriotas. ช่วงหนึ่ง รัชกาลของท่านเต็มไปด้วยความโกลาหลวุ่นวาย โดยที่สมาชิกในชาติของท่านเองคบคิดกันวางแผนต่อต้านท่าน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su oficio estuvo manchado por maquinaciones, asesinatos e intrigas políticas. แผนการ ร้าย, การ ลอบ สังหาร, และ การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม ทาง การ เมือง ทํา ให้ ตําแหน่ง ของ พวก เขา ด่าง พร้อย. |
(Juan 3:3.) Estas palabras han suscitado mucha emoción e intriga desde que Jesucristo las dijo hace más de 1.900 años. (โยฮัน 3:3, ล. ม.) ถ้อย คํา เหล่า นั้น ทํา ให้ คน มาก มาย ทั้ง ตื่นเต้น และ ฉงน สนเท่ห์ นับ ตั้ง แต่ พระ เยซู คริสต์ ได้ ตรัส ถ้อย คํา ดัง กล่าว กว่า 1,900 ปี มา แล้ว. |
Esta pregunta intrigó al hombre por miles de años. คํา ถาม นี้ ทํา ให้ มนุษย์ สนใจ ใคร่ รู้ มา นาน นับ พัน ๆ ปี. |
Intriga y manipulación. การจัดการและวางแผนหลอกลวง |
Mentiras, intrigas, ¿y una cita secreta conmigo? การโกหก วางแผนร้าย และการนัดพบลับๆกับฉัน |
Me intrigas. นายไม่น่าไว้ใจ |
Desenmascaraba la intriga política y la corrupción que existía en aquellos tiempos. ฉบับ นั้น เปิดโปง ความ ฉ้อ ฉล และ การ คอร์รัปชัน ทาง การ เมือง ใน สมัย นั้น. |
9 Y así, por causa de la iniquidad entre ellos, sí, por las disensiones e intrigas entre ellos mismos, los nefitas se vieron en las más críticas circunstancias. ๙ และดังนั้นเพราะความชั่วช้าสามานย์ในบรรดาพวกเขาเอง, แท้จริงแล้ว, เพราะการแตกแยกและการคบคิดในบรรดาพวกเขาเอง พวกเขาจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายที่สุด. |
Digo, ustedes siempre con intriga y misterio. ผมหมายถึง ปกติพวกคุณจะไม่เปิดเผยข้อมูลซักเท่าไหร่ |
Pensé en agitar los arbustos por si sacaba alguna intriga nueva para mi libro. ผมว่า ผมคงต้องพยายามอย่างมาก เพื่อดูว่าจะโฆษณา ให้หนังสือดูน่าสนใจได้มั้ย |
Nuestra GRAN diferencia de altura me intriga ความแตกต่างของเราทําให้ฉันตื่นเต้น |
¿Sucumbió a las intrigas de sus enemigos? ท่าน ยอม แพ้ แก่ ยุทธอุบาย ของ ศัตรู เหล่า นี้ ไหม? |
Hubo una etapa de su turbulento reinado en la que se vio acosado por las intrigas, e incluso la confabulación de sus propios compatriotas. ช่วง หนึ่ง รัชกาล ของ ท่าน เต็ม ไป ด้วย ความ โกลาหล วุ่นวาย โดย ที่ สมาชิก ใน ชาติ ของ ท่าน เอง คบ คิด กัน วาง แผน ต่อ ต้าน ท่าน. |
EL CHISME puede aportar más intriga a tu vida que una película de misterio. การ ซุบซิบ นินทา อาจ ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง กว่า ภาพยนตร์ เรื่อง ยาว เรื่อง หนึ่ง เสีย อีก. |
Lo que realmente me intriga es la noción de que él ha vuelto a Miami. สิ่งที่ผมสนใจจริงๆ คือการที่เขากลับมาไมอามี่ |
Las cartas interceptadas, las falsificaciones y las intrigas estaban a la orden del día. จดหมาย ที่ ถูก ยึด กลาง ทาง, การ ปลอม เอกสาร, และ กล อุบาย ต่าง ๆ กลาย เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา. |
La magia de entretenimiento intenta llenar de asombro mediante la simulación y la intriga. มายาการ เพื่อ ความ บันเทิง มี จุด มุ่ง หมาย เพื่อ เร้า ให้ เกิด ความ พิศวง งงงวย โดย อุบาย ตบตา. |
Se dice de él que fue un hombre franco y honrado que se mantuvo por encima de las intrigas que le rodeaban. มี การ พรรณนา ถึง เขา ว่า เป็น คน ตรง ไป ตรง มา และ ซื่อ สัตย์ ไม่ ยอม สยบ ต่อ แผน ร้าย ต่าง ๆ ที่ ห้อม ล้อม เขา อยู่. |
Todo el mundo habla de dinero, problemas, inquietudes e intrigas. ทุก คน พูด ถึง เงิน, ปัญหา, ความ วิตก กังวล, และ แผน ร้าย ต่าง ๆ นานา. |
Necesitamos tu ayuda con una intriga. แบลร์ เราต้องการให้เธอช่วยเรื่องโครงร่าง |
Una intriga policial en Escocia. การสืบสวนของตํารวจในสก๊อตแลนด์ |
Me intrigó”. ฉัน นี้ ทึ่ง จริง ๆ.” |
Algo para pasar la intriga. ถ้าไม่เป็นการรบกวนนะ |
El reino pasa de uno a otro por descendencia, intrigas y asesinatos — Emer vio al Hijo de Justicia — Muchos profetas proclaman el arrepentimiento — Un hambre muy grande y serpientes venenosas afligen al pueblo. อาณาจักรผ่านจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งโดยการสืบเชื้อสาย, กุศโลบาย, และฆาตกรรม—อีเมอร์เห็นพระบุตรแห่งความชอบธรรม—ศาสดาพยากรณ์หลายคนป่าวร้องการกลับใจ—ความอดอยากและงูพิษทําอันตรายผู้คน. |
¿Por qué no te intriga? ทําไมเธอถึงไม่สงสัยเรื่องนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intriga ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ intriga
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา