ภาษาอังกฤษ
intimation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intimation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intimation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า intimation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การพูดเป็นนัย, การชี้แนะ, การบอกใบ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intimation
การพูดเป็นนัยnoun |
การชี้แนะnoun |
การบอกใบ้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Were you intimate with him? คุณมาอยู่ใกล้ชิดกับเขา |
But even the most noble among them do not know their subjects intimately. กระนั้น แม้ แต่ ผู้ ปกครอง ที่ จิตใจ สูง ส่ง ที่ สุด ก็ ไม่ รู้ จัก พลเมือง ของ ตน อย่าง ดี. |
My heart overflows with appreciation for a God who knows our most intimate fears, pains, and traumas. หัวใจ ดิฉัน เปี่ยม ล้น ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า พระเจ้า ผู้ ทรง ทราบ ดี ถึง ความ กลัว, ความ ปวด ร้าว, และ ความ ช้ํา ใจ ที่ อยู่ ลึก ที่ สุด ใน ตัว เรา. |
Jesus pointed to this same time period when his intimate disciples asked him about “the sign of [his] presence and of the conclusion of the system of things.” พระ เยซู ทรง ชี้ ถึง ช่วง เวลา เดียว กัน นี้ เมื่อ เหล่า สาวก ที่ สนิท ทูล ถาม พระองค์ เกี่ยว กับ “หมาย สําคัญ แห่ง การ ประทับ ของ พระองค์ และ ช่วง อวสาน ของ ระบบ นี้.” |
I'm not used to this intimate one-on-one thing, you know? ฉันไม่ชินกับการคุยตัวต่อตัว อย่างใกล้ชิดแบบนี้ รู้มั้ย? |
[Allegiance] [Very intimate] [Serious mistakes] (Laughter) And tattoos tell you a lot of stories. [คําสัตย์ปฏิญาณ] [การชิดใกล้] [ความผิดพลาดร้ายแรง] (เสียงหัวเราะ) และรอยสักยังบอกเรื่องราวมากมายได้ด้วย |
We thus enjoy a warm, intimate relationship with our heavenly Father. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง รู้สึก เป็น สุข ที่ ได้ มี สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด และ อบอุ่น กับ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
This implies digging into the Scriptures in an effort to know Jehovah intimately. นี้ หมาย ความ ถึง การ ขุด ค้น พระ คัมภีร์ โดย พยายาม ที่ จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อย่าง ใกล้ ชิด. |
11 To illustrate the value of studying the Bible and meditating on what we read so that we can come to know Jehovah intimately, consider the following scriptures. 11 ตอน นี้ ขอ ให้ เรา มา พิจารณา ข้อ คัมภีร์ บาง ข้อ ที่ สอน บทเรียน สําคัญ เกี่ยว กับ การ เลือก เพื่อน. |
Jesus, God’s Son and most intimate friend, showed this when he said of Jehovah: “I always do the things pleasing to him.” —John 8:29. พระ เยซู พระ บุตร และ มิตร สนิท มาก ที่ สุด ของ พระเจ้า ทรง แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ เมื่อ พระองค์ ตรัส ถึง พระ ยะโฮวา ว่า “เรา กระทํา สิ่ง ที่ พระองค์ พอ พระทัย อยู่ เสมอ.”—โยฮัน 8:29, ล. ม. |
Lu 12:7 —Jehovah’s intimate knowledge of us reveals his keen interest in us (“even the hairs of your head are all numbered” study note on Lu 12:7, nwtsty) ลก 12:7—การ ที่ พระ ยะโฮวา รู้ จัก เรา อย่าง ดี ทํา ให้ เรา รู้ ว่า พระองค์ สนใจ เรา จริง ๆ (“แม้ แต่ ผม บน หัว ของ คุณ พระองค์ ก็ นับ ไว้ แล้ว ทุก เส้น” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา ลก 12:7 nwtsty-E) |
I was, but it turns out that the place where I met, wooed and was first intimate with Nora is just a huge reminder of her and how I screwed up. ที่ซึ่งพี่ได้เจอ พูดคุยและ มีความสัมพันธ์ครั้งแรกกับนอร่า |
Samuel had not yet come to know Jehovah intimately, as he would later when serving as Jehovah’s spokesman. ซามูเอล ยัง ไม่ ได้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อย่าง ใกล้ ชิด เหมือน กับ ตอน ที่ ท่าน รับใช้ เป็น โฆษก ของ พระองค์ ใน เวลา ต่อ มา. |
In fact, he became so intimately acquainted with Jehovah that he ‘walked with God.’ ที่ จริง ท่าน กลาย เป็น ผู้ ที่ สนิท ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา ถึง ขนาด ที่ ท่าน “ได้ ดําเนิน กับ พระเจ้า.” |
Their purpose in life was directly and intimately tied up with knowing Jesus’ Father and doing His will. จุด ประสงค์ ใน ชีวิต ผูก อยู่ โดย ตรง และ อย่าง ใกล้ ชิด กับ การ ได้ มา รู้ จัก พระ บิดา ของ พระ เยซู และ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
Indeed, the more we communicate with Jehovah about intimate matters of the heart and meditate on his Word, the closer he draws to us. —James 4:8. ที่ จริง ยิ่ง เรา บอก ความ ใน ใจ อัน เป็น เรื่อง ส่วน ตัว ของ เรา ให้ พระ ยะโฮวา รับ รู้ และ คิด รําพึง ถึง พระ คํา ของ พระองค์ มาก เท่า ใด พระองค์ ก็ ทรง เข้า ใกล้ เรา มาก เท่า นั้น.—ยาโกโบ 4:8. |
Understanding must be as close to us as an intimate friend. ความ เข้าใจ ต้อง ใกล้ ชิด กับ เรา เหมือน เป็น เพื่อน สนิท. |
HOW I HAVE BENEFITED: I have been deeply moved by the way Jehovah allows us to have an intimate relationship with him. ประโยชน์ ที่ ได้ รับ: ผม รู้สึก ประทับใจ อย่าง ยิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ เรา เข้า มา มี สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระองค์. |
4 So close were the ties between Jehovah and his firstborn Son that depriving themselves of such intimate association would be a great loss in itself. 4 สาย สัมพันธ์ ระหว่าง พระ ยะโฮวา กับ พระ บุตร หัวปี ของ พระองค์ แนบแน่น ถึง ขนาด ซึ่ง หาก ยอม บั่น ทอน ความ ใกล้ ชิด เช่น นั้น ใน ตัว เอง คง จะ หมาย ถึง การ สูญ เสีย อยู่ แล้ว. |
(John 6:44) How thankful the great crowd of other sheep can be that faithful women, such as Jesus’ mother Mary, Mary Magdalene, Priscilla, Tryphaena, Tryphosa, and a host of others in the early Christian congregation, now share in the Kingdom rule, enriching that government with their intimate understanding of the feelings and experiences of womenfolk! (โยฮัน 6:44) ชน ฝูง ใหญ่ แห่ง แกะ อื่น ย่อม จะ ปลาบปลื้ม ยินดี เพียง ไร เมื่อ บรรดา สตรี ที่ ซื่อ สัตย์ เช่น มาเรีย มารดา พระ เยซู, มาเรีย มัฆดาลา, ปริศกีลา, ตรุฟายนา, ตรุโฟซา, และ อีก มาก มาย ใน ประชาคม คริสเตียน สมัย ต้น ๆ บัด นี้ ร่วม ปกครอง ราชอาณาจักร. พวก เขา ส่ง เสริม รัฐบาล ของ พระ คริสต์ ด้วย ความ เข้าใจ อัน ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ ความ รู้สึก อารมณ์ และ ประสบการณ์ ของ สตรี เพศ! |
Their desire is to get to know Jehovah more intimately, to broaden and deepen their understanding of his Word, and to apply it more fully in their lives. พวก เขา อยาก จะ รู้ จัก พระ ยะโฮวา อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น, เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า อย่าง ละเอียด และ ลึกซึ้ง, และ นํา ไป ใช้ ใน ชีวิต ของ ตน ให้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น. |
With loving mothering there are hundreds of intimate moments in the weeks that follow that make bonding secure. ด้วย ความ เป็น แม่ ที่ เปี่ยม ความ รัก มี อีก ตั้ง หลาย ร้อย โอกาส ที่ จะ อยู่ ใกล้ ชิด กัน ใน สัปดาห์ ต่อ ๆ ไป ซึ่ง ทํา ให้ การ เชื่อม สัมพันธ์ นั้น แน่นแฟ้น ขึ้น. |
The Bible tells us that when Job was abandoned by his friends, he lamented: “My intimate acquaintances have ceased to be, and those known by me have themselves forgotten me.” คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า เมื่อ โยบ ถูก มิตร สหาย ละ ทิ้ง ท่าน คร่ํา ครวญ ว่า “ญาติ ของ ข้า และ เพื่อน สนิท ของ ข้า ได้ ละ ลืม ข้า เสีย แล้ว.” |
How do you know that when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart? จะรู้อย่างไรว่านางสวมกอดด้วยรัก รักพระองค์ มิใช่มงกุฎพระองค์ |
How do Scriptural principles apply with regard to intimate relations in marriage? อาจ ใช้ หลักการ พระ คัมภีร์ อย่าง ไร ใน เรื่อง เพศ สัมพันธ์ ใน ชีวิต สมรส? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intimation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ intimation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว