inmadurez ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inmadurez ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inmadurez ใน สเปน
คำว่า inmadurez ใน สเปน หมายถึง ความไม่เจริญเต็มวัย, ซึ่งขาดทักษะ, ความไม่สุภาพ, ที่ไร้ฝีมือ, วัย เยาว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inmadurez
ความไม่เจริญเต็มวัย(immaturity) |
ซึ่งขาดทักษะ
|
ความไม่สุภาพ
|
ที่ไร้ฝีมือ
|
วัย เยาว์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No hay suficiente inmadurez en tu vida. มันไม่เคยพอหรอกสําหรับความเป็นเด็ก ในชีวิตของเธอ |
Cuando los problemas persisten y llegan a ser destructivos para la vida familiar, puede haber causas más graves de conflicto, incluso la inmadurez, el egoísmo, la lucha de poder o el orgullo. เมื่อปัญหายังอยู่และบ่อนทําลายชีวิตครอบครัว เหตุของความขัดแย้ง รวมถึงความไม่มีวุฒิภาวะ ความเห็นแก่ตัว ความปรารถนาจะมีอํานาจเหนืออีกฝ่าย และความจองหองจึงรุนแรงขึ้น ประธานกอร์ดอน บี. |
Su inmadurez, inexperiencia y egoísmo salen a relucir diariamente de muchas maneras. ความ อ่อน อาวุโส, การ ขาด ประสบการณ์, และ ความ เห็น แก่ ตัว ของ พวก เขา จะ แสดง ออก มา หลาย วิธี นับ ไม่ ถ้วน วัน แล้ว วัน เล่า. |
La causa de la ruptura de un matrimonio es normalmente la inmadurez de la pareja. เมื่อ การ สมรส ครั้ง แรก ล้มเหลว บ่อย ครั้ง สาเหตุ คือ การ ที่ คู่ สมรส ไม่ บรรลุ วุฒิ ภาวะ. |
Tal vez se ponga a prueba tu paciencia al tener que someterte a la autoridad de un esposo joven, que te abochorna manifestando en público su inmadurez o que quizás no actúa con buen juicio. อาจ เป็น การ ทดสอบ ความ อด ทน ของ คุณ ที่ จะ ยอม อ่อนน้อม ต่อ สามี ผู้ อ่อน วัย เมื่อ การ ขาด วุฒิ ภาวะ ของ เขา บาง ครั้ง ทํา ให้ คุณ อับอาย หรือ เมื่อ เขา ไม่ แสดง ให้ เห็น การ ตัดสินใจ ที่ ถูก ต้อง. |
No es de extrañar que todo ello resultara en un ambiente de pensamiento carnal e inmadurez espiritual, y también proliferaran los “celos y contiendas” (1 Corintios 1:12; 3:1-4, 18). จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ บรรยากาศ อบ อวล ด้วย แนว คิด อย่าง เนื้อหนัง, ความ ไม่ อาวุโส ฝ่าย วิญญาณ, และ มี ความ “อิจฉา กัน, ขัด เคือง ใจ กัน” อยู่ ทั่ว ไป. |
3 Por otro lado, hay quien ha alcanzado la madurez física, pero por lo que dice y hace demuestra inmadurez emocional y espiritual. 3 ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน เรา อาจ เติบโต ทาง กาย แต่ วิธี ที่ เขา พูด และ กระทํา อาจ เผย ให้ เห็น ว่า เขา ไม่ อาวุโส ทาง อารมณ์ และ ฝ่าย วิญญาณ. |
Por ejemplo, hacer demasiadas preguntas puede verse como una muestra de rebeldía, y decir alguna gracia, como una falta de respeto o una señal de inmadurez. การ ชอบ ซัก ถาม อาจ ทํา ให้ ถูก มอง ว่า เป็น คน ชอบ เถียง หรือ ถ้า ชอบ พูด เล่น ก็ อาจ ถูก มอง ว่า ไม่ นับถือ ครู หรือ พูด จา ไร้ สาระ. |
A pesar de eso, parece que a millones de niños de hoy día les ha tocado “el amargor” de las “uvas amargas” de sus progenitores, pues tienen que sufrir las consecuencias de la inmadurez, la irresponsabilidad y los fracasos matrimoniales de ellos. (ยะเอศเคล 18:3) กระนั้น เด็ก หลาย ล้าน คน ใน ปัจจุบัน ดู เหมือน กําลัง ลิ้ม รส ความ ขมขื่น จาก “องุ่น เปรี้ยว” ที่ พ่อ แม่ ของ ตน กิน กล่าว คือ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก ความ อ่อน เยาว์, ความ ไม่ รับผิดชอบ, และ ความ ล้มเหลว ใน ชีวิต สมรส ของ พ่อ แม่. |
Ella comprendió más tarde que su forma de tratarla revelaba inmadurez y que no estaba listo para el matrimonio, por lo cual agradece que Jehová le abriera los ojos. ต่อ มา เธอ ตระหนัก ว่า วิธี ที่ เขา ปฏิบัติ ต่อ เธอ เผย ให้ เห็น ว่า เขา ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ พอ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inmadurez ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inmadurez
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา