โปรตุเกส
informática ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า informática ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ informática ใน โปรตุเกส
คำว่า informática ใน โปรตุเกส หมายถึง วิทยาการคอมพิวเตอร์, การประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์, ระบบคอมพิวเตอร์, วิทยาการคอมพิวเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า informática
วิทยาการคอมพิวเตอร์noun |
การประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์noun |
ระบบคอมพิวเตอร์noun Tal como acontece com todos os sistemas informáticos, o grande problema é o erro humano. ในระบบคอมพิวเตอร์ ปัญหาใหญ่ก็คือข้อผิดพลาดของมนุษย์ |
วิทยาการคอมพิวเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E sim, ainda somos uma empresa de consultoria de informática. และใช่ครับ เรายังคงเป็น บริษัทที่ให้คําปรึกษาด้านคอมพิวเตอร์ |
Não há dúvida de que o conhecimento de informática e de tecnologias similares pode ser importante e até essencial para milhões de crianças. จริง อยู่ ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ และ เทคโนโลยี ที่ เกี่ยว ข้อง อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ และ เป็น สิ่ง จําเป็น สําหรับ เด็ก หลาย ล้าน คน เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Sou apenas uma pirata informática mais ou menos boa que escolheu o caminho errado na auto-estrada da informação. ข้อที่ผิดพลาดหลบแถวทางหลวงสายหลัก |
Alguns jogos também ajudam os jovens a melhorar sua aptidão para a informática, algo cada vez mais importante nesta época em que a tecnologia está em toda parte. นอก จาก นี้ เกม บาง เกม อาจ ช่วย เด็ก ๆ ให้ มี ความ รู้ ด้าน คอมพิวเตอร์ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ความ สําคัญ ยิ่ง ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ยุค ที่ เทคโนโลยี เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
Esta é a MobSoft, uma das companhias que este gangue de criminosos informáticos possuía, e uma coisa interessante sobre a MobSoft é que um dono de 50% publicou um anúncio de emprego, e este anúncio tinha um dos números de telefone do código mostrado anteriormente. นี่คือม็อบซอฟท์ (MobSoft) หนึ่งในบริษัท ที่หนึ่งในอาชญากรคอมพิวเตอร์กลุ่มนี้เป็นเจ้าของ และสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับม็อบซอฟท์ คือ เจ้าของ 50 เปอร์เซ็นต์ของบริษัทฯ ลงโฆษณารับสมัครงาน และโฆษณารับสมัครงานนี้มีเบอร์โทรศัพท์ตรงกับ หนึ่งในเบอร์จากรหัสก่อนหน้านี้ |
Não é surpreendente o controlo que os piratas informáticos podem conseguir com uma operação tão simples? ดังนั้น มันน่าทึ่งเหลือเกิน ที่การควบคุมมากมาย ที่ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงได้ ด้วยวิธีง่ายๆ |
Este projeto não vai ganhar nenhum prémio de design, e podem ter a certeza que a minha mãe com 83 anos não está a estudar para se tornar programador ou informático. ขณะนี้ โปรเจคนี้จะไม่ไปชนะรางวัลใด ๆ สําหรับการออกแบบ และคุณสามารถมั่นใจได้ แม่ของผมอายุ 83 ไม่มีการฝึกอบรมให้กลายเป็น นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หรือโปรแกรมเมอร์ในระดับมืออาชีพ |
Nesta era da informática, pode parecer que bastam alguns cliques para achar um companheiro compatível. ใน ยุค คอมพิวเตอร์ นี้ การ หา คู่ ครอง ที่ เหมาะ สม นั้น อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ ง่าย มาก แค่ คลิก เมาส์ ไม่ กี่ ที ก็ ได้ แล้ว. |
Mas agora com o avanço da informática e com o desenvolvimento da Internet é realmente uma época de ouro para a inovação. แต่ตอนนี้ ด้วยคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัย และการพัฒนาไปของอินเทอร์เน็ต มันเป็นยุคทองของนวัฒกรรมจริง ๆ |
Não podes apanhar um vírus informático. แม่ติดไวรัสคอมพิวเตอร์ไม่ได้หรอกน่า! |
Vou resumir sobre um grupo de piratas informáticos que rastreámos durante um ano e acabámos por identificar — e isso é raro no nosso trabalho. ผมอยากคุยให้คุณฟังสั้น ๆ เกี่ยวกับกลุ่มของแฮกเกอร์ ที่เราติดตามมาปีหนึ่ง จนหาตัวพบจริงๆ... นี่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ค่อนข้างยากในงานของเรานะครับ |
Em 2003, comecei um projeto com o cientista de informática Adam Montandon, e o resultado, com colaborações adicionais de Peter Kese, da Eslovénia, e Matias Lizana, de Barcelona, é este olho eletrónico. ในปีค.ศ. 2003 ผมจึงเริ่มโครงการหนึ่งขึ้น กับ อดัม มอนแทนดอน, นักวิทยาศาสตร์ด้านคอมพิวเตอร์ และผลลัพธ์ที่ได้จากการร่วมมือ กับ ปีเตอร์ เคเซ่ จากประเทศสโลเวเนีย และ มาเทียส ลิซาน่า จากเมืองบาร์เซโลน่า ก็คือ เจ้าตา อิเล็กทรอนิกส์ อันนี้ |
Temos usado ferramentas de criação informática para desbloquear uma riqueza imensa. เราใช้เครื่องมือของการสร้างเชิงคอมพิวเตอร์ เพื่อปลดล็อกความมั่งคั่งที่มากมาย |
Portanto, as quintas de janela têm vindo a evoluir através de um processo de versões rápidas similar ao dos programas informáticos. ดังนั้น สวนหน้าต่างของเรากําลังวิวัฒน์ไป ผ่านกระบวนการเวอร์ชั่นใหม่ๆอย่างรวดเร็ว คล้ายกับซอฟต์แวร์ |
Não há melhor altura para ser pirata informático. มาเป็นแฮ็กเกอร์ยุคนี้เนี่ยดีสุดๆ แล้ว |
A ideia por detrás do vírus informático Stuxnet é na verdade bastante simples. แผนการที่อยู่ภายใต้หนอนคอมพิวเตอร์ที่ชื่อว่า ́Stuxnet ́ นี้ |
Podemos vê-la como um problema de informática, um problema de inteligência artificial. งานวิจัยในเรื่องเหล่านี้มันน่าตื่นตาตื่นใจมาก |
Eu era cientista de informática no Egito, e tinha sido aceite num programa de doutoramento na Universidade de Cambridge. ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ในอียิปต์ และเพิ่งได้รับตอบรับเข้าเรียนปริญญาเอก ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ |
Mas a partir do momento em que admitirmos que o processamento de informação é a fonte de inteligência, que algum sistema informático apropriado é a base de inteligência, e admitirmos que iremos melhorar estes sistemas de forma contínua, e admitirmos que o horizonte da cognição provavelmente ultrapassa o que conhecemos agora, então temos de admitir que estamos no processo de construir uma espécie de deus. แต่ ณ วินาทีที่เรายอมรับ ว่าการประมวลข้อมูล เป็นแหล่งที่มาของความชาญฉลาด ว่าระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมบางอย่างนั้น คือสิ่งที่เป็นพื้นฐานของความชาญฉลาด และเราก็ยอมรับว่า เราจะปรับปรุง ระบบเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง และเรายอมรับว่า มันเป็นไปได้มากว่า ขอบเขตของปัญญารู้คิดจะไกลเกินกว่า สิ่งที่เรารู้ในปัจจุบัน แล้วเราก็ต้องยอมรับ ว่าเราอยู่ในกระบวนการ ของการสร้างเทพเจ้าบางอย่างขึ้นมา |
Alguns de vocês podem estar a perguntar-se como é um especialista em segurança informática, e pensei em dar-vos uma ideia rápida da minha carreira até o momento. บางคนอาจสงสัยว่า ผู้เชี่ยวชาญด้าน ความปลอดภัยคอมพิวเตอร์หน้าตาเป็นอย่างไร และผมจะแสดงให้คุณพอเข้าใจ ถึงอาชีพของผม |
Os criminosos informáticos têm aplicações para o crime com um painel empresarial para administrar a distribuição dos códigos maliciosos. บัดนี้ เหล่าอาชญากรคอมพิวเตอร์ มีชุดอาชญากรรม มีกระดานรายงานข่าวกรองธุรกิจ เพื่อจัดการการกระจายของโค้ดที่เป็นอันตรายของพวกเขา |
Assim, poderão estar a refletir os nossos preconceitos. poderão estar a aprender os nossos preconceitos, a amplificá-los e a mostrá-los de novo, enquanto nós pensamos: "Estamos a ser objetivos, a informática é neutra". ฉะนั้น มันอาจรับเอาอคติของเรา แล้วก็หยิบอคติเหล่านั้นออกมา ขยายให้รุนแรงขึ้น แล้วก็แสดงผลกลับมาให้เราดู ขณะที่เราพร่ําบอกตัวเองว่า "เรากําลังคํานวณอย่างเป็นกลาง ตามข้อเท็จจริง" |
Algo a ver com um problema informático. มีเรื่องบางอย่างกี่ยวกับ การทํางานพลาดของคอมพิวเตอร์ |
E finalmente, a informática começou como um exercício para a conceção de máquinas inteligentes. และท้ายที่สุด คอมพิวเตอร์เริ่มต้นจากความพยายาม ในการออกแบบเครื่องจักรที่มีความฉลาด |
É mais eficaz do que simples ajudas informáticas. แต่มันใช้ได้จริง และมีประสิทธิภาพกว่า กว่าการช่วยคํานวนแบบปกติ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ informática ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ informática
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ