ภาษาอังกฤษ
indifference ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indifference ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indifference ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า indifference ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเฉื่อยชา, ความเป็นกลาง, ความไม่เอาใจใส่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indifference
ความเฉื่อยชาnoun |
ความเป็นกลางnoun |
ความไม่เอาใจใส่noun The care for the environment leaves hardly any passersby indifferent. สภาพแวดล้อมที่ได้รับการดูแลเอาใจใส่ทําให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาอดสนใจไม่ได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He doggedly pursued that goal throughout his life, despite Catholic Church opposition, the indifference of his peers, seemingly endless revision problems, and his own worsening health. ตลอด ชีวิต ของ เขา เขา ได้ มุ มานะ เพื่อ จะ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ทั้ง ๆ ที่ มี การ ต่อ ต้าน จาก คริสตจักร คาทอลิก, ความ ไม่ แยแส ของ คน รุ่น เดียว กัน, ปัญหา เรื่อง การ ตรวจ แก้ไข ที่ ดู จะ ไม่ มี วัน จบ สิ้น, และ สุขภาพ ของ เขา เอง ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ. |
The prison warden, looking equally indifferent, said, "Any trouble, just press the red buzzer, and we'll be around as soon as we can." ผู้คุมเองก็ดูเฉยเมยไม่แตกต่างกัน เขาพูดว่า "ถ้ามีปัญหาอะไร ก็กดปุ่มสัญญาณสีแดงนั่นนะ แล้วพวกเราจะมาช่วยให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทําได้" |
Slouching conveys indifference. การ ยืน ตัว ไม่ ตรง ชวน ให้ นึก ถึง ความ ไม่ เอาใจใส่. |
Without a doubt, indifference, the lack of results, or various other problems can be formidable sources of discouragement. โดย ไม่ สงสัย การ ไม่ แยแส การ ไม่ บังเกิด ผล หรือ ปัญหา หลาก หลาย อื่น ๆ อาจ เป็น ที่ มา แห่ง ความ ท้อ แท้ ใจ ซึ่ง เอา ชนะ ยาก. |
* So no one could rightly justify the indifference of these men by saying, ‘They avoided the injured man because he appeared to be dead, and touching a corpse would have made them temporarily unfit to serve at the temple.’ * จึง ไม่ มี ใคร อ้าง เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ได้ เลย ถึง ความ เฉยเมยของ ปุโรหิต และ ชาว เลวี ว่า ‘ที่ พวก เขา หลีก เลี่ยง ไม่ ช่วย ชาย ที่ บาดเจ็บ ปาง ตาย นั้น ก็ เพราะ ชาย คน นั้น ดู เหมือน ตาย แล้ว และ การ แตะ ต้อง ศพ จะ ทํา ให้ พวก เขา ไม่ มี คุณสมบัติ ชั่ว คราว สําหรับ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ใน พระ วิหาร.’ |
6:33) Those who seek first God’s Kingdom must guard against the indifference that Zephaniah warned about when he spoke of “those who are drawing back from following Jehovah and who have not sought Jehovah and have not inquired of him” and “who are saying in their heart, ‘Jehovah will not do good, and he will not do bad.’” ม.) บุคคล ที่ แสวง หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ก่อน ต้อง คอย ระวัง ความ ไม่ แยแส ที่ ซะฟันยา เตือน ไว้ เมื่อ ท่าน กล่าว ถึง “คน ทั้ง หลาย ที่ ได้ กลับ หลัง จาก พระ ยะโฮวา, แล ผู้ ที่ มิ ได้ แสวง หา แล อ้อน วอน ขอ แก่ พระ ยะโฮวา” และ “ที่ พูด ใน ใจ ของ เขา ทั้ง หลาย ว่า, พระ ยะโฮวา จะ ทํา ดี หรือ จะ กระทํา ชั่ว ก็ หา มิ ได้.” |
But for those who are able to do so, standing reasonably erect when speaking to others is recommended so as not to convey an indifferent or apologetic attitude. แต่ สําหรับ ผู้ ที่ สามารถ ยืน ตัว ตรง ได้ ขอ แนะ นํา ให้ ทํา อย่าง นั้น อย่าง เหมาะ สม เมื่อ พูด กับ คน อื่น ๆ เพื่อ จะ ไม่ แสดง ถึง ความ ไม่ สนใจ ไยดี หรือ ดู เหมือน เป็น การ ขอ โทษ. |
The care for the environment leaves hardly any passersby indifferent. สภาพ แวด ล้อม ที่ ได้ รับ การ ดู แล เอา ใจ ใส่ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ เดิน ผ่าน ไป มา อด สนใจ ไม่ ได้. |
If alive today, he would find indifferent religionists aplenty. ถ้า เขา มี ชีวิต อยู่ ใน ทุก วัน นี้ เขา คง จะ พบ ว่า มี นัก ศาสนา ที่ เมิน เฉย อยู่ มาก มาย เหลือ เกิน. |
6 However, those who shake off indifference and who listen and respond to Jehovah’s word that we present will receive priceless benefits. 6 อย่าง ไร ก็ ดี คน เหล่า นั้น ที่ เปลี่ยน ท่าที จาก การ เป็น คน ไม่ แยแส มา เป็น ผู้ ซึ่ง ยอม ฟัง และ ตอบรับ ข่าวสาร ของ พระ ยะโฮวา ที่ เรา เสนอ นั้น จะ ได้ รับ ผล ประโยชน์ อัน ล้ํา ค่า. |
Therefore, it would be dangerous to lapse into indifference because of some seemingly favorable political developments. เพราะ ฉะนั้น คง จะ เป็น อันตราย ที่ จะ ตก เข้า สู่ ความ ไม่ แยแส เนื่อง จาก เหตุ การณ์ ทาง ด้าน การ เมือง บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน ว่า ดี ขึ้น. |
Those interviewed told how a reverential fear of God influenced them to continue in the ministry despite apathy, indifference, or persecution and helped them to endure even in the face of difficult personal trials. ผู้ ที่ ถูก สัมภาษณ์ บอก ว่า ความ เคารพ ยําเกรง พระเจ้า ชักจูง เขา อย่าง ไร ให้ อยู่ ใน งาน รับใช้ ต่อ ไป ทั้ง ๆ ที่ มี ความ เฉยเมย, ไม่ แยแส, หรือ การ กดขี่ ข่มเหง และ ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ เพียร อด ทน แม้ เผชิญ การ ทดลอง ที่ ยุ่งยาก เป็น ส่วน ตัว. |
Many intellectuals assert that there is no God and that man is alone in an indifferent universe. ปัญญาชน จํานวน มาก ยืน ยัน ว่า ไม่ มี พระเจ้า และ ว่า มนุษย์ อยู่ ตาม ลําพัง ตัว เอง ใน เอกภพ ที่ ไม่ อินัง ขัง ขอบ. |
So may the newer ones among the other sheep not let themselves be disheartened by the indifference toward spiritual matters that is so prevalent today in many lands. ดัง นั้น ขอ ให้ คน ใหม่ ทั้ง หลาย ใน ท่ามกลาง แกะ อื่น อย่า ได้ หมด กําลังใจ เนื่อง จาก อาการ เฉยเมย ต่อ เรื่อง ต่าง ๆ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง กําลัง มี แพร่ หลาย อยู่ ใน หลาย ประเทศ เวลา นี้. |
Some householders are receptive, others are indifferent, and a few may be argumentative or belligerent. เจ้าของ บ้าน บาง คน ยินดี รับ ฟัง, ส่วน คน อื่น ๆ ไม่ แยแส, และ มี บ้าง ที่ อาจ โต้ แย้ง หรือ ชวน ทะเลาะ. |
An indifferent or reluctant attitude can result in perilous delay. เจตคติ ที่ ไม่ แยแส หรือ ไม่ เต็ม ใจ อาจ ยัง ผล ด้วย การ ชักช้า ที่ เป็น อันตราย. |
Thus, no one could excuse their indifference by saying that they avoided the man who appeared to be dead because they did not want to become temporarily unfit to serve at the temple. —Leviticus 21:1; Numbers 19:16. ดัง นั้น จึง ไม่ อาจ จะ อ้าง เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ได้ เลย สําหรับ ความ เฉยเมย ของ พวก เขา โดย อ้าง ว่า ที่ พวก เขา หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ ช่วย ชาย ที่ ดู เหมือน ว่า ตาย แล้ว นั้น เพราะ ไม่ ต้องการ กลาย เป็น คน ขาด คุณสมบัติ ชั่ว คราว สําหรับ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ที่ พระ วิหาร.—เลวีติโก 21:1; อาฤธโม 19:16. |
Does it seem reasonable to you that a loving God would be indifferent to our plight? ดู เหมือน มี เหตุ ผล สําหรับ คุณ ไหม ที่ ว่า พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก จะ ไม่ แยแส ต่อ สภาพ อับจน ของ เรา? |
(1 Corinthians 7:28) For instance, suppose a husband is indifferent to details or tends to be somewhat careless or sloppy. (1 โกรินโธ 7:28) ยก ตัว อย่าง สมมุติ สามี เป็น คน ไม่ ค่อย แยแสใน ข้อ ปลีกย่อย หรือ อาจ เป็น คน มัก ง่าย หรือ แต่ง กาย รุ่มร่าม. |
Princes, violent ones, deceivers, and the indifferent at heart —all will be sought out. พวก เจ้า ชาย, คน โหด ร้าย, คน หลอก ลวง, และ ผู้ ที่ มี หัวใจ เฉยเมย ล้วน แต่ จะ ถูก ค้น หา นํา ตัว มา. |
As Jehovah’s great day nears, instead of allowing the indifferent attitude of people to cause ‘our hands to drop down’ in slackness, we need to keep on declaring the Kingdom message without letup. ขณะ ที่ วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ เข้า มา แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ทัศนะ ไม่ แยแส ของ ผู้ คน มา ทํา ให้ ‘มือ ของ เรา อ่อน กําลัง ลง’ ด้วย ความ เกียจ คร้าน เรา ต้อง ประกาศ ข่าว ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป โดย ไม่ เลิก รา. |
Humble individuals were willing to ask, whereas haughty or indifferent ones were not. คน ที่ ถ่อม เต็ม ใจ จะ ถาม ส่วน คน ที่ หยิ่ง ยโส หรือ ไม่ แยแส ก็ จะ ไม่ ถาม. |
In itself, widespread indifference is not a reason to discontinue full-time service. ใน ตัว มัน เอง แล้ว ความ เฉยเมย ที่ มี แพร่ หลาย ไม่ ใช่ เหตุ ผล ที่ จะ เลิก เสีย จาก งาน รับใช้ เต็ม เวลา. |
When Pope Francis went to Lampedusa, off the coast of Italy, in 2014, he accused all of us and the global population of what he called "the globalization of indifference." เมื่อสันตปาปาฟรานซิสเยือนแลมเบอดูซ่า ใกล้กับชายฝั่งอิตาลีในปี ค.ศ. 2014 ท่านกล่าวว่าพวกเราทุกคนและประชากรโลก ตกเป็นผู้ต้องหาที่ท่านนิยามว่า "โลกาภิวัตน์แห่งความนิ่งดูดาย" |
Why could no one rightly justify the indifference of the priest and the Levite in the illustration involving the neighborly Samaritan? เหตุ ใด จึง ไม่ มี ใคร สามารถ อ้าง เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น ถึง ความ เฉยเมย ของ ปุโรหิต และ ชาว เลวี ใน อุทาหรณ์ เรื่อง เพื่อน บ้าน ชาว ซะมาเรีย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indifference ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ indifference
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว