ภาษาอังกฤษ
apathy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apathy ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apathy ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า apathy ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แรงเฉื่อย, ความเฉื่อย, ความไม่สนใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apathy
แรงเฉื่อยnoun |
ความเฉื่อยnoun |
ความไม่สนใจnoun To overcome viewer apathy, advertisements must grab our attention. เพื่อ เอา ชนะ ความ ไม่ แยแส ของ ผู้ ชม การ โฆษณา จะ ต้อง จับ ความ สนใจ ของ เรา ให้ อยู่ หมัด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
18 min: “How Do You React to Apathy?” 18 นาที: “คุณ จะ แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ ความ เย็นชา เฉยเมย?” |
A number of longtime publishers explained how they have maintained their joy in the ministry by fortifying their mind and heart to meet the challenge of apathy or opposition. ผู้ ประกาศ บาง คน ที่ รับใช้ มา นาน หลาย ปี ได้ ชี้ แจง วิธี ที่ เขา รักษา ความ ชื่นชม ยินดี เสมอ มา ใน งาน รับใช้ พระเจ้า โดย เสริม ความ คิด จิตใจ และ สภาพ หัวใจ ให้ เข้มแข็ง อยู่ เสมอ เพื่อ จะ สามารถ เผชิญ กับ ความ ไม่ แยแส หรือ การ ต่อ ต้าน. |
15 Granted, it is not always easy to feel compassion for those who do not share our beliefs, especially when we encounter apathy, rejection, or opposition. 15 จริง อยู่ ไม่ ง่าย เสมอ ไป ที่ จะ รู้สึก เมตตา คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ เหมือน เรา โดย เฉพาะ เมื่อ เรา เผชิญ ความ ไม่ แยแส, การ ปฏิเสธ, หรือ การ ต่อ ต้าน. |
These contrasting sentiments greatly disheartened me, and I gradually began moving toward apathy. ความ รู้สึก ใน เชิง เปรียบ เทียบ ทํานอง นี้ ทํา ให้ ดิฉัน ท้อ แท้ ใจ เป็น อย่าง มาก และ ดิฉัน ค่อย ๆ เริ่ม เปลี่ยน ไป เป็น คน เฉยเมย. |
What will help us to avoid becoming disheartened when faced with apathy in the territory? อะไร จะ ช่วย เรา ไม่ ให้ ท้อ ใจ เมื่อ เผชิญ ความ ไม่ แยแส ใน เขต ทํา งาน? |
Those interviewed told how a reverential fear of God influenced them to continue in the ministry despite apathy, indifference, or persecution and helped them to endure even in the face of difficult personal trials. ผู้ ที่ ถูก สัมภาษณ์ บอก ว่า ความ เคารพ ยําเกรง พระเจ้า ชักจูง เขา อย่าง ไร ให้ อยู่ ใน งาน รับใช้ ต่อ ไป ทั้ง ๆ ที่ มี ความ เฉยเมย, ไม่ แยแส, หรือ การ กดขี่ ข่มเหง และ ช่วย เขา อย่าง ไร ให้ เพียร อด ทน แม้ เผชิญ การ ทดลอง ที่ ยุ่งยาก เป็น ส่วน ตัว. |
Apathy represents a challenge, but it need not mean a defeat. ความ ไม่ แยแส นับ เป็น การ ท้าทาย อย่าง หนึ่ง แต่ ใช่ ว่า ต้อง หมาย ถึง ความ พ่าย แพ้. |
As long as we are living in this old system and are plagued by our own imperfection, we are affected by such things as poor health, old age, the loss of loved ones, hurt feelings, disappointment in the face of apathy toward our efforts to preach God’s Word, and much more. ตราบ ใด ที่ เรา มี ชีวิต อยู่ ใน ระบบ เก่า นี้ และ เผชิญ ปัญหา จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ ตัว เอง เรา ย่อม ได้ รับ ผล กระทบ จาก สิ่ง ต่าง ๆ เช่น สุขภาพ ที่ เสื่อม ถอย, วัย ชรา, การ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก, ความ รู้สึก เจ็บใจ หรือ ขุ่นเคือง ใจ, ความ ผิด หวัง เมื่อ พยายาม ประกาศ พระ คํา ของ พระเจ้า แต่ ผู้ คน ไม่ แยแส, และ อื่น ๆ อีก มาก มาย. |
Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them. บ่อยครั้ง ที่พบว่าปู่ย่าตายายเป็นผู้เลี้ยงดูหลานๆ เพราะว่าพ่อแม่ เนื่องจากการติดสุรา การใช้ความรุนแรงในครอบครัว และความไม่เอาใจใส่ |
So it is not surprising that the heavy-metal music guide Stairway to Hell calls heavy metal “a triumph of vulgarity, velocity, verbal directness, violent apathy.” ดัง นั้น จึง ไม่ แปลก ที่ หนังสือ แนะ แนว ดนตรี เฮฟวีเมทัล ชื่อ บันได สู่ นรก (ภาษา อังกฤษ) เรียก เฮฟวีเมทัล ว่า “ชัย ชนะ ของ ความ ต่ํา ช้า, ความ เร็ว, คํา พูด ตาม ตัว อักษร, ความ เฉยเมย ที่ รุนแรง.” |
The apathy of others did not make him apathetic. ความ ไม่ แยแส ของ คน อื่น ๆ ไม่ ได้ ทํา ให้ ท่าน เฉยเมย ไป ด้วย. |
Another writer tells us about “growing political apathy in France.” นัก เขียน อีก คน หนึ่ง บอก ให้ เรา ทราบ เรื่อง “ความ เฉยเมย ทาง ด้าน การ เมือง ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น ใน ฝรั่งเศส.” |
8 Our brothers around the globe persevere in observing God’s commandments despite facing apathy and outright rejection of the Kingdom message. 8 พี่ น้อง ของ เรา ทั่ว โลก พากเพียร ทํา ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า แม้ เผชิญ กับ ความ ไม่ แยแส และ การ ปฏิเสธ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร อย่าง สิ้นเชิง. |
6 With humble and earnest entreaty, we can supplicate Jehovah to help us to deal with public apathy and ridicule and to overcome any fear of man in order to keep on boldly witnessing to others. 6 ด้วย การ ขอร้อง อย่าง ถ่อม ใจ และ จริงจัง เรา สามารถ วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ให้ รับมือ กับ ความ ไม่ แยแส และ การ เยาะเย้ย อีก ทั้ง ให้ เอา ชนะ ความ กลัว มนุษย์ เพื่อ จะ ให้ คํา พยาน แก่ คน อื่น ๆ ต่อ ไป ด้วย ความ กล้า หาญ. (กิจ. |
Widespread apathy could sap the zeal of Kingdom publishers. ท่าที ไม่ แยแส ที่ มี อยู่ แพร่ หลาย อาจ บั่น ทอน ความ มี ใจ แรง กล้า ของ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร. |
In this journal, we have been encouraged to persevere in the work of preaching and disciple making despite growing apathy, we have been helped to avoid pitfalls, and we have been urged to develop fine Christian qualities. เรา ได้ รับ การ สนับสนุน จาก วารสาร นี้ ที่ จะ พากเพียร ใน งาน ประกาศ และ งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก แม้ มี ความ ไม่ แยแส เพิ่ม ขึ้น, เรา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ให้ หลีก เลี่ยง หลุมพราง, และ เรา ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ พัฒนา คุณลักษณะ ที่ ดี แบบ คริสเตียน. |
In some countries, the people’s feelings of apathy and hopelessness become especially evident at election time. ใน บาง ประเทศ ความ รู้สึก เฉยเมย และ ความ สิ้น หวัง ของ ผู้ คน ปรากฏ ชัด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ช่วง ที่ มี การ เลือก ตั้ง. |
3 To fight spiritual apathy, Christians need to have a clear view of who they are, and they must take reasonable pride in their distinct identity. 3 เพื่อ จะ ต่อ สู้ กับ ความ เฉยเมย ทาง ฝ่าย วิญญาณ คริสเตียน ต้อง เข้าใจ ชัดเจน ว่า พวก เขา เอง เป็น ใคร และ พวก เขา ต้อง ภูมิ ใจ อย่าง พอ เหมาะ พอ ควร ใน เอกลักษณ์ ที่ แตกต่าง. |
The apparent inevitability of death does not make everyone throw moral principles to the wind, nor does it produce a fatalistic apathy in all persons. การ ที่ จะ หลีก หนี ให้ พ้น ความ ตาย ไม่ ได้ อย่าง ที่ เห็น ชัด ๆ อยู่ นั้น ก็ หา ได้ ทํา ให้ ทุก ๆ คน ทิ้ง เสีย ซึ่ง หลัก ศีลธรรม โดย ปล่อย ให้ เป็น ไป ตาม เรื่อง เช่น นั้น ไม่ และ ทั้ง หา ได้ ก่อ ให้ เกิด ความ เฉื่อย ชา แบบ ไม่ ดิ้นรน ขึ้น ใน ตัว บุคคล ทั้ง ปวง ไม่ ด้วย. |
However, apathy toward spiritual things is widespread. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ เฉยเมย ต่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ แพร่ หลาย ไป ทั่ว. |
Evidently, most of its members have relapsed into an apathy similar to their condition before they became Christians. —Compare Ephesians 2:1-3; Hebrews 5:11-14. ปรากฏ ชัด ว่า สมาชิก ส่วน ใหญ่ ใน ประชาคม กลับ เข้า สู่ สภาพ เฉยเมย คล้าย กับ สภาพ ก่อน ที่ พวก เขา เข้า มา เป็น คริสเตียน.—เทียบ กับ เอเฟโซ 2:1-3; เฮ็บราย 5:11-14. |
(Heb. 13:5b, 6) In spite of public indifference, apathy, or resistance, we must be positive and keep on preaching because it is God’s will that we do so. —1 Tim. (เฮ็บ. 13:5 ข, 6) ถึง แม้ จะ มี ความ เฉยเมย, ไม่ สนใจ, หรือ การ ต่อ ต้าน จาก คน ทั่ว ไป เรา ต้อง มั่น ใจ และ ประกาศ ต่อ ๆ ไป เพราะ เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ เรา ทํา เช่น นั้น.—1 ติโม. |
Include comments on material under the subhead “How You Can Attack Apathy” in the July 15, 1974, Watchtower, pages 445-6. รวม ทั้ง ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ เนื้อหา ใน หัวเรื่อง ย่อย “วิธี ที่ คุณ จะ จัด การ กับ ความ ไม่ แยแส ได้” ใน หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 กรกฎาคม 1974 หน้า 445-446. |
We dare not allow ourselves to be lulled into a spirit of apathy or indifference, thinking that our adversaries have been subdued. เรา ไม่ กล้า ปล่อย ตัว เอง ให้ ถูก โน้มน้าว เข้า สู่ ความ เงื่อง หงอย หรือ ไม่ สนใจ ไยดี คิด ว่า ศัตรู ของ เรา ถูก พิชิต ไป แล้ว. |
Brother Herd acknowledged that in the future some of those sent out as missionaries will face discouragement or apathy. บราเดอร์ เฮิร์ด ยอม รับ ว่า บาง คน ที่ ถูก ส่ง ออก ไป เป็น มิชชันนารี อาจ เผชิญ ปัญหา ที่ ทํา ให้ ท้อ ใจ และ เจอ กับ ผู้ คน ที่ ไม่ แยแส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apathy ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ apathy
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว