impend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า impend ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ impend ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า impend ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ใกล้, คุกคาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า impend

ใกล้

verb

and the sense, I think if anything, of impending doom.

และความรู้สึกใกล้ตาย ถ้ามีอะไรใกล้เคียงน่ะนะ

คุกคาม

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you'll appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.

ใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมง และสําหรับใครที่ชอบดู เฟลิกซ์ บาว์มการ์ทเนอร์ ( Felix Baumgartner ) ผู้ไม่เกรงกลัวสิ่งใด บินขึ้นไป มากกว่าตอนที่ตกลงมา คุณคงจะเข้าใจความรู้สึกหวาดหวั่น

This was a very responsible assignment, for the safety of the city depended on their calling out to warn the people of any impending danger.

นี่ เป็น งาน มอบหมาย ที่ มี ความ รับผิดชอบ สูง เพราะ ว่า ความ ปลอด ภัย ของ เมือง นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ พวก เขา ร้อง เตือน ประชาชน เกี่ยว กับ อันตราย ใด ๆ ก็ ตาม ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา.

This caused horrible fear among many Jews trapped inside, for they could see death impending.—Wars of the Jews, Book II, chapter 19.

เหตุ การณ์ นี้ ทํา ให้ ชาว ยิว เป็น อัน มาก ที่ ถูก กัก อยู่ ข้าง ใน กลัว จน อก สั่น ขวัญ แขวน เพราะ พวก เขา เห็น เค้า ทะมึน แห่ง ความ ตาย ได้ ชัดเจน.—สงคราม ชาว ยิว เล่ม 2 บท 19.

Being the secretary to the ancient prophet Jeremiah, Baruch courageously warned the Israelites of Jerusalem’s impending doom.

เนื่อง จาก เป็น เลขานุการ ของ ยิระมะยา ผู้ พยากรณ์ สมัย โบราณ บารุค เตือน ชน ยิศราเอล อย่าง กล้า หาญ ถึง ความ พินาศ ของ กรุง ยะรูซาเลม ที่ จวน จะ มา ถึง.

My mother has summoned the entire family to breakfast to discuss the impending nuptials.

คุณแม่ต้องการให้เราไปทานอาหารร่วมกันทั้งครอบครัว เพื่อปรึกษากันเรื่องงานแต่งงานที่ใกล้เข้ามาแล้ว

Should Christians expect God to rescue them miraculously in every case of impending disaster?

คริสเตียน ควร คาด หมาย ว่า พระเจ้า จะ ทรง ช่วย พวก เขา ด้วย การ อัศจรรย์ ทุก ครั้ง ที่ ภัย พิบัติ คืบ ใกล้ เข้า มา ไหม?

However, Peter did not tell his readers to retreat from the mundane responsibilities and cares of life; nor did he encourage a sense of hysteria over the impending destruction.

อย่าง ไร ก็ ตาม เปโตร ไม่ ได้ บอก ผู้ อ่าน ของ ท่าน ให้ วาง มือ จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ฝ่าย โลก และ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ชีวิต; ทั้ง ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ กลัว อย่าง ไม่ สม เหตุ สม ผล ต่อ การ ทําลาย ล้าง ที่ จะ มี มา.

In the face of an impending battle, what occupies Asa more than anything else?

เมื่อ เผชิญ หน้า กับ ศึก สงคราม แบบ นี้ อาซา คิด ถึง อะไร ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น?

In fact, I am so sure of my Glee Club's impending win,

ที่จริงคือฉันแน่ใจ ว่าชมรมจะได้ชัยแน่นอน

Taking no note of the impending danger. —Matthew 24:39.

ไม่ ใส่ ใจ อันตราย ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา.—มัดธาย 24:39.

Are you aware of an impending attack on the planet Earth?

คุณทราบใช่ไหมว่าจะมีการ จู่โจมดาวโลกในเวลาอันใกล้นี้?

When faced with impending execution on the torture stake, he told Jehovah: “Not as I will, but as you will.”

เมื่อ เผชิญ หน้า กับ สถานการณ์ ที่ พระองค์ กําลัง จะ ถูก ประหาร บน หลัก ทรมาน พระองค์ ทรง ทูล ต่อ พระ ยะโฮวา ว่า “อย่า ให้ เป็น ไป ตาม ใจ ปรารถนา ของ ข้าพเจ้า, แต่ ให้ เป็น ไป ตาม พระทัย ของ พระองค์.”

The villagers must be awakened, warned of the impending disaster, and helped to escape!

ผู้ คน ใน หมู่ บ้าน นั้น ต้อง ถูก ปลุก ให้ ตื่น ขึ้น, ได้ รับ คํา เตือน เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ที่ จวน จะ มา ถึง, และ ถูก พา หนี ไป!

If a warning is given about an impending volcanic eruption, probable flooding, or an approaching hurricane or typhoon, wisdom dictates that those in the affected area evacuate and get to safer ground.

ถ้า มี คํา เตือน ว่า ภูเขา ไฟ กําลัง จะ ระเบิด น้ํา กําลัง จะ ท่วม หรือ พายุ ไต้ฝุ่น กําลัง เคลื่อน ตัว ใกล้ เข้า มา คน ฉลาด คง จะ อพยพ ออก จาก พื้น ที่ เสี่ยง อันตราย ไป อยู่ ใน ที่ ที่ ปลอด ภัย.

3 “Anxiety” is defined as “painful or apprehensive uneasiness of mind usu[ally] over an impending or anticipated ill.”

3 “ความ กระวนกระวาย” ถูก นิยาม ว่า เป็น “ความ อึดอัด ใจ หรือ มี ใจ ห่วง กังวล ด้วย ความ กลัว มัก จะ เนื่อง จาก เหตุ ร้าย ที่ ใกล้ ถึง ตัว หรือ คาด ว่า จะ เกิด ขึ้น.”

For over a hundred years now, Jehovah’s Witnesses have been broadcasting news of an impending cataclysm that will be far more destructive than any cyclone.

จวบ จน เวลา นี้ ก็ นาน กว่า หนึ่ง ร้อย ปี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ประกาศ ข่าว ความ หายนะ ที่ ใกล้ เข้า มา ซึ่ง จะ ยัง ความ หายนะ ยิ่ง กว่า พายุ ไซโคลน ครั้ง ใด ๆ.

This is where we discussed our impending merger.

เราคุยเรื่องการรวมหุ้นที่นี่

Whether that would bring together all the nations of the earth or not, Bible prophecy does speak of an impending crisis that will cause the nations of the world to band together.

แม้ เรา ไม่ ทราบ ว่า การ โจมตี ดัง กล่าว จะ ทํา ให้ ประชาชาติ ทั้ง สิ้น บน แผ่นดิน โลก เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน หรือ ไม่ ก็ ตาม คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ จริง ๆ ถึง วิกฤตการณ์ ที่ กําลัง จะ มา ถึง ซึ่ง จะ ทํา ให้ ประชาชาติ ของ โลก รวม ตัว กัน.

12 Yes, if Hebrew Christians were to survive the impending conclusion of the Jewish system of things, they needed to hold on to their God-given hope “firm to the end.”

12 ใช่ แล้ว ถ้า คริสเตียน ชาว ฮีบรู ต้องการ รอด ผ่าน อวสาน ของ ระบบ ยิว ที่ จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว พวก เขา ต้อง ยึด ความ หวัง ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน “ให้ มั่นคง จน ถึง ที่ สุด.”

On the night of the Passover 33 C.E., Jesus’ disciples were grieved because of what Jesus said about his impending departure.

ใน คืน วัน ปัศคา ปี สากล ศักราช 33 สาวก ของ พระ เยซู รู้สึก โศก เศร้า เนื่อง จาก พระ เยซู บอก ว่า พระองค์ กําลัง จะ จาก พวก เขา ไป.

A global warning about an impending “great tribulation” will never again be needed.

คํา เตือน ทั่ว โลก เรื่อง “ความ ทุกข์ ลําบาก ครั้ง ใหญ่” ที่ ใกล้ เข้า มา จะ ไม่ จําเป็น อีก ต่อ ไป.

He compared his own impending death to a nighttime when work would be impossible.

พระองค์ ทรง เปรียบ การ ตาย ของ พระองค์ ที่ ใกล้ เข้า มา เหมือน กับ เวลา กลางคืน ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา งาน ได้.

I see impending doom hasn't affected your sense of humour.

เรื่องพวกนี้ไม่ส่งผล กับอารมณ์ขันเธอนะ

In view of impending events, what will we consider?

โดย คํานึง ถึง เหตุ การณ์ ที่ จวน จะ เกิด ขึ้น เรา จะ พิจารณา อะไร?

Jesus foretells the impending destruction of Jerusalem—He also discourses on the Second Coming of the Son of Man, and the destruction of the wicked.

พระเยซูทรงบอกล่วงหน้าถึงความพินาศที่กําลังจะเกิดแก่เยรูซาเล็ม—พระองค์ทรงปราศรัยเกี่ยวกับการเสด็จมาครั้งที่สองของบุตรแห่งพระมหาบุรุษ, และความพินาศของคนชั่วร้าย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ impend ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว