สเปน
huerto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า huerto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ huerto ใน สเปน
คำว่า huerto ใน สเปน หมายถึง สวนผัก, สวนครัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า huerto
สวนผักnoun Pero tener un huerto propio no resulta práctico solo en África. กระนั้น ไม่เฉพาะคนในแอฟริกาเท่านั้นที่พบว่าการมีสวนผักของตัวเองนั้นให้ประโยชน์. |
สวนครัวnoun Hasta no hace mucho tiempo, las familias tenían su huerto. เมื่อไม่นานมานี้ แต่ละบ้านยังปลูกพืชผักสวนครัวกันเอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con material de la biblioteca que contiene fruta en el título construí un sendero de la huerta con estos frutos del conocimiento. ฉันนําสิ่งที่อยู่ในห้องสมุด ซึ่งมีชื่อผลไม้อยู่ในชื่อเรื่อง นํามาใช้สร้างทางเดินในสวน ด้วยผลไม้แห่งความรู้เหล่านี้ |
Ella dio la vuelta y miró de cerca el lado de la pared del huerto, pero sólo encontró lo que había encontrado antes - que no había ninguna puerta en ella. เธอเดินรอบและดูอย่างใกล้ชิดที่ด้านข้างของสวนผลไม้ผนังที่มี แต่เธอเท่านั้น พบสิ่งที่เธอได้พบก่อน -- ว่ามีไม่มีประตูในนั้น |
Miles de horticultores perdieron su medio de vida cuando invernaderos y huertos fueron destruidos. ชาว สวน หลาย พัน คน ที่ เพาะ พันธุ์ ไม้ ขาย ต่าง สูญ เสีย เครื่อง มือ หา เลี้ยง ชีพ ของ ตน เนื่อง จาก เรือน กระจก และ เรือก สวน ถูก ทําลาย. |
La letra (según la versión española de Félix Huertas Tejadas) contiene las siguientes frases: “Sin par Numen olímpico;/raudal ingente de belleza, verdad y lozanía;/germen ancestral. เนื้อร้อง มี ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ รวม อยู่ ด้วย: “วิญญาณ อมตะ แห่ง โบราณ กาล,/บิดา แห่ง ความ จริง, ความ งาม และ ความ ดี,/โปรด ลง มา ปรากฏ สาด แสง ของ ท่าน ครอบ คลุม เรา/ . . . |
Tendremos un gran huerto y una conejera. เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย |
Es posible que aprendiéramos cómo cultivar un huerto, pero nunca cosecharíamos nada. จริง อยู่ เรา อาจ มี ความ รู้ อยู่ บ้าง เรื่อง การ ปลูก ต้น ไม้ และ ดู แล รักษา แต่ ถ้า ไม่ ลง มือ ทํา เรา ก็ จะ ไม่ ได้ อะไร เลย! |
A casi todas las especies de este beneficioso escarabajo les deleita comer pulgones (foto de la izquierda), minúsculos insectos de cuerpo blando que acaban con las plantas de jardines y huertos succionando su savia. แมลง ปีก แข็งตัว เล็ก ที่ เป็น มิตร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ชอบ กิน เพลี้ย อ่อน (ภาพ ด้าน ซ้าย) ซึ่ง เป็น แมลง ขนาด จิ๋ว ตัว อ่อน นิ่ม ที่ คอย ดูด กิน น้ํา เลี้ยง จาก ต้น ไม้ ใน สวน และ พืช ไร่ ของ เกษตรกร. |
Y, ¿por qué no desenfundar una lupa y aprender un poco más sobre quién mordisquea tu huerto, pica tu brazo, o simplemente sobrevuela tu oído. แล้วทําไมไม่ลองเอาแว่นขยายออกมา ดูซิว่าใครกันนะที่กัดแทะสวนผักของคุณ กัดแขนของคุณ หรือบินมาใกล้หูของคุณ |
Entonces el cadáver se coloca en la nueva tumba conmemorativa de José, una tumba labrada en la roca en el huerto cercano. ครั้น แล้ว ก็ มี การ จัด วาง พระ ศพ นั้น ใน อุโมงค์ รําลึก ใหม่ ของ โยเซฟ ซึ่ง เจาะ ไว้ ใน ศิลา ที่ อยู่ ใน สวน ใกล้ เคียง. |
“y Jehová te guiará siempre, y en las sequías saciará tu alma y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego y como manantial cuyas aguas nunca faltan”2. “และพระยาห์เวห์จะทรงนําเจ้าอย่างต่อเนื่อง และทําให้ตัวเจ้าอิ่มเอิบในที่แห้งแล้ง และทําให้กระดูกของเจ้าแข็งแรง และเจ้าจะเป็นเหมือนสวนมีน้ําชุ่ม เหมือนน้ําพุที่น้ําของมันจะไม่ขาด”2 |
“Yo te vi en el huerto con él, ¿no es verdad?”, dice este. เขา พูด ว่า “ข้า ได้ เห็น เจ้า กับ ท่าน นั้น ใน สวน มิ ใช่ หรือ?” |
A ambas orillas del río Derwent, cerca de los huertos de manzanos que le valieron a Tasmania el nombre de “la isla de las manzanas”, se extiende la capital, Hobart, que cuenta 182.000 habitantes. ที่ ตั้ง อยู่ สอง ฟาก แม่น้ํา เดอร์เวนต์ ไม่ ไกล จาก สวน แอปเปิล ซึ่ง ทํา ให้ แทสเมเนีย ได้ ชื่อ ว่า เกาะ แอปเปิล ก็ คือ โฮบาร์ต ซึ่ง เป็น เมือง หลวง มี ประชากร ประมาณ 182,000 คน. |
Así ocurría con el antiguo pueblo de Israel: cuando contaba con el favor divino, sus campos producían magníficas cosechas y sus huertos daban excelentes frutos. เมื่อ ประชาชน ชาติ อิสราเอล โบราณ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า ทุ่ง นา ของ พวก เขา เกิด พืช ผล อย่าง ดี และ สวน ผลไม้ ของ พวก เขา ก็ ให้ ผล ดี เลิศ. |
Primero: cultive un huerto ประการ ที่ 1: ทํา สวน ครัว |
Los huertos de cítricos se salvaron. สวน ส้ม จึง รอด พ้น อันตราย. |
Reduzca el costo de la comida cultivando un pequeño huerto. ประหยัด ค่า อาหาร โดย ทํา สวน ครัว เล็ก ๆ. |
En la gran Oración Intercesora, que se ofreció inmediatamente antes que Jesús fuera con Sus discípulos al otro lado del arroyo Cedrón hasta el huerto de Getsemaní, el Maestro oró por Sus discípulos y por todos “los que han de creer en mí por la palabra de ellos; ในการสวดวิงวอนเพื่อผู้อื่นครั้งสําคัญก่อนพระเยซูเสด็จข้ามห้วยขิดโรนไปสวนเกทเสมนีพร้อมเหล่าสาวกของพระองค์ พระอาจารย์ทรงสวดอ้อนวอนให้เหล่าสาวกของพระองค์และให้ทุกคน “ที่วางใจในข้าพระองค์เพราะถ้อยคําของพวกเขา |
Es posible que la expresión corrientes de agua se refiera a las acequias que se utilizaban en los huertos para regar los árboles (Isaías 44:4). (ยะซายา 44:4) การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน เป็น เหมือน การ ติด สนิท อยู่ กับ แหล่ง แห่ง การ ค้ําจุน และ ให้ ความ สดชื่น ซึ่ง ไม่ มี วัน เหือด แห้ง. |
Esta hermana supo luego que las bolsas se las había dejado un hermano de la congregación que tenía un huerto. พี่ น้อง หญิง คน นี้ มา รู้ ที หลัง ว่า พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน ประชาคม ซึ่ง ปลูก ผัก ใน สวน ของ เขา เป็น คน วาง ถุง เหล่า นั้น ไว้ ให้. |
Imagínese que dos personas comparten un huerto. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้: ชาว สวน สอง คน เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ผืน เดียว กัน และ ทั้ง คู่ ต้องการ ปลูก ผัก ใน ที่ ดิน ผืน นั้น. |
Ofrécete para ayudarles en la cocina, la limpieza, las reparaciones domésticas o en la huerta. อาสา สมัคร ช่วย ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, ซ่อมแซม, และ ทํา สวน. |
Existen tierras bajas fértiles, desiertos despoblados y una región montañosa donde florecen los huertos y pastan los rebaños. มี ที่ ลุ่ม ซึ่ง อุดม สมบูรณ์, บริเวณ ถิ่น ทุรกันดาร ที่ ร้าง เปล่า, และ ภูมิภาค ที่ เป็น เนิน เขา สําหรับ ทํา สวน ผลไม้, และ การ เลี้ยง ฝูง สัตว์. |
Si puedo ver qué señuelo usaste para atrapar un pez, o ver cómo puliste tu hacha para hacerla mejor, o si te sigo a escondidas hasta tu huerta de hongos, puedo beneficiarme de tu conocimiento, sabiduría y habilidades, e incluso atrapar ese pez antes que tú. ถ้าผมเห็นเหยื่อที่คุณใช้ในการตกปลา หรือวิธีการลับขวาน ให้คมกริบ หรือถ้าผมสะกดรอยตามคุณไปในแปลงเพาะเห็ด ผมสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากความรู้่ ปัญญา และความสามารถของคุณ หรืออาจจับปลาได้เก่งกว่าคุณ ก็เป็นไปได้ |
Estamos diseñando y construyendo una unidad de acuaponia en una tierra sin usar del fondo de la escuela, como hacen Uds., y ahora criaremos peces y cultivaremos verduras en un huerto con abejas y los niños nos están ayudando a construirlo, los niños se sumaron, y dado que la comunidad realmente se interesó en trabajar con la escuela secundaria, la escuela ahora está enseñando agricultura, y dado que se está enseñando agricultura, empezamos a pensar: ¿cómo podremos llegar a esos niños que nunca se capacitaron antes en sus vidas, pero que están muy entusiasmados con el cultivo, cómo podemos darles más experiencia? ได้สร้างบริษัทหนึ่งขึ้นมา เรากําลังออกแบบและก่อสร้าง หน่วยปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์แบบผสมผสานในพื้นที่ที่กันไว้ ด้านหลังของโรงเรียนมัธยม เหมือนกับที่คุณทํา เดี๋ยวนี้เรากําลังจะเลี้ยงปลาและปลูกผัก ในสวนผลไม้ที่มีผึ้งอาศัยอยู่ และเด็กนักเรียนก็กําลังช่วยเราสร้างมันขึ้น เด็กๆนักเรียนเข้ามาเป็นคณะกรรมการ และเพราะว่าชุมชน กระตือรือร้นอย่างมากในการทํางานกับโรงเรียนมัธยม โรงเรียนก็เลยสอนการเกษตรกรรม พราะว่าโรงเรียนสอนวิชาเกษตรกรรมเราจึงได้เริ่มต้นคิดว่า เราไปเอาเด็กนักเรียนที่ไม่เคยมีความรู้ มาก่อนในชีวิต แต่มาตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับการปลูกพืช เราจะให้เขามีประสบการณ์เพิ่มขึ้นได้อย่างไร? |
Los campos cultivados, las viñas y los huertos se habrían convertido en yermos. พื้น ที่ เพาะ ปลูก, สวน องุ่น, หรือ สวน ผลไม้ ต่าง ๆ คง กลาย เป็น ป่า รก ไป แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ huerto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ huerto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา