สเปน
honorarios ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า honorarios ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ honorarios ใน สเปน
คำว่า honorarios ใน สเปน หมายถึง ค่าธรรมเนียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า honorarios
ค่าธรรมเนียมnoun Para cobrarle a Geum Jan Di, el transporte, el café... entradas a actuaciones, y honorarios de modelo. ค่าตอบแทนของเงินทั้งหมด ฉันครวไปเก็บจาก กัมจันดี ค่าธรรมเนียม กาแฟ การแสดง ค่าโมเดลลิ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
CA: Se dice que cobras honorarios ligeramente más altos que eso. คริส: ว่ากันว่า คุณเก็บค่าธรรมเนียม ให้สูงขึ้นกว่านั้นอีกนิด |
“Este me soportó bien los primeros días —dice Justino—; pero pronto me indicó que habíamos de señalar honorarios, a fin de que nuestro trato no resultara sin provecho. จัสติน กล่าว ว่า “หลัง จาก ได้ รับ ข้าพเจ้า ไว้ สอง สาม วัน แรก ชาย คน นี้ ได้ ขอ ให้ ข้าพเจ้า ชําระ ค่า ธรรมเนียม เพื่อ ว่า การ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น ของ เรา จะ ไม่ เป็น การ ไร้ ประโยชน์. |
Solo buscamos los honorarios usuales. เรากําลังมองหาค่าจ้างปกติที่เหมาะสม |
3 Y el juez recibía sus honorarios según su tiempo: un senine de oro por día, o un senum de plata, que equivalía a un senine de oro; y esto de acuerdo con la ley que se había dado. ๓ และผู้พิพากษาได้รับค่าตอบแทนของเขาตามเวลางานของเขา—เป็นทองหนึ่งซีไนน์สําหรับหนึ่งวัน, หรือเงินหนึ่งซีนัม, ซึ่งเท่ากับทองหนึ่งซีไนน์; และนี่เป็นไปตามกฎที่ให้ไว้. |
Aunque ganó el hombre, se dice que ambos recibieron “sustanciosos honorarios por el mero hecho de haber participado, y aunque no se hicieron públicos, se calcula que tales honorarios oscilaron entre los 200.000 y los 500.000 dólares cada uno”. ถึง แม้ ฝ่าย ชาย ชนะ การ แข่งขัน แต่ มี รายงาน ว่า ทั้ง สอง ได้ “ค่า ปรากฏ ตัว เป็น เงิน ก้อน ใหญ่ ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ เปิด เผย แต่ กะ ประมาณ ว่า อยู่ ใน ราว ๆ 5 ล้าน ถึง 12.5 ล้าน บาท ต่อ คน.” |
Los honorarios legales lo vaciaron, y luego un año más tarde -... Dios, tuvo un colapso nervioso. เงินสู้คดีทําให้เขาหมดตัว และในปีต่อมา- |
Demasiados médicos se ganan la reputación de estar más interesados en cobrar altos honorarios que en los pacientes, y demasiados de sus pacientes traman maneras de entablar demandas por negligencia. แพทย์ หลาย คน เหลือ เกิน มี ชื่อ เสียง ใน ทาง สน ใจ จะ ได้ ค่า รักษา พยาบาล งาม ๆ แทน ที่ จะ สน ใจ คน ไข้—และ คน ไข้ หลาย คน เหลือ เกิน ที่ คิด เพทุบาย ฟ้อง ร้อง เรื่อง การ รักษา ผิด พลาด. |
Las empresas internacionales ahora contratan seguros contra secuestro a fin de sufragar el pago del rescate y los honorarios de los negociadores profesionales y los psicólogos. เดี๋ยว นี้ พวก บริษัท นานา ชาติ ทํา ประกัน การ ลัก พา ตัว และ การ เรียก ค่า ไถ่ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ คุ้มครอง ด้าน ค่า ไถ่ รวม ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ นัก เจรจา ต่อ รอง และ ที่ ปรึกษา ด้าน จิตวิทยา. |
Por ejemplo, en cierta ocasión el decano honorario de una universidad estadounidense grande acusó a los testigos de Jehová de destruir la belleza y elegancia de la Biblia. ตัว อย่าง เช่น คณบดี กิตติมศักดิ์ แห่ง มหาวิทยาลัย ใหญ่ ของ อเมริกา แห่ง หนึ่ง เคย กล่าวหา พยาน พระ ยะโฮวา ว่า ทําลาย ความ สละสลวย และ ความ สง่า งาม ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Tertuliano, quien se convirtió al cristianismo alrededor de 190 E.C., escribió: “Y aunque exista entre nosotros una caja común no se forma con una ‘suma honoraria’ puesta por los elegidos, como si la religión fuese sacada a subasta. เทอร์ทูเลียน ซึ่ง เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา คริสเตียน ราว ๆ ปี สากล ศักราช 190 เขียน ไว้ ว่า “ถึง แม้ เรา มี ตู้ ใส่ เงิน ถวาย ก็ ไม่ ใช่ เป็น เงิน สําหรับ ซื้อ ความ รอด ราว กับ ว่า ศาสนา ตั้ง ราคา ขึ้น มา. |
Pero si necesitas ayuda para pagar sus honorarios, contribuiré. แต่ถ้าเธอต้องการให้ฉันช่วยเรื่องค่าทนาย ฉันจะช่วย |
UU. El presidente ruso Boris Matveyev ha viajado desde Moscú para ser un portador honorario del hombre a quien llaman su amigo más grande en el oeste. ประธานาธิบดีรัสเซีย บอริส แมตเวเยฟ พึ่งเดินทางมาถึงจากมอสโคว์ มางานศพ |
Estoy preparado para donar mis honorarios de la charla de hoy para esta misión. ผมเตรียมจะบริจาคค่าวิทยากรของผม ในการบรรยายวันนี้ เพื่อภารกิจนี้ครับ |
Mi clase ha recolectado todos los honorarios de la aula del curso. หนูเก็บค่าโฮมรูมของเพื่อนๆเสร็จแล้วน่ะค่ะ |
Y hay innumerables expertos preparados para dar consejo sobre prácticamente todos los temas, a cambio de unos buenos honorarios, claro está. และ ผู้ เชี่ยวชาญ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน พร้อม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ใน แทบ ทุก เรื่อง—โดย คิด ค่า บริการ พอ สม ควร. |
No hay en realidad honorarios para nadie en esto. จริงๆ แล้วไม่มีใครได้ค่าวิทยากรในงานนี้นะครับ |
Los inversores deben ser conscientes de que un asesor financiero o un agente de bolsa puede estar interesado solo en sus honorarios o en manipular al cliente para su provecho. ผู้ ลง ทุน ควร รู้ ไว้ ว่า นัก วาง แผน ทาง การ เงิน หรือ นาย หน้า ซื้อ ขาย หุ้น อาจ เพียง แต่ คุย เขื่อง ใน บริการ ของ ตน หรือ อาจ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม หลอกล่อ ลูก ค้า เพื่อ ผล กําไร. |
Para quien encuentra imposible expresar con palabras lo que siente, diversos escritores anónimos ofrecen sus servicios a cambio de unos honorarios. สําหรับ คน ที่ ไม่ สามารถ ถ่ายทอด ความ รู้สึก ของ ตน ออก มา เป็น คํา พูด บริการ เขียน จดหมาย แทน ก็ ให้ ความ ช่วยเหลือ โดย ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย. |
Voy a dejar que los Bastardos negocien sus propios honorarios. ฉันจะปล่อยให้สหายพวกนี้ ต่อรองราคาของพวกเขาเอง |
En este caso el costo del divorcio era tan elevado que ambos tuvieron que trabajar para pagar los honorarios. ใน กรณี นี้ ค่า ดําเนิน การ ฟ้องร้อง ใน การ หย่า นั้น สูง มาก จน ทั้ง คู่ ต้อง ทํา งาน หา เงิน มา จ่าย ค่า ธรรมเนียม. |
60 mil dólares antes de firmar el anticipo sobre los honorarios. 60,000 ก่อนที่เธอจะจ่ายค่าจ้างทนาย |
Buena parte de la publicidad se centra en sus astronómicos honorarios y su vida llena de lujos. การ แพร่ ข่าว ส่วน มาก มุ่ง อยู่ ที่ เงิน เดือน สูง ลิ่ว และ แบบ ชีวิต หรูหรา ฟุ่มเฟือย ของ เขา. |
Bueno, prácticamente ya eres un miembro honorario del equipo. คุณแทบจะเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของทีมอยู่แล้ว |
El ingeniero no solo le mostró mucha amabilidad, sino que le cobró al Testigo menos de la décima parte de los honorarios regulares. วิศวกร คน นั้น ไม่ เพียง แต่ มี อัธยาศัย ดี แต่ เขา คิด ค่า ธรรมเนียม จาก พยาน ฯ ไม่ ถึง สิบ เปอร์เซ็นต์ จาก อัตรา ปกติ. |
Los consejeros matrimoniales y familiares, los columnistas, los autodenominados terapeutas, los astrólogos, los videntes y demás están dispuestos a asesorar, claro que a cambio de unos honorarios. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ชีวิต สมรส และ ครอบครัว, นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา, คน ที่ เรียก ตัว เอง เป็น นัก บําบัด, นัก โหราศาสตร์, คน ทรง, และ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน อื่น ๆ ต่าง ก็ พร้อม จะ ให้ คํา แนะ นํา—โดย คิด ค่า บริการ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ honorarios ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ honorarios
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา