honesto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า honesto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ honesto ใน สเปน
คำว่า honesto ใน สเปน หมายถึง ซื่อสัตย์, จริงใจ, ซื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า honesto
ซื่อสัตย์adjective (Quien no está dispuesto a hacer trampa o fraude.) Desearía que conversáramos como dos hombres listos y honestos. ข้าหวังให้เราสนทนากัน เยี่ยงชายฉลาดซื่อสัตย์สองคนได้ |
จริงใจadjective No sé, porque yo nunca fui honesta con ellos acerca de quién soy. ฉันไม่ทราบ เพราะฉันไม่เคยจริงใจ กับพวกเขา เกี่ยวกับว่าฉันเป็นใคร |
ซื่อadjective Y tengo un rostro honesto. และผมว่่าผมหน้าตาใสซื่อออก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cuán honestos? คุณมีความซื่อสัตย์มากเท่าไหร่ |
Desearía que conversáramos como dos hombres listos y honestos. ข้าหวังให้เราสนทนากัน เยี่ยงชายฉลาดซื่อสัตย์สองคนได้ |
¿Qué nos ayudará a ser honestos con nosotros mismos? อะไร จะ ช่วย ให้ เรา ซื่อ สัตย์ ต่อ ตัว เอง? |
Tuvimos señales muy tempranas de ello, y era totalmente inequívoco, que ningún prestamista honesto haría préstamos de esta manera. สัญญาณเตือน ก็เกิดขึ้นล่วงหน้านานมากด้วย แถมยังไม่กํากวมเลยสักนิดเดียว ว่าคนปล่อยกู้ที่จริงใจ จะไม่ทําแบบนี้หรอก |
Eso hubiera sido lo más honesto que hubiérais podido hacer. นั่นเป็นสิ่งที่เขาควรจะทํา |
Para ser honesto, creo que los perdimos. บอกตามตรงนะ ผมว่าเราคงคลาดกับพวกเขาแล้ว |
Es un hombre muy honesto. เค้าเป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุดที่ผมรู้จัก |
Pelearé hasta lo último, pero al menos seamos honestos. ฉันจะสู้จนเป็นคนสุดท้าย แต่อย่างน้อยพูดตามตรงนะ |
Para ser honesta, no recuerdo nada de cuando vivía aquí. ที่จริง ฉันจําทุกอย่างที่นี่ไม่ได้เลย |
¿Son honestos? เขาเก่งไหม? เขาซื่อสัตย์ไหม? เขาเชื่อถือได้ไหม? |
Vittori y Flores son hombres honestos. วิตตอรี่กับฟลอเรสเป็นคนซื่อสัตย์ |
No he sido honesto contigo. ผมไม่ได้พูดความจริงกับคุณ |
James Gordon es el hombre más honesto que he conocido. เจมส์ กอร์ดอน เป็นชายซื่อสัตย์ ที่สุดที่ฉันเคยเจอ |
¿Quieres una respuesta honesta? อยากได้ตําตอบที่ตรงไปตรงมามั้ยล่ะ |
Y él dijo, " Ahora, John Adams era demasiado honesto. " และเขาก็พูดต่อ " ตอนนี้ จอห์น อดัมส์ เป็นคนที่ซื้อสัตย์เกินไป " |
Sé que es un hombre honesto y trabajador, que se preocupa tanto por esta ciudad como yo. ผมรู้ว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ มุมานะในการทํางาน และมีความเป็นห่วงเป็นใยในเมืองนี้ เช่นเดียวกับผม |
Los oficiales también intentaron crear un vínculo personal entre ellos y los informantes, y para ser honestos, el ejemplo de Stasi muestra que no es tan difícil de convencer a alguien para que traicione a otros. เจ้าพนักงานยังพยายาม สร้างความผูกพันส่วนตัว ระหว่างตัวเขาเอง กับสายข่าว พูดตรงๆ นะครับ ตัวอย่างของสตาซิแสดงให้เห็นว่า ไม่ยากเกินไปนัก ที่จะกล่อมคนบางคน ให้เขาทรยศหักหลังคนอื่นๆ |
¿Ser honestos y decir que tu papá tiene una lavandería y tu mamá un baño público? งั้นก็บอกความจริงไปว่าพ่อของเธอเป็นคนซัก-รีด และแม่เป็นคนจัดการห้องน้ําสาธารณะ? |
Pero para ser honesto, Deckard Shaw me importa un comino. แต่ขอแบไต๋เลยว่า, ฉันไม่ได้สนใจไอ้ เดคคาร์ด ชอว์เลย |
Sabes, siempre pensé que que lo mínimo que podía esperar de ti es que fueras honesta. รู้มั้ย ฉันคิดเสมอว่าสิ่งเดียวที่ทําให้เราคบกับอยู่มันคือความจริงใจ |
Isabel era una persona honesta, sincera y refinada, cualidades que yo pensaba que solo podían cultivarse estudiando filosofía y arte. อิซาเบล เป็น คน จริง ใจ ซื่อ สัตย์ และ สุภาพ เรียบร้อย ฉัน เคย คิด ว่า เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ เหล่า นี้ ได้ ต้อง เรียน ปรัชญา และ ศิลปะ เท่า นั้น. |
Son despiadados, son honestos, pero están llenos de energía y diversión. พวกเขาไม่มียั้ง เขาซื่อสัตย์ แต่ก็เต็มไปด้วยพลัง และความสนุกสนาน |
Creo que le molesta más a él que a mí, para ser honesta. ฉันคิดว่าจริง ๆ แล้วมันคงรบกวนเขา มากกว่าฉัน จากใจจริงนะ |
Para ser honesto, Roy, habría estado bien sin el rodillazo en los huevos. จะบอกอะไรให้นะ จริงๆที่ฉันทําไป ไมได้คิดว่าจะมีอะไรวุ่นวาย |
Sé honesta conmigo, ¿de acuerdo? อย่าแอบนินทาฉันนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ honesto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ honesto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา