hipótese ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hipótese ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hipótese ใน โปรตุเกส
คำว่า hipótese ใน โปรตุเกส หมายถึง สมมติฐาน, การคาดคะเน, ข้อสันนิษฐาน, สมมุติฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า hipótese
สมมติฐานnoun Não dá pra se fazer ciência sem propor hipóteses. เราจะเรียนวิทยาศาสตร์ไม่ได้เลย ถ้าไม่รู้จักการสร้างสมมติฐาน |
การคาดคะเนnoun Muitas " hipóteses " e suposições, sabe. มากของ " สิ่งที่ ifs " และการคาดคะเนคุณรู้. |
ข้อสันนิษฐานnoun Como economista comportamental, isto me leva a uma hipótese intrigante. นี่ทําให้ผมในฐานะนักเศรษฐศาสตร์พฤติกรรม สรุปข้อสันนิษฐานที่น่าทึ่ง |
สมมุติฐานnoun Não podemos viver com elas nem refutar-lhes as hipóteses. อยู่กับเขาไม่ได้ โต้แย้งสมมุติฐานของเขาก็ไม่สําเร็จ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assim que os matarmos, eles vão perceber que as suas hipóteses acabaram. พอเราฆ่ามันได้ มันจะรู้ว่าไม่มีทางเลือกเหลือแล้ว |
Dormes uma sesta no lugar errado e há 50% de hipóteses de seres comido. มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง |
Esta pode ser a nossa melhor hipótese de sair daqui. มันอาจเป็นโอกาสเดียวของเราที่จะออกไปจากที่นี่ได้ |
Podemos usar isso na pior das hipóteses. เราใช้สิ่งนั้นในกรณีเลวร้ายที่สุดได้ |
O Darren e a Prudence estão juntos, temos hipóteses de ganhar a Taça, e... vai aparecer na Oprah! ดาร์เรนกับพรูเดนซ์กลับมาคบกัน เราเหลืออีกเกมเดียวก็จะได้ถ้วย |
Dada a escala a que se encontra o Twitter, a hipótese de um-num-milhão acontece 500 vezes por dia. ดูจากขนาดของทวิตเตอร์ในตอนนี้ สิ่งที่มีโอกาสเกิดขึ้นแค่หนึ่งในล้าน คือสิ่งที่เกิดขึ้นวันละ 500 ครั้ง |
As hipóteses de os encontrarmos... โอกาสที่เราจะหาเขาเจอ... |
Todos pensavam que as nossas hipóteses de vencer o desafio das patentes de genes eram zero. พวกเขาทุกคนคิดว่า โอกาสที่เราจะชนะการคัดค้าน การให้จดสิทธิบัตรยีน อยู่ที่ประมาณศูนย์ |
Os Diamonds não têm hipóteses. ไดมอนส์ ไม่มีโอกาสแล้ว |
Ele teve uma ideia ousada de que - ele a chamou de hipótese da troca cognitiva. เขาตั้งสมมติฐานชื่อ cognitive trade-off ซึ่งเป็นแนวคิดที่ล้ําหน้ามาก |
Numa estrutura vertical, há 70% de hipóteses de o que está por baixo da Caixa vir para cima. ในโครงสร้างแนวตั้ง ต้องมีร่องรอยอยู่ใต้ห้องขังเดี่ยวโผล่ขึ้นมา |
A nossa única hipótese é enviar um sinal. มีทางเดียวคือต้องส่งสัญญาณออกไป |
Sabemos que, se aparecerem as palavras "insensível" e "manga", há 99% de hipóteses de haver mutilações. เรารู้ว่า ถ้าคุณส่งข้อความเข้ามาโดยมีคําว่า "ชา ไร้ความรู้สึก" และ "แขนเสื้อ" 99 เปอร์เซ็นต์ของแบบแผนนี้ ตรงกับการกรีดแขนตนเอง |
Não tens qualquer hipótese. นายไม่เข้าใจในตัวเธอ |
Na melhor das hipóteses, os tentilhões de Darwin mostram que uma espécie pode se adaptar às mudanças climáticas อย่าง ดี ที่ สุด นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน ก็ แสดง ว่า สิ่ง มี ชีวิต ชนิด หนึ่ง สามารถ ปรับ ตัว เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ทาง สภาพ ภูมิอากาศ |
Ou pelo menos, quais são as hipóteses a respeito? จะ อย่าง ไร ก็ ตาม มี การ กล่าว อ้าง กัน อย่าง ไร บ้าง? |
Mais, ele tinha um "podcast" e eu tinha um "podcast". Na pior das hipóteses, podíamos falar sobre os nossos "podcasts". และผู้ชายคนนี้เคยทํารายการวิทยุออนไลน์ ฉันเองก็เหมือนกัน อย่างแย่ที่สุด เราก็สามารถคุยกัน เรื่องรายการวิทยุออนไลน์ได้ |
Temos certeza que lhe vão dar hipótese de se explicar. เราแน่ใจว่าพวกเขาจะให้ โอกาสคุณได้อธิบาย |
Não podemos viver com elas nem refutar-lhes as hipóteses. อยู่กับเขาไม่ได้ โต้แย้งสมมุติฐานของเขาก็ไม่สําเร็จ |
Mas, os recentes progressos na neuro-imagiologia e na psicologia cognitiva reduzem o campo das hipóteses. แม้กระนั้น ความก้าวหน้าในปัจจุบันด้านการสแกนสมอง และด้านจิตวิทยาการรู้คิด ได้ช่วยกําจัดวง ของคําอธิบายที่น่าเป็นไปได้ |
É provavelmente a única hipótese que terei de esclarecer os factos, e lembrar às pessoas que a época de Nixon, não foi assim tão má. บางทีก็เป็นหนทางเดียว ที่ผมจะทําให้การบันทึกตรงชัดเจน และตอกย้ําประชาชนว่า ในช่วงปีของนิกสันไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด |
Hipótese para o mistério do túnel สมมุติฐาน เรื่อง ความ ลึกลับ ของ อุโมงค์ |
A melhor hipótese é um irmão ou um parente. ที่เข้ากันได้ดีที่สุดคือ พี่น้องหรือพ่อแม่ |
Mas não tivemos hipótese de recuperar o fôlego. แต่ พวกเราไม่ได้ทํา ไม่ได้มีเวลาแม้จะหยุดเพื่อหายใจเลย |
Não têm hipóteses contra aquela nave de guerra. ท่านไม่มีโอกาสที่จะตอบโต้กับยานรบหรอกนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hipótese ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ hipótese
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ