สเปน
hembra ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hembra ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hembra ใน สเปน
คำว่า hembra ใน สเปน หมายถึง เพศเมีย, สัตว์เพศเมีย, ตัวเมีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hembra
เพศเมียnoun (uno de los sexos de un animal) La única hembra que he visto tiene cuernos. แล้วสิ่งมีชีวิตเพศเมียอย่างเดียวที่ผมได้เห็นก็คือกวาง |
สัตว์เพศเมียnoun |
ตัวเมียnoun Un macho increíble manteniendo a varias hembras a través del combate. ตัวผู้ที่แข็งแกร่งดูแล บรรดาตัวเมีย ผ่านการต่อสู้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cuál es la esperanza de vida para un perezoso hembra? ชีวิตของสลอธเพศเมียเขาคาดหวังอะไรกันเหรอ? |
Las sirenas son hembras y hermosas como un sueño celestial. น่ารักราวกับฝันในสรวงสวรรค์ |
Otra hembra de leopardo con “buen carácter”, llamada Harriet, proporcionó a Arjan Singh, del norte de la India, una experiencia aún más sobresaliente. เสือ ดาว ตัว เมีย “ใจ ดี” อีก ตัว ชื่อ แฮร์เรียต ทํา ให้ อารจัน ซิงห์ แห่ง อินเดีย ตอน เหนือ มี ประสบการณ์ ที่ น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
“DIOS procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó.” “พระเจ้า จึง ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์, และ ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ นั้น พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น, และ ได้ ทรง สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง.” |
Las hembras son sumamente protectoras con los recién nacidos. แม่ ฮิปโป ที่ คอย ปก ป้อง ลูก ที่ เกิด ใหม่ จะ ดุ มาก. |
● La hembra de la avispa de la madera deposita sus huevos en el interior de los pinos, utilizando un método que ha inspirado a los científicos para crear sondas quirúrgicas más seguras y eficaces. ● ตัว ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย วาง ไข่ ใน ต้น สน และ วิธี ที่ มัน วาง ไข่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ พัฒนา เครื่อง มือ ผ่าตัด ชนิด สอด ซึ่ง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
De los animales antes mencionados, la hembra del reno produce la leche más rica, con una proporción de nutrientes que ronda el 37% de componentes sólidos. จาก ราย ชื่อ สัตว์ ข้าง ต้น ที่ โดด เด่น ใน เรื่อง การ ให้ นม ที่ มี คุณค่า ทาง โภชนาการ สูง คือ กวาง เรนเดียร์ ซึ่ง มี สาร อาหาร ประมาณ 37 เปอร์เซ็นต์! |
Entre las tres de la tarde y la medianoche —el período de apareamiento— las tenues luces están apagadas y los trabajadores buscan con la linterna hembras listas para la freza o desove. ระหว่าง 15.00 น. จน ถึง เที่ยง คืน—เป็น ช่วง เวลา ผสม พันธุ์—จะ ปิด ไฟ ซึ่ง มี ความ เข้ม แสง ต่ํา และ คน งาน ก็ จะ ใช้ ไฟ ฉาย ส่อง ตรวจ หา ตัว เมีย ที่ พร้อม จะ วาง ไข่. |
De mis investigaciones aprendí que los perezosos son animales solitarios y que las hembras paren una sola cría al año. นัก วิจัย คน นั้น บอก เรา ว่า สลอท เป็น สัตว์ ที่ ชอบ อยู่ โดด เดี่ยว และ มัน จะ ตก ลูก เพียง ตัว เดียว ประมาณ ปี ละ ครั้ง. |
6 En el relato del origen del matrimonio, la Biblia declara: “Dios procedió a crear al hombre a su imagen, a la imagen de Dios lo creó; macho y hembra los creó. 6 เมื่อ กล่าว ถึง ต้น กําเนิด แห่ง การ สมรส คัมภีร์ ไบเบิล แถลง ว่า “พระเจ้า จึง ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ และ ตาม แบบ ฉายา ของ พระองค์ นั้น พระเจ้า ได้ ทรง สร้าง มนุษย์ ขึ้น และ ได้ ทรง สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง. |
El ardiente macho vuela con persistencia alrededor de ella en una especie de vals aéreo muy rápido, esperando que la hembra acabe cediendo. ตัว ผู้ ซึ่ง เร่าร้อน จะ บิน วน เวียน รอบ เธอ อย่าง ไม่ ละลด เหมือน การ เต้น วอลซ์ ด้วย ความ เร็ว สูง กลาง เวหา โดย ความ หวัง ว่า ใน ที่ สุด เธอ จะ ใจ อ่อน. |
Resulta sorprendente que a la hembra no le entusiasmen los vistosos colores de su consorte. น่า ประหลาด ที่ ว่า ตัว เมีย ไม่ ได้ ตื่นเต้น กับ สี สัน อัน แปลก ตา ของ คู่ เธอ เลย. |
En un santuario fáunico de África se observó a una hembra de guepardo llamada Saba dando importantes lecciones de supervivencia a sus cachorros. ใน เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา มี ผู้ พบ ว่า แม่ เสือ ชีตาห์ ตัว หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ซาบา กําลัง สอน บทเรียน สําคัญ แก่ ลูก ๆ ใน เรื่อง การ อยู่ รอด. |
Jesús dijo: “¿No leyeron que el que los creó desde el principio los hizo macho y hembra[?]” (โยฮัน 17:3) พระ เยซู ตรัส ว่า “พวก เจ้า ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง มนุษย์ ใน ตอน เริ่ม ต้น นั้น ได้ สร้าง ให้ เป็น ชาย และ หญิง?” |
Las hembras son más listas que los machos. ตัวเมียฉลาดกว่าตัวผู้ |
Algunas hembras incluso han tenido a sus crías en la ciudad de Berlín. หมูป่า ตัว เมีย กระทั่ง ออก ลูก ใน กรุง เบอร์ลิน ด้วย ซ้ํา. |
Una vez puesto el huevo, los padres (participan tanto el macho como la hembra) lo acogen, literalmente, bajo sus alas protectoras. เมื่อ แม่ นก วาง ไข่ แล้ว ไข่ ก็ ถูก กก ไว้ ใต้ ปีก ของ พ่อ นก แม่ นก ซึ่ง เป็น หน้า ที่ ที่ พ่อ นก กับ แม่ นก ช่วย กัน ทํา. |
El criadero está repleto de tales plantas, en las que las hembras depositan los huevos y de las que se alimentan las orugas, o larvas. ดัง นั้น สวน แห่ง นี้ จึง มี พืช ที่ ใช้ วาง ไข่ อยู่ หลาย ชนิด เพื่อ ให้ ผีเสื้อ ตัว เมีย วาง ไข่ และ ให้ หนอน ผีเสื้อ กิน เป็น อาหาร. |
Y recuerdo el horror de ver a esta pequeña hembra con ese enorme tumor ulceroso, maloliente dentro de su boca que había quebrado el hueso de su mandíbula inferior. และฉันยังจําความรู้สึกสยองที่ได้เห็นตัวเดวิลเพศเมียตัวน้อยนี้ มีเนื้องอกก้อนใหญ่ ที่เน่าและเหม็น อยู่ในปาก จนทําให้ขาไกรกรรล่างของมันหลุดออกมาค่ะ |
Cuando eso sucede, las hembras adolescentes se quedan con su madre para observar cómo lo cría. ตัว เมีย ที่ ยัง ไม่ โต เต็ม ที่ อาจ ป้วนเปี้ยน อยู่ ใกล้ แม่ และ คอย เฝ้า สังเกต ดู แม่ เลี้ยง ลูก ที่ เกิด ใหม่. |
Tenemos a una hembra blanca, pelo castaño 25-29 años, 1,75 m. โอเค ทีนี้ เราได้ภาพผู้หญิง ผิวขาว อายุ 20 ปลายๆ สูงประมาณ 5ฟุต9นิ้ว |
Para hacerlo aún más improbable, tenemos que creer además que el macho y la hembra no solo evolucionaron al mismo tiempo sino también en el mismo lugar. ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ ยิ่ง กว่า นั้น อีก ก็ คือ เรา ต้อง เชื่อ เช่น กัน ว่า เพศ ผู้ และ เพศ เมีย ไม่ เพียง แค่ วิวัฒน์ ใน เวลา เดียว กัน เท่า นั้น แต่ ใน ที่ เดียว กัน ด้วย! |
Que las hembras y las crías se queden en el bosque. ให้พวกผู้หญิงและเด็กรอในป่า |
Cuando el macho quiere saber dónde está la hembra, empieza a emitir una serie de notas melódicas, y esta, aunque tal vez se encuentre lejos, se incorpora al canto. เมื่อ ตัว ผู้ ต้องการ ทราบ ตําแหน่ง ที่ คู่ ของ มัน อยู่ มัน จะ เริ่ม ร้อง โน้ต ดนตรี อัน ไพเราะ ชุด หนึ่ง และ ตัว เมีย ก็ จะ ร่วม ร้อง เพลง นั้น แม้ ว่า มัน อาจ อยู่ ไกล ออก ไป. |
El mayor ejemplar de que se tenga constancia —33 metros (108 pies)— fue una hembra adulta capturada en la Antártida. วาฬ สี น้ําเงิน ที่ ยาว ที่ สุด เท่า ที่ เคย บันทึก ไว้ เป็น วาฬ ตัว เมีย โต เต็ม วัย ยาว 33 เมตร ซึ่ง จับ ได้ ที่ แอนตาร์กติกา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hembra ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ hembra
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา