ภาษาอังกฤษ
harshly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า harshly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ harshly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า harshly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างเกรี้ยวกราด, หนัก, อย่างรุนแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า harshly
อย่างเกรี้ยวกราดadverb Compassion will also help us to avoid reacting harshly when others make mistakes. ความ เมตตา สงสาร จะ ช่วย เรา เช่น กัน ให้ หลีก เลี่ยง การ มี ปฏิกิริยา ที่ เกรี้ยวกราด เมื่อ ผู้ อื่น ผิด พลาด. |
หนักadverb Just as you have dealt harshly with me because of all my transgressions. เหมือนที่พระองค์ลงโทษฉันอย่างหนักเพราะความผิดทั้งหมดของฉัน |
อย่างรุนแรงadverb But what can happen when we vent our frustrations by speaking harshly to our marriage mate? แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราระบายอารมณ์ออกมาโดยพูดรุนแรงกับสามีหรือภรรยาของเรา? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 During the first century C.E., because of oral traditions, the Pharisees in general tended to judge others harshly. 5 ใน ระหว่าง ศตวรรษ แรก สากล ศักราช เพราะ เหตุ ที่ มี ประเพณี ที่ เล่า สืบ ปาก พวก ฟาริซาย ทั่ว ๆ ไป มัก จะ ตัดสิน คน อื่น ๆ อย่าง ไม่ ปรานี. |
And if Mother hears anyone speak harshly to me, she quickly speaks up to defend me. และ หาก คุณแม่ ได้ ยิน ใคร พูด ไม่ ดี กับ ดิฉัน ท่าน จะ พูด ปก ป้อง ทันที. |
20 See, O Jehovah, and look upon the one with whom you have dealt so harshly. 20 พระ ยะโฮวา โปรด ดู คน ที่ พระองค์ ลง โทษ อย่าง หนัก |
(Luke 5:12) Does Jesus harshly reprove him for not shouting, “Unclean, unclean,” as required by God’s Law? (ลูกา 5:12) พระ เยซู ตําหนิ เขา อย่าง รุนแรง ไหม ที่ ไม่ ได้ ร้อง บอก ว่า “มลทิน, มลทิน” ตาม ที่ บัญญัติ ไว้ ใน กฎหมาย ของ พระเจ้า? |
You are not ashamed to deal harshly with me. พวก คุณ ไม่ อาย หรือ ที่ ทํา กับ ผม อย่าง นี้? |
What scriptures can help us to deal wisely with people who speak harshly to us? ข้อ คัมภีร์ ใด บ้าง สามารถ ช่วย เรา ให้ ปฏิบัติ อย่าง สุขุม ต่อ ผู้ คน ที่ พูด หยาบคาย ต่อ เรา? |
(Luke 6:37) The first-century Pharisees judged others harshly, in keeping with unscriptural traditions. (ลูกา 6:37) พวก ฟาริซาย ใน ศตวรรษ แรก พิพากษา ผู้ อื่น อย่าง ไร้ ความ ปรานี โดย ยึด ถือ จารีต ประเพณี ที่ ไม่ มี กําหนด ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
Faced with a mistake others make, we may decide, in imitation of Jesus, to treat them compassionately rather than harshly point out their fault or condemn them. ใน การ เลียน แบบ พระ เยซู เมื่อ ผู้ อื่น พลาด พลั้ง ทํา ผิด เรา อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา ด้วย ความ เมตตา แทน ที่ จะ ชี้ ให้ เห็น ข้อ ผิด พลาด อย่าง เกรี้ยว กราด หรือ ตําหนิ ติเตียน เขา. |
“Sometimes I ignored my son’s bad behavior when I was in a good mood but punished him harshly when I was in a bad mood. “บาง ครั้ง ดิฉัน ทํา เป็น มอง ไม่ เห็น การ ประพฤติ ที่ ผิด ของ ลูก ชาย เมื่อ ดิฉัน อารมณ์ ดี แต่ จะ ลง โทษ เขา อย่าง หนัก เมื่อ อารมณ์ ไม่ ดี. |
(Psalm 18:35) Jehovah favors those who are genuinely humble, but he opposes those who appear humble only when dealing with either their peers or their superiors but then deal harshly with those under their supervision. —Psalm 138:6. (บทเพลง สรรเสริญ 18:35) พระ ยะโฮวา ทรง ชอบ พระทัย บรรดา ผู้ ที่ ถ่อม ใจ จริง ๆ แต่ พระองค์ ต่อ ต้าน คน เหล่า นั้น ซึ่ง ทําที ถ่อม ตน เมื่อ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ คน กลุ่ม เดียว กัน หรือ ผู้ มี อํานาจ สูง กว่า แต่ แล้ว เกรี้ยวกราด คน ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ดู แล ของ เขา.—บทเพลง สรรเสริญ 138:6. |
9 Instead of judging Peter and the other apostles harshly for failing to stay awake, however, we would do well to remember that the day had evidently taken quite a toll on their weak flesh. 9 แทน ที่ เรา จะ ตําหนิ เปโตร และ อัครสาวก คน อื่น ๆ ที่ หลับ เรา ไม่ ควร ลืม ว่า พวก เขา เหนื่อย มาก เพราะ ต้อง ทํา หลาย อย่าง ใน วัน นั้น. |
The Catholic religion was taught in school, and Witnesses were treated harshly. มี การ สอน ศาสนา คาทอลิก ใน โรง เรียน และ พวก พยาน ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง โหด ร้าย. |
When his disciples bickered over who was the greatest, he kindly corrected them rather than harshly rebuking them. เมื่อ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ถกเถียง กัน ว่า ใคร จะ เป็น ใหญ่ ที่ สุด พระองค์ ก็ ทรง แก้ไข พวก เขา ด้วย ความ กรุณา แทน ที่ จะ ตําหนิ พวก เขา อย่าง รุนแรง. |
We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them. เรา ชมเชย คู่ สมรส ของ เรา ด้วย ความ รักใคร่ และ ไม่ วิพากษ์วิจารณ์ กัน อย่าง ขาด ความ กรุณา. |
U.S.News & World Report, August 7, 1989, rightly said: “Parents who are not harshly punitive, but who set firm boundaries and stick to them, are significantly more likely to produce children who are high achievers and who get along well with others.” เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ท วัน ที่ 7 สิงหาคม 1989 พูด อย่าง ถูก ต้อง ว่า “บิดา มารดา ซึ่ง มิ ได้ ลง โทษ บุตร รุนแรง แต่ ตั้ง ขอบ เขต ไว้ อย่าง มั่นคง และ ยึด อยู่ กับ สิ่ง เหล่า นั้น มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ จะ สร้าง เด็ก ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ สูง และ เข้า กัน ได้ ดี กับ คน อื่น ๆ.” |
Just as you have dealt harshly with me because of all my transgressions. เหมือน ที่ พระองค์ ลง โทษ ฉัน อย่าง หนัก เพราะ ความ ผิด ทั้ง หมด ของ ฉัน |
(Psalm 39:1) Rather than harshly criticize others, we can try to build them up. (บทเพลง สรรเสริญ 39:1, ฉบับ แปล ใหม่) แทน ที่ จะ วิพากษ์วิจารณ์ คน อื่น ๆ อย่าง รุนแรง เรา ก็ พยายาม เสริม สร้าง พวก เขา ขึ้น ได้. |
* But they failed to see the difference between being loyal and being an unbending adherent to man-made rules, for they were rigid and harshly judgmental. * แต่ พวก เขา พลาด ไป โดย มอง ไม่ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ภักดี กับ การ ยึด ติด กับ กฎ ที่ มนุษย์ ตั้ง ขึ้น มา เพราะ พวก เขา เคร่ง จัด และ ตัดสิน ผู้ อื่น อย่าง เข้มงวด. |
In the time of King David, Abigail was married to Nabal, a man who did not respect godly principles and who acted harshly and unlovingly toward David and David’s men. ใน สมัย ของ กษัตริย์ ดาวิด อะบีฆายิล ได้ สมรส กับ นาบาล บุรุษ ที่ ไม่ ได้ นับถือ หลักการ ของ พระเจ้า และ เป็น ผู้ ที่ ปฏิบัติ อย่าง หยาบคาย และ ขาด ความ รัก ต่อ ดาวิด และ พรรค พวก ของ ท่าน. |
But the rich man answers harshly. แต่ คน รวย ตอบ เสียง แข็ง |
Compassion will also help us to avoid reacting harshly when others make mistakes. ความ เมตตา สงสาร จะ ช่วย เรา เช่น กัน ให้ หลีก เลี่ยง การ มี ปฏิกิริยา ที่ เกรี้ยวกราด เมื่อ ผู้ อื่น ผิด พลาด. |
16 She treats her sons harshly, as if they were not hers;+ 16 มัน ไม่ เคย อ่อนโยน กับ ลูก เหมือน กับ ว่า ไม่ ใช่ ลูก ของ มัน+ |
(Romans 5:12) Even though Jehovah was fully justified in rendering that judgment, he did not harshly write off the human family as totally incorrigible and unredeemable. (โรม 5:12) ถึง แม้ ว่า พระ ยะโฮวา มี เหตุ ผล โดย ชอบธรรม ที่ จะ ตัดสิน อย่าง นี้ แต่ พระองค์ ก็ ไม่ ได้ ตัด ขาด ครอบครัว มนุษย์ อย่าง ไร้ ความ ปรานี โดย ถือ ว่า พวก เขา หมด หน ทาง แก้ไข และ ช่วย อะไร ไม่ ได้ อีก แล้ว. |
One does not speak too harshly of them in polite company. คน เรา ไม่ วิจารณ์ สิ่ง เหล่า นี้ รุนแรง เกิน ไป ใน สังคม ผู้ ดี. |
Should we take it personally and reply harshly? เรา ควร คิด ว่า เจ้าของ บ้าน โจมตี เรา เป็น ส่วน ตัว และ ตอบ กลับ ไป ด้วย ถ้อย คํา เจ็บ แสบ ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ harshly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ harshly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว