ภาษาอังกฤษ
hallmark ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hallmark ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hallmark ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hallmark ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สมบัติ, คุณลักษณะเด่น, คุณสมบัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hallmark
สมบัติnoun |
คุณลักษณะเด่นnoun (Ruth 2:22, 23) In those words we see once more Ruth’s hallmark quality—loyal love. (ประวัตินางรูธ 2:22, 23) อีกครั้งหนึ่งที่เราได้เห็นคุณลักษณะเด่นของรูท คือความรักภักดี. |
คุณสมบัติnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Their hallmark effects include the sensation that dry objects are wet and that surfaces are breathing. ผลที่เด่นชัดของมันรวมไปถึง ความรู้สึกว่าสิ่งของที่แห้งนั้นเปียก และพื้นผิวของมันกําลังหายใจ |
For the simple reason that a watch has all the hallmarks of design and purpose. ด้วย เหตุ ผล ง่าย ๆ ลักษณะ ของ นาฬิกา เรือน นั้น แสดง ว่า มี การ ออก แบบ และ มี วัตถุ ประสงค์. |
Unprecedented warfare, famine, earthquakes, and the breakdown of human moral fiber would be the hallmark of what the Bible describes as “the last days.” การ สู้ รบ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน, ความ อดอยาก, แผ่นดิน ไหว, และ การ เสื่อม พลัง ด้าน ศีลธรรม ของ มนุษย์ จะ เป็น เครื่องหมาย ของ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ว่า เป็น “ยุค สุด ท้าย.” (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. |
Such zeal has been a hallmark of true worshipers of Jehovah since the first century C.E. ความ มี ใจ แรง กล้า ดัง กล่าว เป็น เครื่องหมาย ของ ผู้ นมัสการ แท้ ของ พระ ยะโฮวา ตั้ง แต่ ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช. |
Famine, wars, violence, crime, drug abuse, immorality, sexually transmitted diseases, dishonesty, religious hypocrisy —these and more are the hallmarks of Satan’s system of things. การ กันดาร อาหาร, สงคราม, ความ รุนแรง, อาชญากรรม, การ ใช้ ยา เสพ ติด, การ ผิด ศีลธรรม, โรค ซึ่ง ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์, ความ ไม่ ซื่อ สัตย์, ความ หน้า ซื่อ ใจ คด ทาง ศาสนา สิ่ง เหล่า นี้ และ อื่น ๆ อีก มาก ต่าง ก็ เป็น เอกลักษณ์ แห่ง ระบบ ของ ซาตาน. |
(John 13:34, 35) Yes, self-sacrificing love was to be the hallmark of all those who live by “the law of the Christ.” (โยฮัน 13:34, 35) ถูก แล้ว ความ รัก แบบ เสีย สละ ตัว เอง ต้อง เป็น เครื่องหมาย เด่น ของ บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ดําเนิน ชีวิต ตาม “พระ บัญญัติ ของ พระ คริสต์.” |
Before long, preaching from house to house became a hallmark of those faithful Christians —as it is till this day. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น การ ประกาศ ตาม บ้าน ได้ กลาย เป็น ลักษณะ เด่น ของ คริสเตียน ที่ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น และ เป็น เช่น นั้น เรื่อย มา จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
The other hallmark of the people who do this well is that they're using non-specific language. ลักษณะอีกอย่างของคนที่ เขียนบรรยายตัวเองได้ดี คือการใช้ภาษาที่ไม่จําเพาะเจาะจง |
Sexual depravity and idolatry were hallmarks of their worship. กิจ ปฏิบัติ ที่ เสื่อม ทราม ทาง เพศ และ การ ไหว้ รูป เคารพ เป็น ลักษณะ เด่น แห่ง การ นมัสการ ของ พวก เขา. |
The apostle Peter assures us that righteousness will be a hallmark not only of the “new heavens” but also of the “new earth.” อัครสาวก เปโตร รับรอง กับ เรา ว่า ความ ชอบธรรม จะ เป็น เครื่องหมาย ไม่ เฉพาะ แต่ ของ “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” เท่า นั้น หาก แต่ ของ “แผ่นดิน โลก ใหม่” ด้วย. |
That theme is amazing natural lighting, which, as we all know, is the hallmark of every American workplace. แนวทางของรูปก็คือ แสงธรรมชาติแสนสวย ซึ่งอย่างที่เรารู้กันดี ว่าเป็นลักษณะเด่น ของสถานที่ทํางานทุกแห่งในสหรัฐฯ |
With generosity that continues to be a hallmark of Nicaraguan culture, the people welcomed the Spanish and gave them gifts, including a large amount of gold. ด้วย ความ ใจ กว้าง ซึ่ง ยัง คง เป็น ลักษณะ เด่น ของ วัฒนธรรม นิการากัว ชน เผ่า นั้น ได้ ต้อนรับ พวก สเปน และ ให้ ของ ขวัญ รวม ทั้ง ทองคํา มาก มาย. |
(Acts 16:12-15) The hospitality that Lydia showed remains a hallmark of true Christians. (กิจการ 16:12-15) น้ําใจ ต้อนรับ แขก ที่ ลุเดีย แสดง ยัง คง เป็น ลักษณะ เด่น ของ คริสเตียน แท้ อยู่ ตลอด มา. |
(Ruth 2:22, 23) In those words we see once more Ruth’s hallmark quality —loyal love. (ประวัตินางรูธ 2:22, 23) อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ เรา ได้ เห็น คุณลักษณะ เด่น ของ รูท คือ ความ รัก ภักดี. |
But accurate prophecy is one of the Bible’s hallmarks. แต่ ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล คือ คํา พยากรณ์ ที่ แม่นยํา. |
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer -- every type of cancer. ผมจะมุ่งความสนใจไปที่โรคมะเร็ง เพราะว่ากระบวนการสร้างหลอดเลือดนั้น เป็นลักษณะเด่นของโรคมะเร็ง โรคมะเร็งทุกชนิด |
Indeed, the quest for more seems to be a hallmark of our era. ที่ จริง การ แสวง หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ มาก ขึ้น ดู เหมือน เป็น เครื่องหมาย แห่ง ยุค ของ เรา. |
1 Patience is a hallmark of God’s dealings with mankind. 1 พระเจ้า ทรง อด ทน กับ มนุษย์ มา ตลอด. |
He had to get back to his job at Hallmark anyway. ยังไงเขาก็จะกลับไปทํางานที่ Hallmark อยู่แล้ว |
Once-wealthy landowners went broke, and the feudal system—a hallmark of the Middle Ages—collapsed in ruin. เจ้าของ ที่ ดิน ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ร่ํารวย ก็ ล้ม ละลาย และ ระบบ ศักดินา—ซึ่ง เป็น เอกลักษณ์ ของ ยุค กลาง—ก็ ล่ม สลาย ลง. |
6 Honesty should be a hallmark of the Christian family. 6 ความ ซื่อ สัตย์ ควร เป็น ลักษณะ เด่น ของ ครอบครัว คริสเตียน. |
Scientific plausibility is often the hallmark of science fiction, whereas fantasy stories are limited only by the imagination of their author. ความ เป็น ไป ได้ ทาง วิทยาศาสตร์ บ่อย ครั้ง เป็น เอกลักษณ์ ของ นิยาย วิทยาศาสตร์ ขณะ ที่ เรื่อง เพ้อ ฝัน จํากัด อยู่ แค่ จินตนาการ ของ ผู้ ประพันธ์ เท่า นั้น. |
In addition, 1 out of every 4 infected persons does not develop a rash—the only hallmark unique to Lyme disease—and many patients cannot recall if they were bitten by a tick because its bite is usually painless. นอก จาก นี้ 1 ใน 4 ของ ผู้ ติด เชื้อ ไม่ มี ผื่น ขึ้น ตาม ผิวหนัง—อัน เป็น จุด สังเกต เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง ไม่ เหมือน ใคร ที่ บ่ง บอก ว่า เป็น โรค ไลม์—และ ผู้ ป่วย หลาย คน จํา ไม่ ได้ ว่า ตน ถูก เห็บ กัด หรือ ไม่ เพราะ โดย ทั่ว ไป ไม่ รู้สึก เจ็บ เลย. |
And self-sacrifice is their hallmark. การ เสีย สละ ของ พวก เขา นั้น โดด เด่น ที เดียว. |
What is a hallmark of a good teacher? ลักษณะ เด่น ของ ผู้ สอน ที่ ดี คือ อะไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hallmark ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hallmark
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว