สเปน
grandeza ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grandeza ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grandeza ใน สเปน
คำว่า grandeza ใน สเปน หมายถึง ความงดงาม, ความมหึมา, ความมีหน้ามีตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grandeza
ความงดงามnoun |
ความมหึมาnoun |
ความมีหน้ามีตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Encuentras la grandeza frente a ti เจอะจอมพลังจังๆ ก็คงวิงเวียน |
La grandeza se deriva de servir al prójimo por amor ความ เป็น ใหญ่ เกิด จาก การ รับใช้ ด้วย แรง กระตุ้น จาก ความ รัก |
18 El salmista David describe al Rey de la eternidad en los siguientes términos: “Jehová es grande y ha de ser alabado en gran manera, y su grandeza es inescrutable”. 18 ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ พรรณนา ถึง พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “พระ ยะโฮวา เป็น องค์ ยิ่ง ใหญ่ และ สม ควร ได้ รับ การ สรรเสริญ อย่าง ยิ่ง และ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ นั้น เหลือ ที่ จะ รู้ หมด ได้.” |
Hablo de las condiciones necesarias para la grandeza. ข้าพูดถึงเงื่อนไขที่สําคัญในการที่จะก้าวไปสู่ความยิ่งใหญ่ |
(Hebreos 6:20.) En el capítulo siguiente de Hebreos se explica la grandeza del Melquisedec de la antigüedad. (เฮ็บราย 6:20) ใน บท ถัด ไป ของ พระ ธรรม เฮ็บราย เป็น คํา อธิบาย เรื่อง ความ ประเสริฐ ของ มัลคีเซเด็ค สมัย โบราณ. |
En el Salmo 8 se destaca la grandeza de Jehová al contrastarlo con el insignificante ser humano. บทเพลง สรรเสริญ บท 8 เน้น ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เทียบ กับ ความ กระจ้อยร่อย ของ มนุษย์. |
¿Qué hizo Nabucodonosor por Babilonia, y qué le sucedió cuando se jactó de su grandeza? นะบูคัดเนซัร ทํา อะไร เพื่อ บาบูโลน บ้าง และ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ท่าน โอ้อวด เกี่ยว กับ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ บาบูโลน? |
La entrené para la grandeza. ผมฝึกฝนเธอเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด |
• ¿Cómo medía Jesús la grandeza? • พระ เยซู วัด ความ เป็น ใหญ่ อย่าง ไร? |
Puede que la majestuosidad de los templos de Atenea y la grandeza de sus ídolos hicieran que la diosa pareciera más impresionante para algunos de los oyentes que un Dios invisible a quien no conocían. (กิจการ 17:23, 24, ล. ม.) บาง ที วิหาร ของ อะทีนา ที่ สง่า งาม หรือ รูป ปั้น ที่ ยิ่ง ใหญ่ ใน วิหาร นั้น ทํา ให้ ผู้ ฟัง บาง คน ของ เปาโล รู้สึก ประทับใจ อะทีนา มาก กว่า พระเจ้า ที่ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ซึ่ง พวก เขา ไม่ รู้ จัก. |
Uno de los tripulantes, que quizás envidiaba a De Clieux y no quería que este disfrutara de la grandeza que le daría el éxito, intentó arrebatarle la planta, pero no lo logró. ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง บน เรือ ซึ่ง อาจ จะ รู้สึก อิจฉา เดอ คลีเยอ และ ไม่ ต้องการ ให้ เขา ประสบ ความ สําเร็จ ได้ พยายาม แย่ง ต้น กาแฟ ของ เขา ไป แต่ ทํา ไม่ สําเร็จ. |
Sin embargo, no hay duda de que esta ciudad etíope de olvidada grandeza dejó una marca indeleble en el desarrollo y la propagación de la civilización por toda África. กระนั้น เมือง อัน สง่า งาม ที่ ถูก ลืม เลือน ของ เอธิโอเปีย เมือง นี้ ได้ ทิ้ง รอย จารึก แห่ง ความ เจริญ และ ได้ แผ่ ขยาย อารยธรรม ไป ทั่ว ทวีป แอฟริกา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
He sentido enorme regocijo por lo que vi del hermano José, porque en público y en privado tenía consigo el Espíritu del Todopoderoso y manifestaba una grandeza de alma que jamás he visto en ningún otro hombre6. ข้าพเจ้ารู้สืกปลื้มปีติเป็นอย่างยิ่งในสิ่งที่ข้าพเจ้าเห็นจากบราเดอร์โจเซฟ เพราะท่านมีพระวิญญาณของพระผู้ทรงมหิทธิฤทธี้อยู่กับท่านทั้งต่อหน้าและลับ หลัง และท่านแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณซึ่งข้าพเจ้าไม่เคย เห็นในมนุษย์คนใดมาก่อน6 |
10 La resurrección de Jesús refleja muchos aspectos impresionantes de la insondable grandeza divina. 10 การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ เยซู เกี่ยว ข้อง กับ หลาย แง่ มุม ที่ น่า ประทับใจ เกี่ยว กับ ความ ยิ่ง ใหญ่ อัน เหลือ ที่ จะ รู้ หมด ได้ ของ พระ ยะโฮวา. |
A lo largo de mi vida he llegado a ver la grandeza de Jehová. พระองค์ ทรง ใหญ่ ยิ่ง และ สม ควร จะ ได้ รับ การ สรรเสริญ อย่าง แท้ จริง. |
Esa es la grandeza del hombre. นั้นคือความยิ่งใหญ่ของมนุษย์ |
Estoy seguro de que, en aquel entonces, muchos pensaron que tal declaración era evidencia de delirios de grandeza; sin embargo, en el mundo de hoy, por medio de internet, el nombre de aquel desconocido y joven granjero es conocido en todo el mundo, y se habla bien y mal de él. ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าเวลานั้นคนมากมายคิดว่าคําอ้างเช่นนั้นเป็นหลักฐานยืนยันความหลงผิดคิดว่าตนเขื่อง ทว่าในโลกปัจจุบันที่มีอินเทอร์เน็ต ชื่อของเด็กชาวไร่ซึ่งไม่มีใครรู้จักนั้น เป็น ที่รู้ไปทั่วโลกและถูกพูดถึงทั้งในทางดีและชั่ว |
Si hay algo que podemos aprender de la lección de esta semana, es que la grandeza de otra gente hace que la nuestra sea aun mayor. หากจะมีอะไรที่เรา สามารถเรียนรู้ได้ จากบทเรียนของสัปดาห์นี้ละก็ คงจะเป็น ความยิ่งใหญ่ของคนอื่น |
Delirios de grandeza. ภาพลวงตาของความผึ่งผาย |
La grandeza del amor de Jehová volvió a demostrarse cuando entregó a su Hijo unigénito como sacrificio de rescate por la humanidad (Mateo 20:28; Juan 3:16; 1 Juan 2:1, 2). (สุภาษิต 8:22-31, ล. ม.) พระ ยะโฮวา สําแดง ความ ยิ่ง ใหญ่ แห่ง ความ รัก ของ พระองค์ เมื่อ พระองค์ ประทาน พระ บุตร ผู้ ได้ รับ กําเนิด องค์ เดียว เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ สําหรับ มนุษยชาติ. |
18 Y ocurrió que los ejércitos marcharon en contra de ellos; y abatieron su orgullo y su grandeza, al grado de que al levantar sus armas de guerra para pelear contra los hombres de Moroni, fueron talados y derribados a tierra. ๑๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือกองทัพได้ยกออกไปต่อสู้กับคนเหล่านั้น; และดึงเอาความจองหองและความสูงศักดิ์ของพวกเขาลงมา, ถึงขนาดที่เมื่อพวกนั้นยกอาวุธสงครามขึ้นต่อสู้กับคนของโมโรไนพวกเขาถูกโค่นให้อยู่ระดับเดียวกับแผ่นดินโลก. |
La grandeza de las cualidades morales de Dios คุณลักษณะ ใน ด้าน ศีลธรรม ของ พระเจ้า เชิดชู ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ |
La grandeza de Jehová es inescrutable ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เหลือ ที่ จะ รู้ หมด ได้ |
En una oración de alabanza, el rey David dijo: “Tuya, oh Jehová, es la grandeza y el poderío y la hermosura y la excelencia y la dignidad; porque todo lo que hay en los cielos y en la tierra es tuyo” (1 Crónicas 29:11). (เอ็กโซโด 24:9-11; ยะซายา 6:1; ยะเอศเคล 1:26-28; ดานิเอล 7:9; วิวรณ์ 4:1-3) กษัตริย์ ดาวิด ทรง ทูล อธิษฐาน ยกย่อง สรรเสริญ ดัง นี้: “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ยศ ศักดิ์, อํานาจ, รัศมี, ความ ชัย ชนะ, และ เดชานุภาพ: คง มี แก่ พระองค์, เพราะ สรรพสิ่ง ใน สวรรค์ ก็ ดี, ที่ พิภพ โลก ก็ ดี, เป็น ของ พระองค์.” |
Wells dijo que la grandeza del hombre se puede medir por ‘lo que deja plantado para que se desarrolle, y si puso o no a pensar a otros en nuevas direcciones con un vigor que persistiera después de él’. เวลส์ นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ไว้ ว่า ความ ใหญ่ ยิ่ง ของ ผู้ ชาย อาจ วัด ได้ จาก ‘สิ่ง ที่ เขา ละ ให้ เจริญ เติบโต และ เขา เริ่ม ต้น ให้ ผู้ อื่น คิด ตาม ใน แนว ใหม่ หรือ เปล่า พร้อม ด้วย พลัง ผลัก ดัน ซึ่ง ยัง คง เหลือ อยู่ หลัง จาก เขา จาก ไป.’ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grandeza ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ grandeza
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา