สเปน
graduada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า graduada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ graduada ใน สเปน
คำว่า graduada ใน สเปน หมายถึง คนจบการศึกษา, ผู้จบการศึกษา, คนเรียนจบ, ผู้สําเร็จการศึกษา, บัณฑิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า graduada
คนจบการศึกษา(grad) |
ผู้จบการศึกษา(grad) |
คนเรียนจบ(grad) |
ผู้สําเร็จการศึกษา(grad) |
บัณฑิต(grad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nuestro mejor graduado, señor. สุดยอดนักรบของเรา ฝ่าบาท |
Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron "Clases de gravitación de Feynman". การบรรยายในชั่วโมงสอนระดับปริญญาโท/เอกที่คาลเทค ได้กลายเป็นชุดบรรยาย "การบรรยายเรื่อง แรงดึงดูด ของฟายน์มัน (The Feyman Lectures on Gravitation)" |
Uno creería que una graduada universitaria escogería un empleo un poco más sabiamente. เธออุตส่าห์จบวิทยาลัยมา น่าจะเลือกงานให้ดีกว่านี้หน่อย |
(Risas) Con base en las promesas de la psicología positiva, hablamos de juego y ludificación y una empresa emergente incluso dice cuando alguien está despedido, que se ha graduado. เมื่ออ้างอิงทฤษฎีทางจิตวิทยาเชิงบวก เรามักพูดถึงการเล่นและ การทําสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นเกม ธุรกิจสตาร์ทอัพแห่งหนึ่งถึงกับพูดว่า ถ้ามีใครสักคนถูกไล่ออก นั่นแสดงว่าพวกเขาเรียนจบแล้ว |
Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos. เมื่อตอนที่ผมเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ผมและเพื่อนร่วมห้องทดลอง ทิม มาร์ซูโล ตัดสินใจว่าถ้าเรานํา อุปกรณ์ที่ซับซ้อน ที่เราใช้ศึกษาสมองมาทําให้มันง่าย และมีราคาถูกเพียงพอ สําหรับทุกคน เช่น พวกมือสมัครเล่น หรือนักเรียนมัธยมปลาย สามารถเรียนรู้ และมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง ในการค้นพบของประสาทวิทยาศาสตร์ |
Hoy, con la ayuda de organizaciones y gobiernos desde Noruega a Cuba y Brasil, se han construido docenas de nuevos centros de salud, dotados con personal y, en 35 casos, dirigidos por graduados de la ELAM. ปัจจุบัน ด้วยการช่วยเหลือของ องค์กรและรัฐบาลต่าง ๆ จากนอร์เวย์ คิวบา จนถึง บราซิล ศูนย์อนามัยใหม่ ๆ จํานวนมากได้ถูกสร้างขึ้น มีคนงานประจํา และใน 35 แห่ง นําโดย แพทย์อีแลม |
Gracias a que ponen en práctica las sugerencias y los consejos recibidos, en poco tiempo muchos graduados pueden tomar parte en el programa de asambleas de circuito y distrito. โดย ปฏิบัติ ตาม การ ชี้ แนะ และ คํา แนะ นํา ที่ เขา ได้ รับ ไม่ ช้า ผู้สําเร็จ การ ศึกษา หลาย คน ก็ สามารถ บรรยาย ใน ระเบียบ วาระ การ ประชุม หมวด และ การ ประชุม ภาค. |
John y Kay ya se habían graduado de la clase 11 y servían de misioneros en Rodesia del Norte (ahora Zambia). จอห์น กับ เคย์ จบ หลัก สูตร รุ่น ที่ 11 และ ได้ รับใช้ ฐานะ มิชชันนารี ใน ประเทศ โรดีเซีย เหนือ (ปัจจุบัน คือ แซมเบีย). |
A partir de ese momento, los estudiantes de Galaad eran oficialmente graduados de Galaad. บัด นี้ นัก เรียน กิเลียด ทั้ง หลาย ก็ เป็น ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา อย่าง เป็น ทาง การ! |
¿Sabes? Hay muchas personas exitosas en este país que se han graduado de escuelas públicas. มีตั้งหลายคนที่จบมหาลัยท้องถิ่นแล้วประสบความสําเร็จ |
Esta se acciona con un método que llamamos en mi laboratorio "estudiante graduado con pinzas". มันขับเคลื่อนด้วยวิธีการ ที่เราเรียกกันในห้องทดลอง "นักเรียนวิทยาลัยกับแหนบ" (เสียงหัวเราะ) |
El consejo que dieron a los graduados incluyó la necesidad de ser humildes y contribuir a la unidad de la congregación. คํา แนะ นํา ที่ พวก เขา ให้ แก่ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา รวม ถึง ความ จําเป็น ต้อง ถ่อม ใจ และ ส่ง เสริม เอกภาพ ของ ประชาคม. |
Más de veinte años después de haberse graduado, llegó a la conclusión de que existe un Creador que se interesa por nosotros. หลัง จาก เป็น แพทย์ มา นาน กว่า 20 ปี เธอ ได้ ข้อ สรุป ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ที่ รัก และ ห่วงใย เรา. |
Fue un momento conmovedor para los graduados cuando un representante de la clase leyó una resolución en la que se expresaba su determinación de permitir que todo lo que habían aprendido en la Palabra de Dios los impulsara a realizar mayores obras de servicio sagrado. ถัด จาก นั้น เป็น ช่วง เวลา ที่ น่า ประทับใจ อย่าง ยิ่ง สําหรับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา เมื่อ ตัว แทน รุ่น ขึ้น มา อ่าน มติ ซึ่ง มี ใจความ กล่าว ถึง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ของ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ที่ จะ ให้ สิ่ง ที่ พวก เขา ได้ เรียน จาก พระ คํา ของ พระเจ้า กระตุ้น พวก เขา ให้ ทํา งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า ต่อ ไป. |
La mayoría de los graduados obtiene buenos empleos ผู้เรียนจบส่วนใหญ่ได้งานดี |
Así pues, si los graduados cooperan con los representantes de Dios, serán muy buenos misioneros (2 Timoteo 4:5). (โกโลซาย 2:18, 19; มัดธาย 24:45) ถ้า ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก กิเลียด ร่วม มือ อย่าง เต็ม ที่ กับ ตัว แทน ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า พวก เขา จะ ทํา งาน รับใช้ ของ ตน ได้ อย่าง สําเร็จ ครบ ถ้วน.—2 ติโมเธียว 4:5 |
Ahora, gracias a Louis, tenemos una lista de los graduados varones de Tallahassee viviendo en el área de Miami que han tomado clases con él. ต้องขอบคุณลูอิส ที่ทําให้เราได้ชื่อของนักศึกษาชาย ซึ่งจบจากทาลลาฮาสซี่ ที่พักอาศัยอยู่ในละแวกไมอามี่ |
(Números 16:1-7, 28-35.) De manera similar, los líderes de la cristiandad desafiaron a los Estudiantes de la Biblia, diciendo que estos nunca se habían graduado de universidades teológicas. (อาฤธโม 16:1-7, 28-35) ทํานอง คล้ายคลึง กัน ผู้ นํา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ดูหมิ่น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า คน เหล่า นี้ ไม่ เคย สําเร็จ การ ศึกษา จาก วิทยาลัย ศาสนา. |
Recuerdo cuando él me dijo, que debido a que era un universitario graduado, desempleado, frustrado, era el blanco perfecto para Al Shabaab y otras organizaciones terroristas, para ser reclutado. ผมยังจําได้ ถึงเรื่องที่เขาเล่า ว่า เนื่องจากเขาจบจากมหาวิทยาลัย ว่างงาน สิ้นหวัง เขาคือคนแบบที่ กลุ่ม อัล ชาบับ หรือ องค์การก่อการร้ายอื่นๆ ต้องการ |
Después de transmitir los saludos de varias sucursales de los testigos de Jehová, el hermano Lett, quien presidía el programa, les entregó a los graduados sus diplomas y sus asignaciones. หลัง จาก ประกาศ การ ฝาก ความ รัก และ คิด ถึง จาก สํานักงาน สาขา ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว บราเดอร์ เลตต์ ประธาน การ ประชุม ได้ มอบ ประกาศนียบัตร และ เขต มอบหมาย แก่ นัก เรียน. |
En aquel tiempo tuve la oportunidad de conversar con algunos graduados de Galaad, cuyas experiencias despertaron en mí el deseo de ser misionera. ใน ช่วง เวลา นั้น ดิฉัน มี โอกาส ได้ สนทนา กับ พี่ น้อง บาง คน ที่ จบ จาก โรง เรียน กิเลียด และ ประสบการณ์ ของ พวก เขา เร้า ใจ ดิฉัน ให้ ปรารถนา จะ เป็น มิชชันนารี. |
(Proverbios 2:10, 11.) Explicó: ‘Al partir ahora, su felicidad no va a depender de quién es usted, ni qué tiene, ni siquiera del hecho de que es graduado de Galaad. (สุภาษิต 2:10, 11) เขา อธิบาย ว่า ‘บัด นี้ ขณะ ที่ คุณ ออก ไป ความ สุข ของ คุณ จะ ไม่ ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ ว่า คุณ เป็น ใคร หรือ คุณ มี อะไร หรือ แม้ แต่ ความ จริง ที่ ว่า คุณ เป็น คน หนึ่ง ที่ สําเร็จ จาก โรง เรียน กิเลียด. |
Incluso tenía lentes de contacto graduadas para mí. ผมมีคอนเทคเลนส์ ที่ทําตามขนาดสายตาของผม |
Dirigiéndose al grupo de graduados, el hermano Lett les aseguró que efectuarían “una obra muy poderosa”. บราเดอร์ เลตต์ กล่าว กับ นัก เรียน รุ่น ที่ จะ จบ หลัก สูตร นี้ ว่า พวก เขา กําลัง จะ ทํา “บาง สิ่ง ซึ่ง มี พลัง มาก” ให้ บรรลุ ผล สําเร็จ. |
El hermano Splane dio el siguiente consejo a los graduados: “Si tienen problemas con alguien, siéntense y anoten en una lista diez cualidades que les atraigan mucho de ese hermano. บราเดอร์ สเปลน กล่าว ว่า “ถ้า คุณ มี ปัญหา กับ ใคร ขอ ให้ นั่ง ลง และ เขียน คุณลักษณะ ที่ ดี สิบ อย่าง ที่ คุณ ชอบ ใน ตัว คน นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ graduada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ graduada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา