สเปน
graduación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า graduación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ graduación ใน สเปน
คำว่า graduación ใน สเปน หมายถึง ขั้น, พิธีประสาทปริญญาบัตร, เกรด, องศา, ระดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า graduación
ขั้น(gradation) |
พิธีประสาทปริญญาบัตร(commencement) |
เกรด(rank) |
องศา
|
ระดับ(rank) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación. ชั้น เรียน กิเลียด ของ เรา มี นัก เรียน 120 คน ซึ่ง มา จาก ทุก ส่วน ของ โลก. |
" Le pedimos disculpas por la involuntaria omisión de Daniel Humphrey del programa de graduación. ขออภัย สําหรับความประมาทที่ตกหล่น ชื่อของ แดเนี่ยล ฮัมฟรี่ย์ จากกําหนดการพิธีสําเร็จการศึกษา |
Graduación planeada para (mes y año): เดือนและปีจบการศึกษาที่วางแผนไว้: |
El programa empezó con una serie de cinco breves discursos bíblicos que ofrecieron consejo práctico sobre cómo mantener el espíritu alegre que se evidenciaba en el día de la graduación. ตอน เริ่ม ต้น การ ประชุม เป็น ชุด คํา บรรยาย สั้น ๆ ห้า เรื่อง ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ ผล เกี่ยว กับ วิธี คง ไว้ ซึ่ง น้ําใจ ชื่นชม ยินดี ที่ แผ่ ซ่าน อยู่ ใน วัน สําเร็จ การ ศึกษา นี้. |
Samuel Herd, del Cuerpo Gobernante, culminó el programa de graduación de manera muy apropiada con el tema “Sigan fortaleciendo a sus hermanos”. แซมมูเอล เฮิร์ด สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ กล่าว ปราศรัย ต่อ ผู้ ฟัง ใน หัวเรื่อง “จง เสริม สร้าง บรรดา พี่ น้อง ของ คุณ” ซึ่ง เป็น จุด สุด ยอด ที่ เหมาะ กับ ระเบียบ วาระ วัน สําเร็จ การ ศึกษา. |
Bueno, no importa, será mejor que el baile de graduación. ไม่ว่ายังไง มันก็ต้องดีกว่าพรอม |
Somos el comité del baile de graduación. โอ้ พวกเราเป็นคณะกรรมการจัดงานพรอม |
Allí conocí a Jean Hyde, una abnegada hermana australiana que fue asignada a la obra misional en Japón después de nuestra graduación. ผม พบ จีน ไฮด์ เป็น ครั้ง แรก ที่ นี่ เธอ เป็น ซิสเตอร์ ที่ ซื่อ สัตย์ จาก ออสเตรเลีย และ ถูก มอบหมาย ไป ทํา งาน มิชชันนารี ที่ ญี่ปุ่น หลัง จาก ที่ เรา สอง คน เรียน จบ หลัก สูตร. |
Como yo era uno de los instructores, tuve el privilegio de intervenir en el programa de graduación. ใน ฐานะ ผู้ สอน คน หนึ่ง ผม จึง มี สิทธิ พิเศษ ที่ จะ มี ส่วน ใน ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ การ ศึกษา. |
El 9 de marzo de 2002, los 5.554 presentes en la graduación escucharon con placer todo el programa. ใน วัน ที่ 9 มีนาคม 2002 มี ผู้ เข้า ร่วม ที่ ฟัง ระเบียบ วาระ การ สําเร็จ การ ศึกษา ด้วย ความ ยินดี ถึง 5,554 คน. |
Unos 4.662 invitados y miembros de la familia de Betel se reunieron en el Salón de Asambleas de Jersey City, Nueva Jersey, para el programa de graduación. แขก รับ เชิญ ประมาณ 4,662 คน กับ สมาชิก ครอบครัว เบเธล ชุมนุม กัน ที่ หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง เจอร์ซี ซิตี รัฐ นิวเจอร์ซี เนื่อง ใน วาระ การ ประชุม การ สําเร็จ การ ศึกษา. |
Es tu baile de graduación. มันเป็นงานพรอมของลูกนะ |
Y seis meses más tarde me votaron como reina del baile de graduación. ตอนอยู่ที่ค่ายเก็บตัว หกเกือนต่อมา... |
Destacó que los alumnos de Galaad son bien conocidos por el gozo, sentimiento patente en la graduación. เขา ชี้ ให้ เห็น ว่า นัก เรียน กิเลียด เป็น ที่ รู้ จัก เนื่อง ด้วย ความ ยินดี ของ พวก เขา ดัง เห็น ได้ ชัด ณ วัน สําเร็จ การ ศึกษา นี้. |
Por eso, había grandes expectativas cuando los 24 estudiantes de la clase número 89 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower asistieron a su programa de graduación el 9 de septiembre de 1990. ดัง นั้น จึง เป็น ด้วย ความ คาด หมาย ล่วง หน้า อย่าง กระตือรือร้น ที่ นัก ศึกษา 24 คน แห่ง ชั้น เรียน ที่ 89 ของ โรง เรียน กิเลียด วอชเทาเวอร์ ไบเบิล เข้า ร่วม ใน รายการ ประชุม สําหรับ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา เมื่อ วัน ที่ 9 กันยายน 1990. |
El presidente del programa de graduación fue Carey Barber, miembro del Cuerpo Gobernante con más de setenta años en el ministerio de tiempo completo. ประธาน การ ประชุม วัน จบ หลัก สูตร คือ แครีย์ บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง อยู่ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา นาน กว่า 70 ปี. |
¿Luego la graduación y me vuelvo a ir? แล้วก็พิธีจบการศึกษา แล้สก็จากมาอีก |
¿Sabías que la eligieron para dar el discurso de graduación? หนูรู้เกี่ยบกับเรื่องที่ แม่ของหนูพูดสุนทรพจน์ตอนเรียนจบนั่นหรือเปล่า? |
Estoy segura que sabes su graduación. ฉันมั่นใจว่าคุณรู้จัก ใบสั่งยาของเขา |
El abuelo y mi graduación คุณ ปู่ กับ วัน ที่ ฉัน จบ การ ศึกษา |
Mirandoos a los dos juntos es como ir al baile de graduación ดูพวกเธอสองคนแล้ว ยังกับอยู่งานพรอม |
Esto serviría como tu graduación del programa de entrenamiento. นี่จะเป็นผลงานที่แสดงให้เห็นว่าคุณได้สําเร็จ จากการฝึกนี้ |
Tras la graduación, se envía a algunos estudiantes en calidad de precursores especiales o superintendentes viajantes a su país de origen o al extranjero. หลัง จาก จบ การ ศึกษา แล้ว นัก เรียน บาง คน ได้ รับ มอบหมาย เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ หรือ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน ประเทศ ของ ตน หรือ ต่าง ประเทศ. |
En los días que siguieron a la graduación, los 48 miembros de la clase 100 empezaron a viajar a sus asignaciones, localizadas en diecisiete países. ใน วัน ต่อ ๆ มา หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา สมาชิก 48 คน แห่ง นัก เรียน รุ่น ที่ 100 เริ่ม เดิน ทาง ไป สู่ งาน มอบหมาย เป็น มิชชันนารี ใน 17 ประเทศ. |
Aquí están las últimas cifras de las encuestas del baile de graduación. นี่คือผลโพลงานพรอมอันล่าสุด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ graduación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ graduación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา