โปรตุเกส
glicose ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า glicose ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ glicose ใน โปรตุเกส
คำว่า glicose ใน โปรตุเกส หมายถึง กลูโคส, น้ําตาลกลูโคส, เดกซ์โตส, น้ําตาลกลูโคส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า glicose
กลูโคสnoun Tiveram de percorrer um longo caminho com esses novos kits de glicose. แต่เราเพิ่งได้เครื่องทดสอบกลูโคสรุ่นใหม่มา |
น้ําตาลกลูโคสnoun |
เดกซ์โตสnoun |
น้ําตาลกลูโคสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se não conseguir utilizar glicose, vai recorrer às gorduras e proteínas do corpo. ถ้า ร่าง กาย ไม่ สามารถ ใช้ ประโยชน์ จาก กลูโคส มัน ก็ จะ หัน ไป หา ไขมัน และ โปรตีน แทน. |
O hipotálamo detectou que há pouquíssima glicose no sangue, de modo que lhe está mandando comer. นั่น เพราะ เจ้า ไฮโปทาลามัส ของ คุณ ได้ ตรวจ พบ ว่า น้ําตาล กลูโค ส ใน เลือด มี น้อย เกิน ไป ดัง นั้น มัน จึง เตือน ให้ คุณ รับ ประทาน อาหาร. |
O jornalista Parul Sheth diz que o corpo, depois de gastar o suprimento de carboidratos, converte proteínas dos músculos em glicose e então recorre a depósitos de gordura. นัก หนังสือ พิมพ์ พารูล เชธ กล่าว ว่า หลัง จาก ร่าง กาย นํา เอา คาร์โบไฮเดรต ที่ สะสม ไว้ มา ใช้ แล้ว จาก นั้น ร่าง กาย ก็ เปลี่ยน โปรตีน ใน กล้ามเนื้อ เป็น กลูโคส แล้ว ก็ นํา เอา ไขมัน ของ ร่าง กาย ที่ สะสม ไว้ มา ใช้. |
A glicose e a frutose dão à fruta um sabor “que lembra ‘bala de goma’ ”, segundo os pesquisadores. กลูโคส และ ฟรักโทส ทํา ให้ วุ้น นี้ มี รส หวาน ซึ่ง นัก วิจัย กล่าว ว่า รสชาติ “คล้าย เยลลี รูป เด็ก น้อย” ใน ร้าน ขาย ขนม. |
Para ajudar a diabetes tipo 2, drogas e mudanças de estilo de vida podem ser usadas para ajudar a sensibilização do corpo à insulina e glicose. เราสามารถเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต หรือใช้ยาเพื่อกระตุ้นตัวรับอินซูลิน |
As instruções escritas no código da vida informam a árvore como metabolizar glicose. คําแนะนําการเขียนในรหัสของชีวิต บอกต้นไม้วิธีการเผาผลาญน้ําตาล |
A primeira é a glicólise que significa, literalmente, a quebra da glicose.. กระบวนการแรกคือ ไกลโคไลซิส เป็นกระบวนการสลาย กลูโคส |
Tiveram de percorrer um longo caminho com esses novos kits de glicose. แต่เราเพิ่งได้เครื่องทดสอบกลูโคสรุ่นใหม่มา |
Se olhassem para moléculas de glicose até ficarem cegos, não iriam ver a razão pela qual são doces. ถ้าเราจ้องดูโมเลกุลกลูโคสจนเราตาบอดไปเลย เราก็จะไม่มีทางรู้ว่าทําไมมันถึงรสหวาน |
A PET baseia-se no princípio de que células cancerígenas usam mais glicose do que células saudáveis e, por isso, absorvem uma quantidade maior da substância radioativa. การ ทํา งาน ของ เพทสแกน อาศัย หลักการ ที่ ว่า เซลล์ มะเร็ง จะ ใช้ กลูโคส เป็น พลัง งาน มาก กว่า เซลล์ ปกติ ของ ร่าง กาย เซลล์ มะเร็ง จึง จับ สาร กัมมันตรังสี เข้า ไป ใน ปริมาณ ที่ มาก กว่า. |
Essa fonte de alimento era essencial para a sobrevivência do homem, visto que todos os cereais — trigo, cevada, centeio, aveia, arroz, painço, sorgo e milho — contêm carboidratos amiláceos, que o corpo consegue transformar na sua principal fonte de energia: a glicose. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
As substâncias químicas presentes nas plantas podem alterar a freqüência cardíaca, a pressão arterial e os níveis de glicose. สาร ประกอบ ทาง เคมี ใน สมุนไพร อาจ เปลี่ยน อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ, ความ ดัน โลหิต, และ ระดับ กลูโคส. |
Para ser absorvida na corrente sanguínea, a lactose precisa ser desdobrada em glicose e galactose. เพื่อ จะ ถูก ดูด ซึม เข้า สู่ กระแส โลหิต แล็กโทส ต้อง ถูก ทํา ให้ แตก ตัว เป็น กลูโคส และ กา แล็กโทส. |
Glicose nos cateteres. เขาคงใช้วิธีการไดอะไลซิส ไม่ก็เพอริสตัลซิส |
Na maioria dos casos, esse composto natural é a glicose. ภาพ เพทสแกน ได้ จาก การ ปล่อย โพซิตรอน อนุภาค ประจุ บวก ออก มา จาก สาร กัมมันตรังสี ที่ อยู่ ใน เนื้อ เยื่อ ของ ร่าง กาย. |
Nessa situação, os receptores têm dificuldade de se ligar a insulina. e a glicose não entra na célula. ซึ่งตัวรับถูกลดความไวต่ออินซูลินลง ในสถานการณ์นี้ ตัวรับมีปัญหาในการเชื่อมต่อกับฮอร์โมนอินซูลิน |
Maki basicamente tem baixa taxa de glicose. มากิมีระดับน้ําตาลในเลือดต่ํานะ |
A privação de sono não apenas “leva a alterações no metabolismo da glicose”, mas está também relacionada ao “aumento do risco da obesidade”, disse a reportagem. รายงาน นี้ กล่าว ว่า การ อด นอน ไม่ เพียง “ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง ใน ขบวนการ เผา ผลาญ กลูโคส” แต่ ยัง ทํา ให้ มี “ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ต่อ การ เป็น โรค อ้วน.” |
Um estudo realizado nas principais cidades da Índia concluiu que 12% da população adulta é diabética e 14% tem reduzida tolerância à glicose, condição que geralmente precede o diabetes. ยิ่ง กว่า นั้น โฮเซป มารีอา รีเอรา นัก ธุรกิจ ชาว สเปน กล่าว ว่า “เนื่อง จาก จะ มี คน หนุ่ม สาว น้อย ลง บริษัท ที่ ต้องการ จะ เจริญ ก้าว หน้า จึง ต้อง ให้ บริการ และ ขาย สินค้า เพื่อ คน สูง อายุ.” |
Ademais, há estudos que indicam que a ingestão diária de aspirina reduz o risco de câncer do cólon, e que grandes doses por um período prolongado podem ajudar a diminuir o nível de glicose no sangue dos diabéticos. นอก จาก นี้ การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย บ่ง ชี้ ว่า การ รับประทาน แอสไพริน ทุก วัน อาจ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น มะเร็ง ลําไส้ ใหญ่ และ การ รับประทาน ติด ต่อ กัน เป็น เวลา นาน อาจ ช่วย ลด ระดับ น้ําตาล ใน เลือด สําหรับ ผู้ เป็น เบา หวาน. |
Sobe o nível de glicose no sangue. ระดับ น้ําตาล ใน เลือด จะ สูง ขึ้น. |
Recentemente os cientistas têm estudado como as células utilizam os açúcares simples, tais como a glicose, para construir moléculas gigantescas “que se igualam ao DNA e às proteínas tanto em tamanho como em complexidade”, diz o periódico New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว ว่า เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา วิธี ที่ เซลล์ ใช้ น้ําตาล เชิง เดี่ยว อย่าง เช่น กลูโคส ใน การ สร้าง โมเลกุล ขนาด ยักษ์ “ซึ่ง มี ขนาด และ ความ ซับซ้อน พอ ๆ กับ โมเลกุล ของ ดีเอ็นเอ และ โปรตีน. |
Portanto, pessoas com problemas cardíacos, hipertensão arterial ou alterações no nível de glicose, como as causadas pelo diabetes, devem ser ainda mais cuidadosas. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ ป่วย โรค หัวใจ, โรค ความ ดัน โลหิต สูง, หรือ โรค ที่ เกี่ยว กับ น้ําตาล ใน เลือด เช่น โรค เบาหวาน ต้อง ระวัง เป็น พิเศษ. |
A transformação de gordura em glicose libera substâncias tóxicas, os corpos cetônicos. การ เปลี่ยน ไขมัน ไป เป็น กลูโคส ปล่อย สาร ที่ เป็น พิษ ออก มา เรียก ว่า สาร คีโทน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ glicose ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ glicose
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ