garimpeiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า garimpeiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ garimpeiro ใน โปรตุเกส
คำว่า garimpeiro ใน โปรตุเกส หมายถึง นักสํารวจแร่ธาตุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า garimpeiro
นักสํารวจแร่ธาตุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Entre 1700 e 1820, garimpeiros extraíram 1.200 toneladas de ouro — 80% do ouro produzido no mundo todo naquela época. ระหว่าง ปี 1700 ถึง ปี 1820 นัก สํารวจ แร่ ขุด ทองคํา ขึ้น มา ได้ 1,200 ตัน หรือ เท่า กับ 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ทองคํา ที่ ผลิต ได้ ทั่ว โลก ระหว่าง เวลา นั้น. |
O suprimento dessa valiosa gema mostrou-se abundante, atraindo garimpeiros aos milhares. ที่ รวม ของ เพชร นิล จินดา อัน มี ค่า เหล่า นี้ ปรากฏ ว่า มี มาก มาย ล่อ ใจ นัก สํารวจ แร่ จํานวน นับ พัน ๆ คน. |
No começo, ele arrendou parte da fazenda aos garimpeiros por uma pequena taxa mensal. ตอน แรก เขา อนุญาต ให้ พวก นัก ขุด เพชร ขุด พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ใน ฟาร์ม เขา โดย ให้ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เล็ก น้อย เป็น ราย เดือน. |
Mas foi só em agosto de 1786 que o cume do maciço, o próprio Monte Branco, foi alcançado por dois moradores da cidade de Chamonix, França. Chamavam-se Jacques Balmat, um garimpeiro de cristais, e Michel-Gabriel Paccard, que era médico. แต่ ไม่ มี ใคร ทํา ได้ จน กระทั่ง เดือน สิงหาคม 1786 เมื่อ ชาว เมือง ชาโมนี สอง คน ใน ประเทศ ฝรั่งเศส พิชิต ยอด เขา มงบล็อง ได้ สําเร็จ คือ ชาก บัลมา นัก สํารวจ แร่ ผลึก และ หมอ มีเชล-กาเบรียล ปาการ์. |
O que aconteceu com Adrian van Wyk depois de sua fazenda ter sido invadida pelos garimpeiros? แล้ว เกิด อะไร ขึ้น กับ อาเดรียน ฟอน เวก เมื่อ พวก นัก ขุด เพชร บุกรุก เข้า มา ใน ฟาร์ม ของ เขา? |
Centenas de garimpeiros usavam cordas para descer os trabalhadores e trazer de volta os minérios com diamante ผู้ อ้าง สิทธิ หลาย ร้อย ราย ใช้ เชือก หย่อน คน งาน ลง ไป ใน หลุม และ ขน ดิน ที่ มี เพชร อยู่ ขึ้น ไป |
Assim, os garimpeiros começaram a ir ao local onde ficava a fazenda de Adrian van Wyk. ด้วย เหตุ นี้ คน ที่ ขุด หา เพชร อยู่ ตาม แม่น้ํา ก็ เริ่ม แห่ เข้า ไป ใน พื้น ที่ ที่ ฟาร์ม ของ ฟอน เวก ตั้ง อยู่. |
Percebendo a bolsa de couro carregada, presa à cintura do garimpeiro, o jovem disse: “Estou à procura de pepitas como as de sua bolsa, e não apenas minúsculos filetes”. โดยที่เห็นถุงหนังโป่งพองคาดอยู่ที่เอวนักสํารวจแร่ ชายหนุ่มจึงพูดว่า “ผมกําลังหาทองคําก้อนใหญ่เหมือนที่อยู่ในถุงของคุณน่ะครับ ไม่ใช่เกล็ดเล็กๆ แบบนี้” |
Muitas dessas estradas passavam por terras indígenas, expondo os índios não só a ataques de garimpeiros, mas também a doenças fatais. ถนน หลาย สาย ตัด ผ่าน ดินแดน ของ ชาว อินเดียน แดง และ ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ พวก เขา เสี่ยง ต่อ การ ถูก โจมตี จาก ผู้ แสวง หา ประโยชน์ เท่า นั้น แต่ ยัง เสี่ยง ที่ จะ ติด โรค ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ด้วย. |
Em seu diário de estudo das escrituras, responda à seguinte pergunta: Quais são as semelhanças entre um garimpeiro procurando diamantes e uma pessoa buscando princípios do evangelho nas escrituras e aplicando-os na própria vida? ในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน ให้ตอบคําถามต่อไปนี้ อะไรคือความคล้ายคลึงกันระหว่างการขุดเหมืองเพื่อค้นหาเพชรกับการค้นคว้าพระคัมภีร์เพื่อหาหลักธรรมพระกิตติคุณและประยุกต์ใช้ในชีวิตตนเอง |
Embora os garimpeiros freqüentemente acampassem ali nos campos de ouro da Austrália, lá em 1937, nós éramos um tipo diferente de garimpeiros. แม้ ว่า นัก สํารวจ แร่ มัก กาง เต็นท์ กัน ที่ นั่น ใน แหล่ง ขุด ทอง ของ ออสเตรเลีย ย้อน ไป ใน ปี 1937 แต่ เรา เป็น นัก สํารวจ อีก ประเภท หนึ่ง. |
Mas à medida que mais e mais garimpeiros invadiam a fazenda, a situação ficou fora de controle. แต่ เมื่อ นัก ขุด เพชร บุกรุก เข้า มา ใน ฟาร์ม ของ เขา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สถานการณ์ เริ่ม วุ่นวาย จน เกิน กว่า ที่ ฟอน เวก จะ ควบคุม ได้. |
Os garimpeiros voltaram às minas e os impostos continuaram a subir. คน งาน เหมือง ก็ กลับ ไป ทํา งาน และ ภาษี ก็ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ garimpeiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ garimpeiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ