ภาษาอังกฤษ
frail ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frail ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frail ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า frail ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อ่อนแอ, เปราะ, บอบบาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า frail
อ่อนแอadjective People tend to associate osteoporosis with frail, elderly women. ผู้คนมักคิดว่าโรคกระดูกพรุนจะเกิดขึ้นกับผู้หญิงสูงอายุที่อ่อนแอ. |
เปราะadjective You're worried about the poor, innocent, frail creature who can hardly take care of herself on the street? นี่แกห่วงหญิงน่าสงสาร เปราะบาง ไม่ประสีประสา แทบดูแลตัวเองไม่ได้เหรอ |
บอบบางadjective Some have depicted him as manly and vibrant, while others have portrayed him as frail and pallid. บางคนสร้างภาพให้พระองค์มีลักษณะสมชายและมีชีวิตชีวา ในขณะที่บางคนสร้างภาพให้พระองค์มีลักษณะบอบบางและซูบซีด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
There is no way that frail woman could have committed this crime. เป็นไปไม่ได้ ที่หญิงชราขี้โรคคนนี้จะฆ่าคนได้ |
Jesus, he looks frail, พระเจ้า.. เค้าดูป่วยนะ |
You're worried about the poor, innocent, frail creature who can hardly take care of herself on the street? นี่แกห่วงหญิงน่าสงสาร เปราะบาง ไม่ประสีประสา แทบดูแลตัวเองไม่ได้เหรอ |
So here's the pitch: I think it's important that we don't just get on this freeway to ICU without thinking hard about whether or not that's where we all want to end up, particularly as we become older and increasingly frail and ICU has less and less and less to offer us. นี่คือการเสนอทางออก ผมคิดว่า มันเป็นเรื่องสําคัญที่เราจะไม่เพียงแค่เข้ามาในเส้นทาง ไปสู่ ICU โดยไม่คิดให้ดีเสียก่อน ว่ามันจะเป็น ที่ที่เราทั้งหลายจะจบชีวิตลงหรือไม่ โดยเฉพาะ เมื่อเราแก่ตัวลง และอ่อนแอมากขึ้นเรื่อยๆ และ ICU มีวิธีน้อยลง น้อยลง น้อยลง ที่จะช่วยเหลือเรา |
(2 Peter 3:13) I pray that Jehovah will continue to carry me toward that new world, for I am still frail and can accomplish little in my own strength. ผม พบ การ ปลอบโยน อย่าง มาก ใน คํา สัญญา ของ พระเจ้า เรื่อง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่นดิน โลก ใหม่” ที่ จะ มี มา. (2 เปโตร 3:13, ล. ม.) |
She was the roughest, toughest frail เธอเป็นคนเกเรที่สุดดื้อดึงที่สุดหัวอ่อน |
Roger Rosenblatt, writing in Time magazine, comments: “As noble a standard as loyalty sets, there is simply too much fear, self-doubt, opportunism and ambition in our makeup to expect our frail species to adhere to it.” โรเจอร์ โรเซนบลัตต์ เขียน ใน นิตยสาร ไทม์ แสดง ความ คิด เห็น ว่า “ถึง แม้ ความ ภักดี เป็น มาตรฐาน ที่ สูง ส่ง ก็ ตาม ก็ เห็น ได้ ชัด ว่า มี ความ กลัว, ความ ไม่ มั่น ใจ ใน ตัว เอง, การ ฉวย โอกาส, และ ความ ทะเยอทะยาน มาก เกิน ไป ใน นิสัย ของ เรา ที่ จะ คาด หมาย ให้ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ที่ อ่อนแอ ด้าน ศีลธรรม รักษา ความ ภักดี ไว้.” |
Ominously, the heavy steel doors of Singapore’s Changi Women’s Prison slammed shut behind a frail 71-year-old widow, a Christian. ประตู เหล็ก กล้า หนา หนัก ของ เรือน จํา หญิง ชาง อี้ แห่ง สิงคโปร์ ปิด อย่าง แรง เบื้อง หลัง หญิง ม่าย อายุ 71 ปี ที่ บอบบาง คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คริสเตียน. |
Glorious Treasure in Frail Vessels ทรัพย์ ใน ภาชนะ ซึ่ง แตก ง่าย |
These germs, says The Globe, “can be dangerous to immune-compromised patients such as the frail elderly or people with HIV-AIDS.” เดอะ โกลบ กล่าว ว่า เชื้อ โรค เหล่า นี้ “อาจ เป็น อันตราย ต่อ ผู้ ป่วย ที่ มี ภูมิ คุ้ม กัน บกพร่อง เช่น คน สูง อายุ ที่ เจ็บ ออด ๆ แอด ๆ หรือ คน ที่ ติด เชื้อ เอชไอวี-เอดส์.” |
(2 Corinthians 4:4, 7-9) Frail “earthen vessels” though we are, God has so molded us by his spirit that we can be completely victorious over Satan’s world. —Romans 8:35-39; 1 Corinthians 15:57. ม.) แม้ ว่า เรา เป็น “ภาชนะ ดิน” ที่ บอบบาง พระเจ้า ได้ ทรง นวด ปั้น เรา โดย พระ วิญญาณ ของ พระองค์ จน เรา สามารถ มี ชัย อย่าง เด็ดขาด เหนือ โลก ของ ซาตาน.—โรม 8:35-39; 1 โกรินโธ 15:57. |
Some frail-looking strands are proportionately stronger than steel, tougher than the fibers in a bulletproof vest. เมื่อ เทียบ ตาม สัดส่วน แล้ว เส้นใย ที่ ดู เหมือน ขาด ง่าย นี้ บาง เส้น มี ความ แกร่ง ยิ่ง กว่า เหล็ก กล้า และ เหนียว ยิ่ง กว่า เส้นใย ใน เสื้อ กัน กระสุน. |
It is moving to see individuals who appear quite frail show surprising strength and endure such onslaughts. เป็น สิ่ง กระตุ้น ใจ ที่ เห็น บาง คน ซึ่ง ดู เหมือน ค่อนข้าง จะ อ่อนแอ แสดง ความ เข้มแข็ง อย่าง น่า ประหลาด และ อด ทน ต่อ การ โจมตี อย่าง รุนแรง ดัง กล่าว. |
You choose an expensive lab test, you choose to operate on an old and frail patient. คุณเป็นคนเลือกใช้การตรวจแพง ๆ เลือกที่จะผ่าตัดคนไข้สูงอายุที่มีความเสี่ยงสูง |
20 Admittedly, Christians are frail earthen vessels entrusted with the glorious treasure of the ministry. 20 เป็น ที่ ยอม รับ ว่า คริสเตียน เป็น เหมือน ภาชนะ ดิน ที่ เปราะ บาง ซึ่ง ได้ รับ มอบ งาน รับใช้ ที่ เปรียบ เหมือน ทรัพย์ อัน ประเสริฐ. |
19 Jehovah’s organization, through its publications and its congregation elders, stands ever at the ready to help us, frail humans that we are, to grapple with our problems. 19 องค์การ ของ พระ ยะโฮวา โดย ทาง สรรพหนังสือ ที่ องค์การ พิมพ์ ออก มา พร้อม ทั้ง ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม พร้อม จะ ช่วย เรา ผู้ เป็น มนุษย์ ที่ อ่อนแอ ต่อ สู้ อุปสรรค ปัญหา ต่าง ๆ. |
(Proverbs 20:5, The New American Bible) Drawing the truth from a child with a suspected drug problem may be like lifting a bucket of water with a frail rope. (สุภาษิต 20:5) การ พยายาม ค้น หา ความ จริง จาก ลูก ที่ คุณ สงสัย ว่า ติด ยา ก็ เหมือน กับ การ ดึง ถัง น้ํา ที่ ผูก ด้วย เชือก เส้น บาง. |
After being laid low by some calamity, you may suddenly realize how frail you are and how much you need others. หลัง จาก ได้ รับ ความ เดือดร้อน เนื่อง จาก ภัย พิบัติ บาง อย่าง คุณ อาจ พลัน รู้สึก ว่า คุณ ช่าง อ่อนแอ เสีย จริง ๆ และ คุณ ต้องการ คน อื่น สัก เพียง ไร. |
23 Whether of the anointed or of the “other sheep,” we are like frail earthen vessels. 23 ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ ถูก เจิม หรือ “แกะ อื่น” เรา ต่าง เปรียบ เหมือน ภาชนะ ดิน ที่ แตก ง่าย. |
Similarly, the congregation is made up of many different members, but each member —whether young or old, strong or frail— can contribute something to the overall spiritual health and beauty of the congregation. ใน ทํานอง เดียว กัน ประชาคม ประกอบ ด้วย สมาชิก ที่ แตกต่าง กัน หลาย คน ทว่า แต่ ละ คน ไม่ ว่า จะ หนุ่ม หรือ สูง อายุ แข็งแรง หรือ อ่อนแอ ก็ มี ส่วน ส่ง เสริม ใน ทาง ใด ทาง หนึ่ง ต่อ สุขภาพ และ ความ งาม ฝ่าย วิญญาณ ของ ทั้ง ประชาคม. |
On these occasions, I accompanied her to the prison gate and watched this tiny, frail woman perform acts of great courage. ใน โอกาส เหล่า นี้ ดิฉัน ไป กับ ท่าน ยัง ประตู เรือน จํา และ เฝ้า ดู สตรี ร่าง เล็ก บอบบาง ผู้ นี้ กระทํา สิ่ง ที่ กล้า หาญ ยิ่ง. |
These individuals include hardworking family men, exhausted after a long day on the job; industrious wives and mothers accompanied by small children; energetic youths who have spent a day in school; frail older ones whose steps are shortened by aches and pains; courageous widows and orphans; and depressed souls in need of comfort. คน เหล่า นี้ รวม เอา หัวหน้า ครอบครัว ที่ ทํา งาน หนัก ซึ่ง เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า หลัง จาก ทํา งาน มา ทั้ง วัน; ภรรยา และ มารดา ที่ ขยัน ขันแข็ง มา พร้อม กับ ลูก เล็ก ๆ; หนุ่ม สาว ที่ มี กําลัง วังชา ซึ่ง ใช้ เวลา ทั้ง วัน ที่ โรง เรียน; ผู้ สูง อายุ ที่ อ่อนแอ ซึ่ง เดิน ช้า ๆ เนื่อง จาก ความ เจ็บ ปวด; แม่ ม่าย กับ ลูก กําพร้า ที่ เข้มแข็ง; และ ผู้ ที่ ซึมเศร้า ซึ่ง จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปลอบโยน. |
I became very thin and frail, but Jehovah sustained me, often in unexpected ways. ดิฉัน ผอม และ อ่อนแอ ที เดียว แต่ ทว่า พระ ยะโฮวา ทรง ค้ําจุน ดิฉัน บ่อย ครั้ง ใน แบบ ที่ คาด ไม่ ถึง. |
God’s servants as imperfect humans have this treasure of service in frail earthen vessels, that the power may plainly be seen to be God’s. ผู้ รับใช้ ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ซึ่ง เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ มี ทรัพย์ ล้ํา ค่า แห่ง งาน รับใช้ นี้ ใน ภาชนะ ดิน ที่ เปราะ บาง เพื่อ ฤทธิ์ นั้น จะ เป็น ที่ เห็น ชัดเจน ว่า เป็น ของ พระเจ้า. |
True, the thought of getting old still fills many people with concern, even fear, because advanced age is usually associated with a frail body and a failing mind. จริง อยู่ ความ คิด เรื่อง การ แก่ ลง ยัง คง ทํา ให้ หลาย คน เต็ม ไป ด้วย ความ กังวล กระทั่ง กลัว ด้วย ซ้ํา เพราะ วัย ชรา มัก จะ มา พร้อม ๆ กับ ร่าง กาย ที่ เปราะ บาง และ จิตใจ ที่ ถดถอย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frail ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ frail
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว