ภาษาอังกฤษ
forgave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า forgave ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forgave ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า forgave ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อภัย, ให้อภัย, ยกโทษ, ยกโทษให้, นิรโทษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า forgave
อภัย
|
ให้อภัย
|
ยกโทษ
|
ยกโทษให้
|
นิรโทษ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Okay, and that's really unfair because I forgave him for what he did. โอเค, และนั่นไม่ยุติธรรมเลยเพราะ หนูให้อภัยพ่อในสิ่งที่พ่อเคยทํา |
When neither could repay, the lender “freely forgave them both.” เมื่อ ไม่ มี ใคร สามารถ ใช้ คืน เจ้าหนี้ “จึง โปรด ยก หนี้ ให้ เขา ทั้ง สอง คน.” |
Paul focused on this, writing: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” เปาโล เน้น เรื่อง นี้ โดย เขียน ว่า “จง มี ใจ กรุณา ต่อ กัน, มี ใจ เมตตา อัน อ่อน ละมุน, ให้ อภัย ต่อ กัน ด้วย ใจ กว้าง เหมือน ดัง ที่ พระเจ้า ทรง ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย ด้วย ใจ กว้าง โดย ทาง พระ คริสต์.” |
17 That Jehovah forgives in a large way is indicated in one of Jesus’ illustrations, that of a king who forgave a slave a debt of 10,000 talents (about $33,000,000, U.S.). 17 ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย อย่าง ใจ กว้าง นั้น ก็ แจ้ง ชัด ใน อุทาหรณ์ เรื่อง หนึ่ง ของ พระ เยซู ว่า ด้วย เจ้า องค์ หนึ่ง ได้ ยก หนี้ ให้ บ่าว ซึ่ง เป็น หนี้ 10,000 ตะลันต์ (ประมาณ 825,000,000 บาท). |
The apostle Paul reminded his fellow believers: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” อัครสาวก เปาโล เตือน เพื่อน คริสเตียน ดัง นี้: “จง กรุณา ต่อ กัน แสดง ความ เห็น ใจ กัน ให้ อภัย กัน อย่าง ใจ กว้าง อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย อย่าง ใจ กว้าง โดย พระ คริสต์ เช่น กัน.” |
Jesus readily forgave repentant Peter พระ เยซู ทรง เต็ม พระทัย ให้ อภัย เปโตร ที่ กลับ ใจ |
Yet, he was very sorry about what he had done, and God forgave him. แต่ เขา เสียใจ มาก ที่ ได้ ทํา อย่าง นั้น และ พระเจ้า ได้ ให้ อภัย เขา. |
Even as Jehovah freely forgave you, so do you also. พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย ท่าน อย่าง ใจ กว้าง ฉัน ใด ท่าน ทั้ง หลาย จง กระทํา ฉัน นั้น. |
1:16) Jehovah forgave Paul, and receiving such undeserved kindness and mercy moved him to show love to others by preaching the good news to them. 1:16) พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย เปาโล และ การ ที่ ท่าน ได้ รับ พระ เมตตา กรุณา อย่าง ใหญ่ หลวง กระตุ้น ท่าน ให้ แสดง ความ รัก ต่อ ผู้ อื่น โดย ประกาศ ข่าว ดี ให้ พวก เขา ฟัง. |
Regarding the ancient Jews, God said that he would “purify” those whom he forgave. พระเจ้า ตรัส เกี่ยว กับ ชาว ยิว ใน สมัย ก่อน ว่า พระองค์ จะ “ชําระ” คน เหล่า นั้น ที่ พระองค์ ทรง ให้ อภัย แล้ว. |
The Bible tells us of the sins of many individuals whom Jehovah forgave, including David. คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ถึง บาป ของ หลาย คน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย รวม ทั้ง ดาวิด ด้วย. |
40:12, 13) Evidently, Jehovah forgave Aaron for his weakness. 40:12, 13) เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย อาโรน สําหรับ ความ อ่อนแอ ของ ท่าน. |
21 We earlier noted one phase of a cycle: God forgave many sins that we committed in the past, so we should imitate him and forgive our brothers. 21 ก่อน หน้า นี้ เรา ได้ สังเกต ส่วน หนึ่ง ของ ลําดับ ที่ เกี่ยว เนื่อง กัน: พระเจ้า ทรง ให้ อภัย บาป มาก มาย ที่ เรา ทํา ใน อดีต ดัง นั้น เรา ควร เลียน แบบ พระองค์ และ ให้ อภัย พี่ น้อง ของ เรา. |
Even as Jehovah freely forgave you, so do you also.” —Colossians 3:12, 13. พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย ท่าน อย่าง ใจ กว้าง ฉัน ใด ท่าน ทั้ง หลาย จง กระทํา ฉัน นั้น.”—โกโลซาย 3:12, 13, ล. ม. |
However, in recognition of David’s repentant spirit —he had “a heart broken and crushed”— Jehovah forgave him. แต่ เนื่อง จาก ดาวิด มี “ใจ แตก และ ฟก ช้ํา” หรือ มี เจตคติ ที่ กลับ ใจ พระ ยะโฮวา จึง ทรง ให้ อภัย ท่าน. |
Even as Jehovah freely forgave you, so do you also. พระ ยะโฮวา เต็ม พระทัย ให้ อภัย ท่าน ทั้ง หลาย อย่าง ไร ท่าน ทั้ง หลาย ก็ จง ทํา อย่าง นั้น. |
12:10-12; 15:1-14) Still, after David repented of his sins of adultery and murder, Jehovah forgave him and David was restored to God’s favor. 12:10-12; 15:1-14) ถึง กระนั้น หลัง จาก ที่ ดาวิด กลับ ใจ จาก บาป ที่ ท่าน ได้ เล่นชู้ และ ฆ่า คน พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย ท่าน และ ดาวิด ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า อีก ครั้ง หนึ่ง. |
I more than forgave him. ผมเกินให้อภัยเขาอีก |
(1 Corinthians 15:5) Instead of feeling resentment, Jesus forgave the repentant apostle and strengthened him. (1 โกรินโธ 15:5) แทน ที่ จะ ฉุนเฉียว พระ เยซู ทรง ให้ อภัย อัครสาวก เปโตร ผู้ สํานึก ผิด และ หนุน ใจ ท่าน. |
To add force to this, Jesus gives the illustration of the slave whose master forgave him a debt of 60 million denarii. เพื่อ เพิ่ม น้ําหนัก ใน เรื่อง นี้ พระ เยซู ทรง ยก อุทาหรณ์ เรื่อง ทาส ที่ นาย ของ เขา ยก หนี้ ให้ 60 ล้าน เดนาริอน. |
When Jesus forgave people their sins, they were cured. เมื่อ พระ เยซู ทรง อภัย บาป ของ ผู้ คน พวก เขา ก็ หาย โรค. |
Even as Jehovah freely forgave you, so do you also.” พระ ยะโฮวา ทรง ให้ อภัย ท่าน อย่าง ใจ กว้าง ฉัน ใด ท่าน ทั้ง หลาย จง กระทํา ฉัน นั้น.” |
I forgave him. ฉันยกโทษให้เขา |
But they forgave you, right? แต่พวกเขาก็ยกโทษให้คุณแล้วนี่ |
He never forgave me for taking that treasure. มันไม่เคยลืมกล่องสมบัติที่ข้าโขมยมันมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forgave ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ forgave
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว