force majeure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า force majeure ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ force majeure ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า force majeure ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหตุสุดวิสัย, ภัยธรรมชาติ, ปรากฏการณ์ธรรมชาติ, ความหายนะทางธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า force majeure
เหตุสุดวิสัย(act of God) |
ภัยธรรมชาติ(natural disaster) |
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ(act of God) |
ความหายนะทางธรรมชาติ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Réservez des plages horaires quotidiennes où on ne doit pas vous interrompre, sauf cas de force majeure. กัน เวลา ไว้ ช่วง หนึ่ง ทุก วัน เพื่อ คุณ จะ ไม่ ถูก ขัด จังหวะ นอก จาก จําเป็น จริง ๆ. |
” Robert ajoute : “ Nous ne mangeons au restaurant que pour un événement spécial ou en cas de force majeure. ” โรเบิร์ต เสริม ว่า “เดี๋ยว นี้ เรา กิน ข้าว นอก บ้าน เฉพาะ ใน โอกาส พิเศษ หรือ เมื่อ จําเป็น เท่า นั้น.” |
Le prépayé est une technologie, ou une idée inventée en Afrique par une compagnie appelée Vodacom il y a bien 15 ans, et maintenant, tel des franchises, le prépayé est l'une des forces majeures de l'activité économique à travers le monde. ระบบเติมเงิน เป็นเทคโนโลยี หรือความคิด ที่เริ่มบุกเบิกในแอฟริกาโดยบริษัทชื่อว่า โวดาคอม เมื่อ15 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ เหมือนกับเป็นแฟรนไชส์ ระบบเติมเงินกลายเป็นหนึ่งในแรงผลักดันหลัก ในการขับเคลื่อนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของโลก |
Les Wiccas enseignent que les effets de la magie reviendront, multipliés par trois, sur la personne qui la pratique et elles voient là une force de dissuasion majeure au fait de prononcer des malédictions. พวก วิก คา สอน ว่า คาถา อาคม จะ ให้ ผล ตอบ แทน สาม เท่า แก่ คน ที่ ทํา อาคม นั้น และ บอก ว่า นี่ เป็น ปัจจัย หลัก ที่ จะ ยับยั้ง การ กล่าว คํา แช่ง สาป. |
Notre protection ne couvre pas les cas de force majeure. เหตุสุดวิสัยไม่ได้อยู่ในการคุ้มครอง |
Les fiançailles avaient un caractère officiel, si bien que lorsque le mariage n’avait pas lieu, soit parce que le fiancé avait changé d’avis, soit en cas de force majeure, la jeune fille n’avait plus le droit de se marier à moins d’obtenir un acte de divorce. การ หมั้น เป็น การ ผูก มัด ที่ แน่นอน มาก ถึง ขนาด ที่ ว่า ถ้า การ แต่งงาน ไม่ ได้ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก เจ้าบ่าว เปลี่ยน ใจ หรือ ด้วย เหตุ ผล อื่น ใด ก็ ตาม ที่ ฟัง ขึ้น หญิง สาว ไม่ มี อิสระ ที่ จะ แต่งงาน จน กว่า จะ ได้ รับ หนังสือ หย่า เสีย ก่อน. |
Citons les surveillants itinérants qui, semaine après semaine, donnent de leur temps et de leur énergie pour bâtir les congrégations ; les missionnaires, qui laissent derrière eux leurs familles et leurs amis pour aller prêcher dans des pays étrangers ; les membres des Béthels ou des bureaux des Témoins de Jéhovah, qui, par leur service bénévole, soutiennent l’œuvre mondiale de prédication ; ou encore les pionniers, qui consacrent la majeure partie de leur temps et de leurs forces à prêcher. คน เหล่า นี้ รวม ถึง ผู้ ดู แล เดิน ทาง ซึ่ง ใช้ เวลา และ กําลัง ของ พวก เขา สัปดาห์ แล้ว สัปดาห์ เล่า ใน การ เสริม สร้าง ประชาคม ต่าง ๆ; พวก มิชชันนารี ซึ่ง ได้ ละ ครอบครัว และ เพื่อน ๆ ไว้ เบื้อง หลัง เพื่อ จะ ประกาศ สั่ง สอน ใน ต่าง แดน; คน ที่ รับใช้ ที่ เบเธล หรือ สํานักงาน สาขา ต่าง ๆ ซึ่ง อาสา สมัคร รับใช้ เพื่อ สนับสนุน งาน การ ประกาศ ทั่ว โลก; และ คน เหล่า นั้น ที่ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ซึ่ง ใช้ เวลา และ กําลัง ส่วน ใหญ่ ของ ตน ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน. |
Au début du XIXe siècle, alors que les forces de police modernes faisaient leur apparition, la majeure partie de l’humanité se trouvait sous la domination d’empires européens. ช่วง ต้น ศตวรรษ ที่ 19 เมื่อ กอง กําลัง ตํารวจ ยุค ใหม่ เริ่ม มี ขึ้น มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ จักรวรรดิ ต่าง ๆ แห่ง ยุโรป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ force majeure ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ force majeure
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ