forbidden ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า forbidden ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ forbidden ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า forbidden ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ต้องห้าม, ที่ไม่ได้รับอนุญาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า forbidden

ต้องห้าม

adjective

To view what is forbidden and secret as attractive is a mark of stupidity.

การ มอง ดู สิ่ง ที่ ต้อง ห้าม และ ซ่อน เร้น ว่า เป็น สิ่ง ดึงดูด ใจ นั้น เป็น เครื่อง แสดง ถึง ความ โง่.

ที่ไม่ได้รับอนุญาต

adjective

He shouted at us, saying that we had been forbidden to enter Singapore.

เขา ตะโกน ใส่ หน้า และ พูด ว่า ไม่ อนุญาต ให้ พวก เรา เข้า ประเทศ สิงคโปร์.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The immediate consequence of their disobeying God’s law regarding the forbidden fruit was that the two of them “went into hiding from the face of Jehovah God.”

ผล กระทบ ของ การ ที่ พวก เขา ฝ่าฝืน กฎหมาย ของ พระเจ้า เรื่อง ผลไม้ ต้อง ห้าม ที่ เกิด ขึ้น ทันที คือ ทั้ง สอง คน “หลบ ไป ซ่อน ตัว อยู่ ใต้ ต้น ไม้ ใน สวน นั้น, ให้ พ้น จาก พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา เจ้า.”

Because witchcraft is forbidden.

เพราะเรื่องเวทมนตร์เป็นสิ่งต้องห้าม

Jehovah had clearly said to Adam and Eve that if they ate of the forbidden fruit, they would die.

พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส แก่ อาดาม และ ฮาวา อย่าง ชัด แจ้ง ว่า หาก เขา รับประทาน ผลไม้ ที่ ต้อง ห้าม เขา จะ ตาย.

So, they're forbidden?

แปลว่าต้องห้าม

Left- handed writing was even forbidden in some schools.

บาง โรงเรียน กระทั่ง ห้าม การ เขียน ด้วย มือ ซ้าย เสีย ด้วย ซ้ํา.

* What did the Lord say would happen to Adam and Eve if they ate the forbidden fruit?

* พระเจ้ารับสั่งว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับอาดัมและเอวาถ้าพวกท่านรับประทานผลไม้ต้องห้าม

Bible Students [Jehovah’s Witnesses] are forbidden.

นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ [พยาน พระ ยะโฮวา] ถูก ห้าม.

Also, it is noteworthy that it was not until Moses received God’s laws for the nation of Israel in 1513 B.C.E. that intercourse between such close relatives was specifically forbidden. —Leviticus 18:9, 17, 24.

นอก จาก นั้น น่า สังเกต ด้วย ว่า ไม่ เคย มี ข้อ ห้าม อย่าง ชัดเจน ใน เรื่อง เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด จน กระทั่ง โมเซ ได้ รับ กฎหมาย จาก พระเจ้า สําหรับ ชาติ อิสราเอล ใน ปี 1513 ก่อน สากล ศักราช.—เลวีติโก 18:9, 17, 24

▪ What did eating the forbidden fruit imply? —Genesis 3:4, 5.

▪ การ กิน ผลไม้ ต้อง ห้าม นั้น บ่ง ชี้ ถึง สิ่ง ใด?—เยเนซิศ 3:4, 5.

The forbidden items include many aerosols, pesticides, bleaches, and cleaners.

สิ่ง ของ ที่ ห้าม นํา ไป ด้วย รวม ถึง ละออง ลอย หลาย ชนิด, สาร ฆ่า ศัตรู พืช, น้ํา ยา ฟอก ขาว, และ น้ํา ยา ทํา ความ สะอาด.

To view what is forbidden and secret as attractive is a mark of stupidity.

There are words that are virtually forbidden, like the word "time," the word "future," the word "wish".

มีคําพูดบางคําที่เกือบจะเป็นคําต้องห้าม เช่น คําว่า เวลา คําว่าอนาคต คําว่าความปรารถนา

We are invited to take any litter home with us, and we notice that dogs are forbidden, as they often frighten or disturb the indigenous fauna.

เรา ได้ รับ การ ขอร้อง ให้ เอา เศษ ขยะ กลับ ไป ทิ้ง บ้าน และ เรา สังเกต ว่า มี การ ห้าม นํา สุนัข เข้า ไป เพราะ มัน มัก จะ รบกวน หรือ ทํา ให้ สัตว์ ใน วนอุทยาน ตกใจ.

He shouted at us, saying that we had been forbidden to enter Singapore.

เขา ตะโกน ใส่ หน้า และ พูด ว่า ไม่ อนุญาต ให้ พวก เรา เข้า ประเทศ สิงคโปร์.

But when she enters her teens, when she becomes 13 years old, she is forbidden to go out of her home without a male escort.

แต่เมื่อเธอย่างเข้าช่วงวัยรุ่น เมื่อเธออายุ 13 ปี เธอจะถูกห้ามไม่ให้ออกจากบ้าน หากไม่มีญาติผู้ชายเป็นผู้ติดตาม

You have done what is forbidden.

เจ้าทําในสิ่งต้องห้าม

Though many persons have been addicted to alcohol, it is not forbidden to Christians if taken in moderation.

ถึง แม้ หลาย คน ติด แอลกอฮอล์ ก็ มิ ใช่ เรื่อง ต้อง ห้าม สําหรับ คริสเตียน ที่ จะ รับ เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์ แบบ พอ ประมาณ.

Instead of showing herself thankful for the many blessings Jehovah had showered upon her, Eve began to crave what was forbidden. —Genesis 3:5, 6.

แทน ที่ จะ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ที่ ทรง ประทาน พระ พร นานัปการ แก่ ตน ฮาวา กลับ อยาก ได้ สิ่ง ที่ เป็น ของ ต้อง ห้าม.—เยเนซิศ 3:5, 6.

About that time, a woman informed us that the Catholic priests of Itu had forbidden their parishioners to accept copies of “the red book about the Devil.”

ใน เวลา ไล่เลี่ย กัน มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง บอก เรา ว่า พวก บาทหลวง ที่ เมือง อี ตู ได้ ห้าม ปราม ประชาชน ใน สังกัด ไม่ ให้ รับ “หนังสือ ปก แดง เรื่อง พญา มาร.”

But in the Mishnah we find a list of 39 activities forbidden by the rabbis on the Sabbath.—Shabbat 7:2.

แต่ ใน มิชนาห์ เรา พบ รายการ การ กระทํา ต่าง ๆ 39 อย่าง ที่ พวก รับบี ห้าม ทํา ใน วัน ซะบาโต.—ชับบัต 7:2.

Though we may be able to repeat what the Bible says, we may, nevertheless, view as desirable what is forbidden, or we may feel that what is required is a burden.

ถึง แม้ เรา สามารถ จะ พูด ซ้ํา สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว กระนั้น ก็ ดี เรา อาจ รู้สึก ว่า สิ่ง ต้อง ห้าม เป็น สิ่ง น่า ปรารถนา หรือ เรา อาจ รู้สึก ว่า สิ่ง ที่ เป็น ข้อ เรียก ร้อง กลาย เป็น ภาระ ที่ ต้อง แบก.

That is forbidden.

มันเป็นสิ่งต้องห้าม.

Eventually, they left me alone, but even my friends told me that their fathers had forbidden them to play with me.

ใน ที่ สุด พวก เขา ก็ เลิก ยุ่ง เกี่ยว กับ ฉัน แม้ แต่ เพื่อน ของ ฉัน ยัง พูด ว่า พ่อ ของ เขา ห้าม มา เล่น กับ ฉัน.

As indicated at Leviticus 17:10, such a person was forbidden to eat the blood of an animal.

ตาม ที่ ระบุ ใน เลวีติโก 17:10 ห้าม คน จําพวก ดัง กล่าว รับประทาน เลือด สัตว์.

However, Daniel and his friends were determined in their hearts not to pollute themselves by eating food forbidden in God’s Law to Israel.

อย่าง ไร ก็ ดี ดานิเอล กับ เพื่อน ของ ท่าน ได้ ปลง ใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ ตัว เอง เป็น มลทิน โดย การ รับประทาน อาหาร ต้อง ห้าม ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ที่ ให้ แก่ ชาติ อิสราเอล.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ forbidden ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว