ferrão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ferrão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ferrão ใน โปรตุเกส
คำว่า ferrão ใน โปรตุเกส หมายถึง หนาม, สิ่งจูงใจ, แรงกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น, สิ่งเร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ferrão
หนาม(sting) |
สิ่งจูงใจ(spur) |
แรงกระตุ้น(spur) |
สิ่งกระตุ้น(goad) |
สิ่งเร้า(spur) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apunhala-a com um ferrão, um órgão sensorial equipado com pequenos altos sensoriais que lhe permitem sentir a textura distinta do cérebro da barata. มันต่อยแมลงสาบด้วยเหล็กไนที่เป็นอวัยวะรับสัมผัส ซึ่งประกอบด้วย ตุ่มรับสัมผัสเล็กๆ ที่ทําให้มันสามารถรับรู้ได้ถึงพื้นผิวที่มีเอกลักษณ์ ของสมองแมลงสาบ |
Elas não transmitem raiva ou outras doenças, não têm ferrão . . . มัน ไม่ นํา เชื้อ โรค กลัว น้ํา หรือ โรค อื่น ใด และ ไม่ ต่อย ด้วย . . . |
Vamos ferrá-los primeiro. จัดการเขาก่อนเขาจัดการเรา |
Para que saibam, um ferrão de abelha leva cerca de 0,1 miligramas. F.Y.I.ผึ้งต่อยจะอยู่ที่ประมาณ 1 มิลลิกรัม |
Como o ferrão de uma vespa. เสมือนเหล็กไนตัวต่อ |
Tinha que ferrá-lo do jeito que fosse preciso. คุณต้องป่วนประสาทมัน ด้วยทุกวิธีที่จําเป็น |
Quem não sabe onde a vespa tem o ferrão? " ใครจะไม่รู้ว่าตัวต่อมีเหล็กไนอยู่ตรงไหน " |
Usualmente, porém, retirar o ferrão do inseto, encravado na pele, ajuda a dar alívio. แต่ ตาม ปกติ การ เอา เหล็ก ไน ของ แมลง ที่ ฝัง อยู่ ใน ผิวหนัง ของ คุณ ออก จะ ช่วย ทํา ให้ เกิด การ บรรเทา. |
NOS tempos bíblicos, uma aguilhada de gado — uma vara comprida, geralmente tendo na ponta um ferrão metálico — era usada para conduzir e guiar animais de tração. ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ประตัก—ไม้ ยาว ซึ่ง มัก มี เดือย โลหะ แหลม ติด อยู่ ตรง ปลาย—ใช้ เพื่อ กระทุ้ง และ บังคับ สัตว์ ที่ ลาก จูง ของ หนัก. |
Assim, a mercantilização de todas as coisas aguça o ferrão da desigualdade e as suas consequências sociais e civis. ดังนั้น การที่ทุกอย่างกลายเป็นสินค้าในตลาด ทําให้ความเหลื่อมล้ํา ด้านสังคม และพลเมือง ขยายวงกว้างขึ้น |
Quando encontra uma, apunhala-a com um ferrão que também é um órgão sensorial. เมื่อมันเจอแมลงสาบ มันต่อยแมลงสาบด้วยเหล็กไน ซึ่งนั่นก็เป็นอวัยวะรับสัมผัสด้วย |
O escutar ativo é especialmente eficaz em amenizar o ferrão da crítica. การ ตั้งใจ ฟัง ได้ ผล โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ลด ความ รุนแรง ของ คํา วิพากษ์วิจารณ์. |
Quando anda dentro da água ou sobe em árvores, suas garras lhe fornecem um pisar firme, como os sapatos com ferrões dum montanhista. ขณะ ที่ เหยียบ หรือ ปีน ตาม ต้น ไม้ กรง เล็บ ของ มัน ช่วย ให้ แต่ ละ ก้าว มั่นคง เหมือน กับ รอง เท้า ของ นัก ไต่ เขา ซึ่ง มี พื้น คล้าย ตะปู. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ferrão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ferrão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ