feiticeiro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า feiticeiro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ feiticeiro ใน โปรตุเกส
คำว่า feiticeiro ใน โปรตุเกส หมายถึง ผู้วิเศษ, จอมขมังเวทย์, พ่อมด, จอมขมังเวทย์, ผู้วิเศษ, พ่อมด, หมอผี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า feiticeiro
ผู้วิเศษnoun Outro pequeno presente da feiticeira. ของขวัญอีกอย่างจากผู้วิเศษ |
จอมขมังเวทย์noun |
พ่อมดnoun Como mandar matar toda a gente que se cruze com um feiticeiro na rua? ท่านหมายถึงการประหารคน ที่เดินสวนกับพ่อมดบนถนนน่ะเหรอ? |
จอมขมังเวทย์noun |
ผู้วิเศษnoun Pois a feiticeira havia os apagado da memória das pessoas que eles amavam. แม่มดผู้วิเศษได้ลบความทรงจําทั้งหมด จากความคิดของผู้คนที่เขารัก |
พ่อมดnoun Como mandar matar toda a gente que se cruze com um feiticeiro na rua? ท่านหมายถึงการประหารคน ที่เดินสวนกับพ่อมดบนถนนน่ะเหรอ? |
หมอผีnoun O shaman Wachootoo, ou feiticeiro, é contra o casamento entre tribos. หมอผีวาชูตู หมอยาน่ะ เป็นคนที่คัดค้านการวิวาห์ข้ามเผ่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A palavra hebraica vertida “sacerdotes-magos” refere-se a um grupo de feiticeiros, que afirmavam ter poderes sobrenaturais, superiores àqueles dos demônios. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “นัก บวช ที่ ทํา เวทมนตร์” พาด พิง ถึง กลุ่ม พ่อมด ซึ่ง อ้าง ว่า มี อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ ซึ่ง เหนือ กว่า อํานาจ ของ ผี ปิศาจ. |
Viemos avisar-vos sobre o feiticeiro malvado, o Gargamel. มาเตือนเรื่องพ่อมดชั่วการ์กาเมล |
Lamento tanto aquilo que te fez essa feiticeira... ข้าเสียใจกับสิ่ง ที่ผู้ใช้เวทย์มนต์นั่นทํากับเจ้า |
“Parece que está aumentando o interesse por vampiros, bruxas e feiticeiros. “ดู เหมือน ว่า ผู้ คน สนใจ เรื่อง ผี ปิศาจ, พ่อมด แม่มด และ พวก หมอ ผี มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Bruxas e feiticeiros são os mais odiados na sua comunidade. พวก แม่มด และ หมอ ผี เป็น คน ที่ ได้ รับ ความ เกลียด ชัง มาก ที่ สุด ใน ชุมชน ของ เขา. |
O feiticeiro o acalmou aspergindo nele uma mistura mágica de folhas e água duma cabaça que ele segurava na mão. หมอ ผี ทํา ให้ เขา สงบ อารมณ์ โดย ประพรม น้ํา มนต์ อัน มี ส่วน ผสม ของ ใบ ไม้ กับ น้ํา ซึ่ง เขา ใส่ ไว้ ใน น้ําเต้า. |
O desejo de saber o que acontecerá no futuro leva muitos a consultar adivinhos, gurus, astrólogos e feiticeiros. ความ ปรารถนา ที่ จะ ทราบ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน อนาคต กระตุ้น หลาย คน ให้ ปรึกษา กับ พวก หมอดู, พระ อาจารย์, โหร, และ หมอ ผี. |
Mas "O Feiticeiro de Oz" era único. แต่ "พ่อมดแห่งออซ" แตกต่างออกไป |
Deus ordenou sabiamente: “Não se deve achar em ti . . . alguém que empregue adivinhação, algum praticante de magia ou quem procure presságios, ou um feiticeiro . . . พระเจ้า ทรง ให้ พระ บัญชา อย่าง รอบรู้ ว่า “อย่า ให้ ผู้ ใด ใน ท่ามกลาง เจ้า ทั้ง หลาย . . . กระทํา เสี่ยง ทาย หรือ ดู ฤกษ์ ยาม, และ อย่า ให้ มี หมอดู จับ ยาม หรือ แม่มด . . . |
Sabes, jovem feiticeiro, isto não é o fim. เจ้ารู้, จอมเวทย์น้อย นี่ยังไม่ใช่จุดจบ |
Feiticeira? นักพยากรณ์ |
O feiticeiro não matou o seu pai. พ่อมดไม่ได้ฆ่าพ่อท่าน |
Só após a feiticeira ter sido morta... é que os Cavaleiros de Medhir finalmente se aplacaram. เป็นช่วงเวลาหลังจากตัวจอมเวทย์ถูกฆ่าเท่านั้น อัศวินแห่งเมเดียก็เงียบไปในที่สุด |
Isto escraviza pessoas a feiticeiros, médiuns espíritas e clérigos, aos quais se recorre supostamente para que ajudem os vivos a apaziguar os mortos. การ เชื่อ เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ คน เป็น ทาส ของ พวก หมอ ผี, คน ทรง, และ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า จะ ช่วย เอา ใจ คน ตาย ได้. |
Mas, nós fomos firmes em nossa escolha, e, em 3 de outubro de 1985, fizemos nossa última apresentação como “As Feiticeiras”. แต่ เรา ก็ ยืนกราน ใน ทาง เลือก ของ เรา และ เมื่อ วัน ที่ 3 ตุลาคม 1985 พวก เรา ได้ ปรากฏ ตัว ใน ฐานะ “แม่มด” เป็น ครั้ง สุด ท้าย. |
" E a feiticeira maldita morreu queimada. " และเผานางด้วยความร้อนจนถึงแก่ความตาย |
Nem sequer temos calendários no reino do feiticeiro! เราไม่มีปฏิทินในดินแดนพ่อมดด้วยซ้ํา |
Na ilha de Chipre havia um feiticeiro que tentou impedir o ministério de Paulo por usar de fraude e distorção. บน เกาะ ไซปรัส มี นัก คาถา อาคม ที่ พยายาม ขัด ขวาง งาน รับใช้ ของ เปาโล โดย ใช้ อุบาย และ การ บิดเบือน. |
Sou um feiticeiro, Majestade. ข้าเป็นพ่อมด ฝ่าบาท |
É mais um roupão de feiticeiro. เสื้อคลุมพ่อมดคะ หนูบ้าพ่อมด |
Nós éramos “feiticeiras” que lutavam contra touros เรา เคย เป็น “แม่มด” นัก สู้ วัว |
Um feiticeiro? ผู้วิเศษ? |
Arranjou-to um feiticeiro? เธอได้มันมาจากพ่อมดเหรอ? |
A feiticeira gosta de ser paga com roupas. แม่มดน่ะ เราต้องตอบแทนนางด้วยเสื้อผ้า |
Fizeste uma promessa, jovem feiticeiro. เจ้าสัญญาแล้วนะ พ่อมดหนุ่ม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ feiticeiro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ feiticeiro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ