ภาษาอังกฤษ
falsehood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า falsehood ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ falsehood ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า falsehood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การหลอกลวง, ความคิดผิดๆ, คําโกหก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า falsehood
การหลอกลวงnoun And they will say: “Our forefathers inherited utter falsehood, และพวกเขาจะบอกว่า “ปู่ย่าตายายของพวกเราได้รูปเคารพที่หลอกลวง |
ความคิดผิดๆnoun |
คําโกหกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them. ผู้ ช่าง ทํา รูป เคารพ ทุก ตัว คน ก็ ฟุ้งซ่าน ไป เพราะ รูป เคารพ แกะ นั้น ด้วย ว่า รูป เคารพ หล่อ ของ ตัว เป็น ความ มุสา และ ใน รูป เคารพ เหล่า นั้น ไม่ มี ลม หายใจ. |
However, under Jehovah’s direction, Jeremiah exposed Hananiah’s falsehood, reiterated that many nations would have to serve the Babylonians, and told the false prophet that he would be dead within the year. อย่าง ไร ก็ ดี ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ ยะโฮวา ยิระมะยาห์ ได้ เปิดโปง การ โกหก หลอก ลวง ของ ฮะนันยา โดย ย้ํา ว่า หลาย ชาติ จะ ต้อง รับใช้ บาบิโลน และ ได้ บอก ผู้ พยากรณ์ คน นี้ ว่า เขา จะ ตาย ใน ปี นั้น. |
(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians. (1 โกรินโธ 6:9, 10; 1 ติโมเธียว 4:1-3) แต่ บาป หนัก ที่ สุด ของ บาบิโลน ใหญ่ ที่ “กอง สูง จรด สวรรค์” ได้ แก่ การ ทํา ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ อย่าง น่า ตระหนก คือ การ ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ ด้วย การ สอน สิ่ง เท็จ และ การ ผูก มิตร กับ นัก การ เมือง ทุจริต. |
(Romans 1:20) They can move us to reject falsehoods and look to God and his Word, the Bible, for reliable guidance and direction for a successful life. (โรม 1:20) สิ่ง เหล่า นั้น สามารถ กระตุ้น เรา ให้ ปฏิเสธ เรื่อง เท็จ ทั้ง ปวง และ แสวง หา การ ชี้ แนะ และ คํา แนะ นํา ที่ ไว้ ใจ ได้ จาก พระเจ้า และ จาก คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ เพื่อ จะ มี ชีวิต ที่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
12 Yes, apostates publish literature that resorts to distortions, half-truths, and outright falsehood. 12 ใช่ แล้ว พวก ออก หาก พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ใช้ การ บิดเบือน, จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง, และ ความ เท็จ โดย ตรง. |
11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines —including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul— that are awash in myths and falsehoods. 11:14) โดย อ้าง ว่า เป็น คริสเตียน คริสต์ ศาสนจักร สอน หลัก คํา สอน ต่าง ๆ เช่น ตรีเอกานุภาพ ไฟ นรก และ วิญญาณ อมตะ ซึ่ง มี อยู่ ดาษ ดื่น ใน เทพนิยาย และ เรื่อง เท็จ. |
For “it is in falsehood that they are prophesying to you in my name . . . ,” is the utterance of Jehovah.’”—Jeremiah 29:8, 9. เพราะ เขา ทั้ง หลาย ได้ ทํานาย เป็น ความ เท็จ ให้ แก่ พวก เจ้า ด้วย นามกร ของ เรา, . . . พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส.”—ยิระมะยา 29:8, 9. |
Who had exposed the falsehood of the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire? ใคร ที่ ได้ เปิดโปง ความ เท็จ ของ คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ จิตวิญญาณ อมตะ ของ มนุษย์ และ ไฟ นรก? |
These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb, and no falsehood was found in their mouths; they are without blemish.” คน เหล่า นี้ ได้ ถูก ซื้อ จาก ท่ามกลาง มนุษยชาติ เป็น ผล แรก แด่ พระเจ้า และ แด่ พระ เมษโปดก และ ไม่ ได้ พบ ความ เท็จ ใด ๆ ใน ปาก พวก เขา; พวก เขา ปราศจาก ตําหนิ.” |
However, other parishioners were impressed and remarked: “At last, someone is brave enough to say that there is a lot of falsehood in our church.” อย่าง ไร ก็ ตาม คน อื่น ๆ ใน โบสถ์ นั้น รู้สึก ประทับใจ และ กล่าว ว่า “ใน ที่ สุด ก็ มี คน กล้า พอ ที่ จะ บอก ว่า มี ความ เท็จ มาก มาย ใน โบสถ์ ของ เรา.” |
□ In what way has Christendom tried to conceal herself in falsehood? ▫ คริสต์ ศาสนจักร ได้ พยายาม กําบัง ตัว อยู่ ใน เรื่อง โกหก โดย วิธี ใด? |
If there was much honest ignorance in the Middle Ages, there is much organized falsehood now.” ถ้า หาก ความ ไม่ รู้ จริง มี อยู่ มาก ใน ยุค กลาง ก็ มี การ หลอก ลวง ที่ คิด กะ การ ไว้ อย่าง ดี ใน ยุค นี้.” |
(2 Corinthians 4:7) Indeed, maintaining a “lip of truth” and putting away “the tongue of falsehood” may be a real struggle. (2 โกรินโธ 4:7, ล. ม.) จริง ที เดียว การ รักษา “ริมฝีปาก ที่ กล่าว คํา จริง” และ สลัด ทิ้ง “ลิ้น มุสา” อาจ เป็น เรื่อง ที่ ต้อง พยายาม อย่าง หนัก. |
Jehovah will expose the falsehood of these prophecies of the clergy. พระ ยะโฮวา จะ ทรง เปิดโปง ความ เท็จ แห่ง คํา พยากรณ์ เหล่า นั้น ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช. |
But Jesus stripped away all falsehoods for the benefit of honesthearted people. แต่ พระ เยซู ทรง ขจัด รอย เปื้อน ของ ความ เท็จ ทั้ง มวล ออก ไป เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ ชน ที่ มี หัวใจ สุจริต. |
13 Additionally, “no falsehood was found in their mouths.” 13 นอก จาก นั้น “ไม่ มี คํา มุสา จาก ปาก พวก เขา.” |
Falsehood breeds distrust between marriage mates and among family members. การ พูด เท็จ ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ กัน ระหว่าง คู่ สมรส และ สมาชิก ใน ครอบครัว. |
But since the dead are “conscious of nothing,” those practicing such things are promoting Satan’s falsehood.—Ecclesiastes 9:5. แต่ เพราะ เหตุ ที่ คน ตาย “ไม่ รู้ อะไร” ผู้ มี ส่วน ใน กิจ ปฏิบัติ เหล่า นั้น จึง ส่ง เสริม ความ เท็จ ของ ซาตาน.—ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5. |
(Psalm 94:20) For example, how should we feel when newspaper, radio, or television reports about Jehovah’s Witnesses are distortions or outright falsehoods? (บทเพลง สรรเสริญ 94:20) ยก ตัว อย่าง เรา ควร รู้สึก เช่น ไร เมื่อ หนังสือ พิมพ์, วิทยุ, หรือ โทรทัศน์ รายงาน ข่าว เกี่ยว กับ พยาน พระ ยะโฮวา โดย บิดเบือน ความ จริง หรือ เสนอ เรื่อง ที่ โกหก ล้วน ๆ? |
If a man has hatred in his heart for another and is concealing it behind sweet words or flattery, he is being deceitful —he has “lips of falsehood.” ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” |
While not intending to teach falsehoods, a dedicated Christian can develop the habit of speaking thoughtlessly. แม้ ว่า ไม่ ได้ ตั้งใจ จะ สอน ความ เท็จ คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว บาง คน อาจ เริ่ม เพาะ นิสัย พูด อย่าง ไม่ ยั้ง คิด. |
Any communication of falsehood or untruth for the purpose of deception. การสื่อสารใดก็ตามเกี่ยวกับความเท็จหรือการไม่มีมูลความจริงเพื่อจุดประสงค์ในการหลอกลวง. |
My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized." ถือความจริงเป็นใหญ่ คําลวงจะด้อยค่า" |
As a concealment place, Jehovah is no falsehood! ใน ฐานะ เป็น ที่ กําบัง พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ เรื่อง หลอก ลวง! |
It is obvious that the true God, who is himself “the God of truth” and who hates lies, will not look with favor on persons who cling to organizations that teach falsehood. เป็น ที่ ปรากฏ ชัด ว่า พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ ผู้ ซึ่ง พระองค์ นั่น เอง ทรง เป็น “พระเจ้า แห่ง ความ จริง” และ เป็น ผู้ ซึ่ง เกลียด ชัง การ พูด มุสา จะ ไม่ ทรง มอง ดู ฐาน กรุณา ต่อ ประชาชน ผู้ ที่ ยึด มั่น อยู่ กับ บรรดา องค์การ ที่ สั่ง สอน ความ ไม่ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ falsehood ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ falsehood
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว