ภาษาฝรั่งเศส
explorer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า explorer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ explorer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า explorer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ค้นคว้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า explorer
ค้นคว้าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des descriptifs datant du Ve au IXe siècle et destinés à guider les visiteurs vers les tombes célèbres livrèrent de précieux indices aux archéologues qui, au XVIIe puis au XIXe siècle, entreprirent de localiser, d’identifier et d’explorer les nécropoles enfouies sous les ruines et la végétation. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
“ C’est là certainement la plus grande cataracte du Nil. ” — Sir Samuel White Baker, explorateur anglais. “นี่ เป็น น้ํา ตก ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด แห่ง แม่น้ํา ไนล์.”—เซอร์ แซมมูเอล ไวท์ เบเกอร์ นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ |
Depuis douze ans, j'aide les gens à reprendre le dessus, en les aidant à explorer leur passé. เจ้าหน้าที่เบนฟอร์ด ตั้ง 12 ปีผ่านมาแล้ว หน้าที่ของฉันคือ ช่วยผู้ป่วยให้รู้สึกดีขึ้น ในการค้นหาอดีต ของตนเอง |
Ensuite Josué et Caleb se présentèrent devant le peuple et dirent : « Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays très bon, excellent. ต่กจากนั้นโยชูวากับคาเลบยืนต่อหน้าประชาชนและพูดว่า “แผ่นดินที่เราไปสอดแนมดูมาตลอดนั้นเป็นแผ่นดินที่ดีเหลือเกิน |
Explorer à la frontière de la science, à la frontière de la compréhension humaine, c’est hallucinant. การสํารวจ ณ สุดพรมแดนความรู้ของวิทยาศาสตร์ ณ สุดขอบเขตความเข้าใจของมนุษย์ มันเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมาก |
" Tant que la talentueuse Bradshaw ne saisira pas mieux les complexités du mariage, elle aurait tout intérêt à explorer le vœu de silence. " จนกว่าแบรดชอว์ผู้หญิงเก่ง จะเข้าถึงความซับซ้อนของชีวิตแต่งงานได้ เราขอแนะนําให้เธอ เรียนรู้ภาษิตนี้ " สาวไส้ให้กากิน " |
Mais maintenant quand le rat explore son environnement, chaque cellule décharge dans toutes sortes d'endroits différents qui se trouvent partout dans l'environnement sur une grille qui est étonnamment triangulaire. แต่ว่า ในขณะที่หนูสํารวจไปรอบๆ แต่ละเซลล์จะส่งสัญญาณออกมา ในทุก ๆ ตําแหน่งที่ต่างกัน ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งหมด ในรูปแบบตาข่ายของสามเหลี่ยมด้านเท่าอย่างน่าอัศจรรย์ |
L'autre chapitre que je voulais explorer était comment nous l'utilisons, nos villes nos voitures, nos cultures, où les gens se regroupent autour des véhicules comme pour une célébration. ส่วนอีกบทหนึ่งที่ผมอยากพิจารณา ก็คือ เราใช้น้ํามันกันอย่างไร เมืองของเรา รถของเรา ค่านิยมการใช้รถยนต์ของเรา ที่ซึ่งผู้คนมาห้อมล้อมรถยนต์ เสมือนกับเป็นงานเลี้ยง |
ACTION DE LA SEMAINE – Explorer différentes options d’études, découvrir les programmes en parlant à d’autres personnes et préparer un projet d’études. ปฏิบัติการประจําสัปดาห์—ค้นดูทางเลือกด้านการศึกษา เรียนรู้เกี่ยวกับโปรแกรมต่างๆ โดยการพูดคุยกับคนอื่น และเตรียมแผนการศึกษา |
J'explore le concept. หนูพยายามเปิดใจอยู่ค่ะ |
Je crois, Bruno, que si tu trouvais un Juif gentil, tu serais le meilleur explorateur au monde. ครูว่านะ บรูโน่ ถ้าเธอเจอ ยิว ดีๆซักคนนึงได้นะ เธอคงจะเป็น นักสํารวจที่เก่งที่สุดในโลกเลยล่ะ |
Maintenant, quelle leçon de physique sur un super- pouvoir allez- vous explorer ensuite? ทีนี้ บทเรียนฟิสิกส์ เกี่ยวกับพลังเหนือมนุษย์แบบไหน |
Beijerinck et les gens comme lui donnent une importantre leçon à la prochaine génération d'explorateurs, les gens comme cette jeune fille de Beloit dans le Wisconsin. ไบเยอริงค์และคนอื่นที่เป็นอย่างเขา ได้ให้บทเรียนที่สําคัญกับนักสํารวจยุคต่อไป คนอย่างหนูน้อยจากเมืองเบลอยต์ รัฐวิสคอนซิน |
Poursuivant dans ce sens, nombre de gens ont exploré un large éventail de théories plus ou moins orthodoxes traitant de la santé. ใน การ มุ่ง ติด ตาม เส้น ทาง นี้ หลาย คน ได้ สํารวจ ทฤษฎี ว่า ด้วย สุขภาพ นานา ประการ ทั้ง ตาม แบบ ที่ ตก ทอด มา และ แบบ แปลก ๆ. |
Vous pouvez explorer la réalité augmentée dans des applications telles que Measure, Just a Line et bien d'autres. คุณสํารวจ Augmented Reality (AR) ได้ในแอปต่างๆ อย่างเช่น Measure, Just a Line และอื่นๆ |
Découvrez comment vider le cache et supprimer les cookies dans Chrome, Internet Explorer, Firefox ou Safari เรียนรู้วิธีล้างแคชและคุกกี้ใน Chrome, Internet Explorer, Firefox หรือ Safari |
Il semble néanmoins plus que probable que le spectre de l'intelligence s'étende beaucoup plus loin que nous ne pouvons le concevoir, Si nous construisons des machines plus intelligentes que nous, elles vont très probablement explorer ce spectre, plus que nous ne pouvons l'imaginer, et elles nous surpasseront, plus que nous ne pouvons l'imaginer. อย่างไรก็ตาม ดูจะเป็นไปได้มาก ที่ระดับช่วงของความฉลาดนั้น ขยายออกไปได้ไกล มากกว่าที่เราตระหนักในปัจจุบัน และถ้าเราสร้างจักรกลที่ฉลาดกว่าเรา พวกมันก็น่าจะสํารวจตรวจค้น ความชาญฉลาดเหล่านี้ ในแบบที่เราคิดไม่ถึง และเหนือกว่าเราในแบบที่เราคิดไม่ถึง |
Mon rêve le plus fou, c'est d'explorer les océans de Mars, mais en attendant qu'on puisse y aller, je pense que nos océans recèlent toujours quelques secrets. และนี่ ที่สุดของความฝันของผม ผมต้องการที่จะสํารวจมหาสมุทรของดาวอังคาร แต่ก่อนที่เราจะไปที่นั่นได้ ผมคิดว่ามหาสมุทร ยังคงกําความลับอะไรบางอย่างอยู่ |
Les explorateurs franchirent les mers, escaladèrent les montagnes, se taillèrent un passage dans les jungles impénétrables, traversèrent les déserts brûlants, mais nulle part ils ne trouvèrent les créatures étranges dont ils avaient entendu parler. มนุษย์ ท่อง ทะเล ปีน ภูเขา บุก ป่า ฝ่า ดง ย่ํา ไป ทั่ว ทะเล ทราย แต่ ก็ ไม่ พบ ตัว ประหลาด ดัง กล่าว นั้น เลย. |
Et j'ai su qu'un jour, ils voudraient explorer le monde à la surface. ข้ารู้ว่าสักวันพวกเขาก้อต้องออกไปสํารวจโลก |
Nous étions si excités d'avoir trouvé ce nouveau puits que nous sommes revenus en janvier l'année suivante pour être les premiers à l'explorer. เราตื่นเต้นมาที่เจอปล่องใหม่นี้ เรากลับมาที่นี่อีกในเดือนมกราคมของปีถัดมา เพื่อที่เราจะได้เป็นคนกลุ่มแรกที่มาสํารวจมัน |
C’est ce que montre l’exemple des espions israélites envoyés explorer la Terre promise. (เอเฟโซ 1:18) เรื่อง นี้ มี แสดง ให้ เห็น โดย สิ่ง ที่ คน สอดแนม ชาว ยิศราเอล ได้ เห็น ใน คราว ที่ พวก เขา ได้ สํารวจ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
Quel que soit votre âge, il y a sans doute de nombreux domaines de connaissance que vous aimeriez explorer ; seulement vous êtes conscient que vous ne vivrez pas assez longtemps pour cela. ไม่ ว่า คุณ จะ อายุ เท่า ไร ไม่ ต้อง สงสัย ว่า คง มี ความ รู้ มาก มาย หลาย สาขา ที่ คุณ อยาก ศึกษา แต่ คุณ คง รู้ ดี ว่า ชีวิต ที่ คุณ มี อยู่ นั้น สั้น เกิน กว่า ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ได้. |
Les scientifiques utilisent les VSTs pour explorer les océans. นักวิทยาศาสตร์ได้ใช้อาร์โอวีในการสํารวจมหาสมุทร |
Les techniques d’imagerie ont réduit le besoin d’effectuer des opérations douloureuses, risquées, et parfois inutiles, pour explorer le corps. เทคโนโลยี การ บันทึก ภาพ เพื่อ การ วินิจฉัย ได้ ทํา ให้ ความ จําเป็น ใน การ ผ่าตัด ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด มี ความ เสี่ยง แม้ กระทั่ง การ ผ่าตัด ที่ ไม่ จําเป็น เพื่อ ค้น หา สาเหตุ ความ ผิด ปกติ ลด ลง ไป ได้ หลาย ราย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ explorer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ explorer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ