expedir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expedir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expedir ใน สเปน
คำว่า expedir ใน สเปน หมายถึง ส่ง, ส่งถีงผู้รับ, ขนส่ง, ขนส่งสินค้า, ส่งถึงผู้รับปลายทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า expedir
ส่ง(remit) |
ส่งถีงผู้รับ(dispatch) |
ขนส่ง(ship) |
ขนส่งสินค้า(ship) |
ส่งถึงผู้รับปลายทาง(dispatch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Cuánto tiempo le lleva a un juez expedir una orden de allanamiento? อีกนานแค่ไหน ที่ศาลจะออกหมายห่านั่น |
Entonces tienes que informar esto, y expedir un memo. งั้นนายรายงานเรื่องนี้ แล้วทําบันทึกช่วยจําด้วย |
¿Cómo se van a expedir licencias de conducción? แล้วเราจะออกใบขับขี่ให้ได้อย่างไร |
Un redactor de la revista húngara Ring añadió: “He llegado a la conclusión de que si los testigos de Jehová fueran los únicos que vivieran en la Tierra, cesarían las guerras y la policía solo tendría que controlar el tráfico y expedir pasaportes”. นัก เขียน ประจํา นิตยสาร ริง ของ ฮังการี บอก ว่า “ผม ลง ความ เห็น ได้ เลย ว่า ถ้า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น พวก เดียว ที่ อาศัย อยู่ บน โลก นี้ สงคราม จะ ไม่ มี อีก เลย และ ตํารวจ ก็ จะ ทํา หน้า ที่ แค่ ควบคุม การ จราจร และ ออก หนังสือ เดิน ทาง.” |
El procedimiento más seguro consiste en que le vuelvan a expedir todas las tarjetas, aunque el ladrón utilice información robada para conseguir otras. แม้ ว่า ขโมย จะ ใช้ ข้อมูล ที่ ขโมย ไป เพื่อ ทํา บัตร เครดิต ใบ ใหม่ แต่ คุณ จะ ปลอด ภัย ที่ สุด ถ้า ให้ ธนาคาร ออก บัตร เครดิต ให้ ใหม่ ทั้ง หมด. |
El informe dice: “Las autoridades austriacas y fronterizas cooperaron mucho al hacer posible el transporte de las provisiones de socorro y expedir los documentos necesarios para facilitar todas las entregas”. รายงาน แจ้ง ว่า “เจ้าหน้าที่ ใน ออสเตรีย และ ตาม ชายแดน ต่าง ๆ ช่วย ได้ มาก ใน การ ทํา ให้ การ ขน ส่ง สิ่ง ของ บรรเทา ทุกข์ เป็น ไป ได้ และ ใน การ ออก ใบ เบิก ทาง เพื่อ ให้ การ นํา ส่ง ทั้ง หมด นั้น ยุ่งยาก น้อย ลง.” |
4 Y al señalarle a algún hombre su porción, mi siervo Edward Partridge le expedirá una escritura que le asegurará su porción para que la retenga, sí, este derecho y heredad en la iglesia, hasta que transgrediere, y la voz de la iglesia, de acuerdo con las leyes y aconvenios de esta, lo considerare indigno de pertenecer a ella. ๔ และให้ผู้รับใช้ของเราเอดเวิร์ด พาร์ทริจ, เมื่อเขาจะกําหนดส่วนหนึ่งให้คนนั้น, ก็ให้ลายลักษณ์อักษรแก่เขาซึ่งจะรับประกันส่วนของเขาไว้ให้เขา, เพื่อเขาจะถือไว้, แม้สิทธิ์นี้และมรดกนี้ในศาสนจักร, จนกว่าเขาจะล่วงละเมิดและเสียงของศาสนจักรไม่นับว่าคู่ควร, ตามกฎและพันธสัญญากของศาสนจักร, ที่จะเป็นของศาสนจักร. |
“Propongo que, reconociendo a Wilford Woodruff como Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y el único hombre sobre la tierra que actualmente tiene las llaves de las ordenanzas para sellar, lo consideremos plenamente autorizado, en virtud de su posición, para expedir el Manifiesto que se ha leído en nuestra presencia, y el cual lleva la fecha del 24 de septiembre de 1890; y que como iglesia, reunida en Conferencia General, aceptemos su declaración en cuanto a los matrimonios plurales como autorizada y obligatoria”. “ข้าพเจ้าขอเสนอว่า, โดยการยอมรับวิลฟอร์ด วูดรัฟฟ์ เป็นประธานศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย, และเป็นบุรุษเพียงคนเดียวบนแผ่นดินโลกในปัจจุบันนี้ที่ถือกุญแจทั้งหลายของศาสนพิธีผนึก, เราถือว่าท่านมีสิทธิอํานาจเต็มที่โดยอาศัยตําแหน่งของท่านที่จะออกคําแถลงนโยบายซึ่งอ่านให้เราฟังแล้ว, และซึ่งลงวันที่ ๒๔ กันยายน, ค. ศ. ๑๘๙๐, และว่าในฐานะศาสนจักรที่มาร่วมชุมนุมกันในการประชุมใหญ่สามัญ, เรายอมรับข้อประกาศของท่านเกี่ยวกับการแต่งภรรยาหลายคนว่าเป็นคําสั่งอย่างเป็นทางการและมีอํานาจบังคับ.” |
El 6 de octubre de 1890, en una sesión de la conferencia general, los Santos de los Últimos Días sostuvieron la declaración de su Profeta, apoyando unánimemente una afirmación de que él estaba “plenamente autorizado en virtud de su posición, para expedir el Manifiesto”43. ศ. 1890 ในภาคหนึ่งของการประชุมใหญ่ สามัญ สิทธิชนยุคสุดท้ายสนับสนุนคําประกาศของศาสดา โดยมีมติเป็นเอก ฉันท์สนับสนุนถ้อยแถลงที่ท่าน “มีอํานาจเต็มโดยตําแหน่งของท่านที่จะออก แถลงการณ์”43 |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expedir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ expedir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา