สเปน
expedición ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expedición ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expedición ใน สเปน
คำว่า expedición ใน สเปน หมายถึง การขนส่งทางเรือ, การคมนาคม, การท่องเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า expedición
การขนส่งทางเรือnoun |
การคมนาคมnoun |
การท่องเที่ยวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Expediciones de predicación con mi padre การ เดิน ทาง เผยแพร่ กับ คุณ พ่อ |
Ojalá no te equivoques con la expedición. หวังว่าภารกิจเจ้า จะสัมฤทธิ์ผลนะ |
El historiador griego Heródoto ofrece ejemplos de su mal genio al relatar las expediciones militares que realizó contra Grecia. เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว กรีก บันทึก เหตุ การณ์ บาง อย่าง ไว้ ตอน ที่ เซอร์เซส ไป รบ กับ กองทัพ กรีก. |
De allí partió Cristóbal Colón en su segunda gran expedición al nuevo mundo. คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ จาก เซวิล ใน การ เดิน ทาง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ ครั้ง ที่ สอง ของ เขา. |
Y continuar así con la expedición. แล้วงานวิจัยของเรา จะทํายังไงต่อ |
Como representante de Wexell-Hall, digo que esta expedición ha terminado. ในฐานะของตัวแทนของแว็กเซลล์-ฮอลล์ ฉันขอบอกว่างานวิจัยครั้งนี้จบลงแล้ว |
Cariño, hay expediciones en todas partes. น้ําผึ้งทั้งหมดที่มี กําลังมองหาวิธีออก |
Y tuve la suerte de capturar uno de esos cuando estábamos en una expedición con pesca de arrastre en la costa noroeste de África para "Blue Planet", para la parte de las profundidades en "Blue Planet". และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต. |
¿Cómo puedo ser excluido de la expedición? ทําไมถึงไม่บอกข้าเรื่องนี้? |
No, en un par de semanas, el equipo de Stephen Hawking enviará una expedición al Mar del Norte para probar simulaciones hidrodinámicas de agujeros negros. ไม่ อีกสองอาทิตย์ สตีเฟ่น ฮอว์กิ้ง จะส่งทีมเดินทางไปทะเลแถบเหนือ |
Conrad y yo hemos ido juntos en varias complicadas expediciones por todo el mundo. คอนราดกับผมผจญการเดินทาง ยากลําบากมาด้วยกัน ทั่วโลก |
El presidente Bill Clinton dijo la célebre frase: "Creo que una de las grandes verdades que surgen de esta expedición triunfal al interior del genoma humano es decir que, en términos genéticos, los seres humanos, independientemente de la raza, somos en más de un 99,9 % lo mismo". ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประกาศไว้ว่า "ผมเชื่อว่าหนึ่งในความจริงที่สําคัญ ที่จะปรากฎจากการสํารวจอันยิ่งใหญ่ ภายในจีโนมมนุษย์นี้ ก็คือ นิยามในทางพันธุกรรม ที่ว่ามนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด ก็มีความเหมือนกันมากกว่า 99.9 เปอร์เซ็นต์" |
Un cuento de hadas en el que tu creiste lo bastante para financiar 6 expediciones en los ultimos 2 años. นิทานที่พ่อเชื่อมีค่าพอกับ 6 งานวิจัยในรอบ2ปีที่ผ่านมา |
La revista francesa Courrier International indica que en un yacimiento cercano a Ch’eng-tu, en la provincia china de Szechwan, una expedición arqueológica ha descubierto vestigios de un presunto templo edificado en un recinto murado. วารสาร ของ ฝรั่งเศส ชื่อ กูริเย แองแตร์นาซิโอนาล รายงาน ว่า ณ ที่ แห่ง หนึ่ง ใกล้ กับ เมือง เชงตู ใน มณฑล เสฉวน ของ จีน นัก โบราณคดี คณะ หนึ่ง ได้ ค้น พบ ร่องรอย บาง อย่าง ของ สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น วิหาร โบราณ ซึ่ง มี กําแพง ล้อม รอบ. |
Yo deseo que usen todos los medios a su disposición películas, expediciones, la web, nuevos submarinos - una campaña que encienda el apoyo público para lograr una red de áreas marinas protegidas, áreas de esperanza lo suficientemente grandes para salvar y restaurar el océano, el corazón azul del planeta. การสร้างเครือข่ายเขตรักษาพันธุ์สัตว์น้ําระดับโลก พื้นที่แห่งความหวังที่ใหญ่พอที่จะรักษาและฟื้นฟูมหาสมุทร หัวใจสีฟ้าของดาวเคราะห์ดวงนี้ |
Durante estos años he lanzado numerosas expediciones al norte todas en vano. หลายปีที่เราบุกขึ้นเหนือ แต่ไม่ประสบผล |
Entre 1405 y 1433, la flota Ming, capitaneada por Zheng He, realizó siete legendarias expediciones. กอง เรือ ของ ราชวงศ์ หมิง ซึ่ง มี เจิ้งเหอ เป็น ผู้ บัญชา การ ได้ สร้าง ประวัติศาสตร์ การ เดิน เรือ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ถึง เจ็ด ครั้ง ตั้ง แต่ ปี 1405 ถึง 1433. |
La migración, sin embargo, no es solo una expedición en busca de alimento. ทว่า การ ย้าย ถิ่น ของ นก มิ ใช่ เป็น เพียง การ เที่ยว แสวง หา อาหาร เท่า นั้น. |
La expedición ártica ha sido un éxito memorable. การสํารวจขั้่วโลกเหนือ ประสบความสําเร็จอย่างสวยงาม |
Pero gracias al indómito Pigafetta —uno de los dieciocho supervivientes— y a aproximadamente otros cinco miembros de la expedición, tenemos por lo menos algún registro de este trágico pero extraordinario viaje. แต่ เนื่อง จาก ปิกาเฟตตา ผู้ ไม่ ย่อท้อ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน หมู่ นัก เดิน เรือ รอบ โลก 18 คน และ สมาชิก อื่น ๆ อีก ประมาณ 5 คน ที่ ร่วม ใน การ สํารวจ ดินแดน ครั้ง นี้ อย่าง น้อย เรา ก็ ยัง ได้ บันทึก บาง ส่วน ของ การ เดิน เรือ ที่ ประสบ โศกนาฏกรรม แต่ เป็น ครั้ง ที่ ไม่ มี ใด เหมือน. |
Un sujeto necesitaba un piloto económico para una expedición y yo soy económica fuera de temporada. ได้ยินว่า มีบางคนจะจ้างนักบินราคาถูก เพื่อไปร่วมคณะสํารวจ พอช่วงนี้ ลดราคาพอดี |
En mayo de 1925, Fawcett le contó a su esposa en una carta cómo le iba en su expedición. ใน เดือน พฤษภาคม 1925 ฟอว์เซ็ตต์ ได้ ส่ง ข่าว ถึง ภรรยา เรื่อง การ สํารวจ ของ เขา. |
Finalmente, el grupo llegó a Ilulissat, con lo que terminó la expedición a Thule. ใน ที่ สุด คณะ เดิน เรือ ก็ กลับ มา ที่ อิลูลิสแสต การ เดิน ทาง ของ เขา ไป เมือง ทูเล เป็น อัน ว่า ได้ จบ สิ้น ลง. |
En agosto de 2012 dirigí mi primera expedición, con un grupo de artistas e investigadores a la costa norte de Groenlandia. ในเดือนสิงหาคม ปี ค.ศ. 2012 ฉันได้เป็นผู้นําการสํารวจครั้งแรก โดยพากลุ่มศิลปินและนักวิชาการไปยัง ชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรีนแลนด์ |
Ahora no sólo me refiero a aquellos estúpidos desafíos de machos al estilo eduardiano, sino incluso al campo del cáncer de páncreas, hay algo adictivo en esto y, en mi caso, creo que las expediciones polares quizás no estan tan lejos de tener el hábito del crack. เอาล่ะ ผมไม่ได้หมายถึงเพียงในสภาวะ การใช้ชีวิตหาญกล้า บ้าระห่ํา ลูกผู้ชาย ตามสไตล์ Edwardian แต่ยังหมายถึงในสภาวะของการเป็นมะเร็งตับอ่อนอีกด้วย มันมีอะไรบางอย่างที่เสพย์ติดในสิ่งเหล่านี้ และในกรณีของผม ผมคิดว่าการเดินทางในขั้วโลกไม่ได้เป็นเพียง จากแค่นิสัยชอบลองอีกต่อไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expedición ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ expedición
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา