สเปน
estratosfera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estratosfera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estratosfera ใน สเปน
คำว่า estratosfera ใน สเปน หมายถึง สตราโทสเฟียร์, ชั้นสตราโทสเฟียร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estratosfera
สตราโทสเฟียร์noun (capa de la atmósfera terrestre) |
ชั้นสตราโทสเฟียร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta línea inferior es la estratosfera, que se calienta tras la erupción de estos volcanes. กราฟด้านล่างเป็นบรรยากาศชั้นสูง คือชั้นสตราโตสเฟียร์ มันร้อนขึ้นหลังจากภูเขาไฟพวกนี้ระเบิด |
Esta es la estratosfera: más fría. นี่คือบรรยากาชั้นสตราโตสเฟียร์:เย็นกว่า |
Era la estratósfera del sol, la corona solar. นั่นเป็นบรรยากาศรอบ ๆ ดวงอาทิตย์ พระอาทิตย์ทรงกลด |
La idea que respalda esta forma de geoingeniería, como se le llama, es que, a medida que el planeta se calienta, podremos disparar sulfatos y partículas de aluminio a la estratosfera para reflejar parte de los rayos solares de regreso hacia el espacio y así, enfriar el planeta. ความคิดเบื่องหลัง "วิศวกรรมแปลงพื้นภิภพ" ที่เรียกกัน ก็คือในขณะที่โลกกําลังร้อนขึ้น เราอาจจะสามารถยิงพ่นอนุภาคซัลเฟต และอลูมิเนียม ขึ้นไปที่ในชั้นบรรยากาศเหนือพื้นโลก ให้สะท้อนรังสีจากดวงอาทิตย์ กลับขึ้นไปในอวกาศ เพื่อให้โลกเย็นลง |
Una de sus capas, la estratosfera, se caracteriza por la presencia de una variante del oxígeno llamada ozono, que absorbe hasta el 99% de los rayos ultravioleta. บรรยากาศ ชั้น นอก ของ โลก ที่ ชื่อ สตราโตสเฟียร์ มี ออกซิเจน ใน รูป ที่ เรียก ว่า โอโซน ซึ่ง ดูด ซับ รังสี อัลตราไวโอเลต (ยู วี) ที่ แผ่ เข้า มา ได้ ถึง 99 เปอร์เซ็นต์. |
Dado que estos gases tardan años en alcanzar la estratosfera, varios millones de toneladas no han iniciado aún su acción destructiva. เนื่อง จาก CFCs ต้อง ใช้ เวลา หลาย ปี เพื่อ จะ ลอย ถึง ชั้น สเตรโตสเฟียร์ จึง มี อีก หลาย ล้าน ตัน ยัง ไป ไม่ ถึง บรรยากาศ ชั้น บน ที่ ซึ่ง มัน ก่อ ความ เสียหาย. |
Yo no salí de la estratósfera. ชั้นสตราโตสเฟียร์ก็ไม่พ้นหรอก |
No obstante, en septiembre de 1974, los científicos Sherwood Rowland y Mario Molina dieron a conocer que los CFC ascienden lentamente hasta alcanzar la estratosfera, donde liberan su contenido de cloro. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน เดือน กันยายน 1974 นัก วิทยาศาสตร์ สอง คน คือ เชอร์วูด โรว์ลันด์ กับ มาริโอ โมลินา ชี้ แจง ว่า CFCs ค่อย ๆ ลอย ขึ้น ไป สู่ ชั้น สเตรโตสเฟียร์ ที่ ซึ่ง มัน ปล่อย คลอรีน ออก มา ใน ที่ สุด. |
La razón es sencilla: los compuestos permanecen en la atmósfera todo ese tiempo, y proseguirían difundiéndose hasta la estratosfera desde su reserva troposférica mucho después de que hubieran cesado las emisiones”. เหตุ ผล ง่าย ๆ ก็ คือ สาร ประกอบ นั้น จะ คง อยู่ นาน ขนาด นั้น ใน ชั้น บรรยากาศ และ จะ แผ่ กระจาย ต่อ ไป อีก นาน จาก ที่ กัก เก็บ ใน ชั้นโทรโพสเฟียร์ สู่ ชั้น สเตรโตสเฟียร์ หลัง จาก การ ปล่อย สาร ดัง กล่าว ยุติ แล้ว.” |
En la estratosfera, una de las capas de la atmósfera, se concentra una variedad del oxígeno llamada ozono, que absorbe el 99% de las radiaciones ultravioleta del Sol. บรรยากาศ ชั้น นอก ของ โลก ที่ มี ชื่อ ว่า สแตรโทสเฟียร์ นั้น มี ออกซิเจน ที่ เรียก ว่า โอโซน ซึ่ง ดูด ซับ รังสี อัลตราไวโอเลต (ยูวี) ที่ แผ่ เข้า มา ได้ ถึง 99 เปอร์เซ็นต์. |
Si esto fuera cierto, la estratosfera se calentaría al igual que la atmósfera baja si ingresara más energía. ที่ส่งออกมาจากดวงอาทิตย์" ถ้านั่นเป็นเรื่องจริง บรรยากาศชั้นสตราโตสเฟียร์ก็จะถูกทําให้ร้อนขึ้น เช่นเดียวกับ บรรยากาศที่อยู่ต่ํากว่าลงไปหากมีพลังงานเข้ามากมากขึ้น |
Pero lo que no me dijo es que los intereses se irían a la estratosfera. แต่ก็ไม่ได้บอกผมถึงเรื่องค่าธรรมเนียม ที่มันสูงลิบลิ่ว |
Cuando los CFC llegan a la estratosfera, los rayos ultravioleta del Sol los descomponen, y se propagan átomos de cloro libre, cada uno de los cuales puede destruir por lo menos 100.000 moléculas de ozono. เมื่อ สาร เหล่า นี้ ลอย ไป ถึง บรรยากาศ ชั้น สตราโตสเฟียร์ รังสี อัลตราไวโอเลต จาก ดวง อาทิตย์ จะ ทํา ให้ มัน แตก ตัว และ คลอรีน อิสระ ก็ ถูก ปล่อย ออก ซึ่ง แต่ ละ อะตอม ของ คลอรีน นี้ สามารถ ทําลาย อย่าง น้อย 100,000 โมเลกุล ของ โอโซน. |
La Endurance está entrando en la estratósfera. เอ็นดูแรนซ์จะเข้าชั้นสตราโทสเฟียร์ |
Entrando a vuelo en la estratósfera. บินเข้าสู่ชั้นสตราโตสเฟียร์ |
Veinte millones de toneladas de CFC ya se han filtrado hasta la estratosfera. มี คลอโรฟลูออโรคาร์บอน ยี่ สิบ ล้าน ตัน ได้ ลอย ขึ้น สู่ ชั้น บรรยากาศ สเตรโตสเฟียร์ แล้ว. |
Esta idea de geo-ingeniería, en su forma más simple, es básicamente la siguiente: se pueden enviar partículas cargadas, digamos ácido sulfúrico – sulfatos – a la estratosfera, donde reflejarían la luz solar y esto enfriaría el planeta. แนวคิดเรื่องการใช้เทคโนโลยีเพื่อจัดการกับ ภูมิอากาศของโลก (geo-engineering) อธิบายง่ายๆได้ดังนี้ คุณสามารถเอาอนุภาคที่มีประจุ เช่น อนุภาคของกรดกํามะถัน หรือ ซัลเฟต (sulfate) เข้าไปไว้ในบรรยากาศชั้นสูง ซึ่งคือชั้นสตราโตสเฟียร์ (stratosphere) ที่ๆมันจะสะท้อนแสงอาทิตย์ออกไปและทําให้โลกเย็น |
Le sigue el azul intenso de la estratosfera, que se va oscureciendo hasta fundirse con la negrura del espacio. แล้ว ก็ ชั้น สเตรโตสเฟียร์ สี ฟ้า เข้ม ซึ่ง จะ เข้ม ขึ้น เรื่อย ๆ จน ใน ที่ สุด เป็น สี ดํา สนิท ของ อวกาศ. |
(Génesis 1:28.) También le dio inteligencia y un deseo insaciable de ampliar sus conocimientos respecto a su entorno, incluidas la biosfera, la estratosfera y zonas aún más lejanas. (เยเนซิศ 1:28) ใน ขณะ เดียว กัน มนุษย์ ได้ รับ เชาวน์ปัญญา และ ความ ปรารถนา อัน ไม่ รู้ อิ่ม ที่ จะ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ สภาพแวดล้อม ของ ตน รวม ทั้ง ปริมณฑล ของ สิ่ง มี ชีวิต, บรรยากาศ ชั้น นอก สุด ของ โลก, และ ที่ เลย ล้ํา ออก ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estratosfera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estratosfera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา