สเปน
estrategia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estrategia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estrategia ใน สเปน
คำว่า estrategia ใน สเปน หมายถึง กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estrategia
กลยุทธ์noun (plan para lograr objetivos en condiciones inciertas) Y, por último, una estrategia coordinada de ataque, ¡ y un tema musical genial! และสุดท้าย กลยุทธ์จู่โจมประสานทุกด้าน และเพลงธีมเตะคนร้ายมันส์สุดสวิง! |
ยุทธศาสตร์noun Como siempre, les dejaré la estrategia a ustedes, maestro Jedi. แน่นอน ข้าจะปล่อยให้เรื่องยุทธศาสตร์ เป็นหน้าที่ของท่านอย่างเช่นเคย อาจารย์เจได |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y esa era la primera introducción de un concepto esencialmente militar de la estrategia en el mundo de los negocios. และนั่นคือการถือกําเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก ของแนวคิดด้านกลยุทธ์ทางทหาร ที่นํามาใช้ในวงการธุรกิจ |
Pero si me vas a pedir un favor, insultando mi vida personal, quizá no sea la mejor estrategia. แต่ถ้าเธอกําลังถามฉันเพื่อให้ฉันเห็นด้วย, เธอกําลังดูถูกชีวิตส่วนตัวของฉันอย่างแน่นอน ไม่ใช่เรื่องสําคัญ |
Se inventaron juegos de aventuras, de preguntas y respuestas, de estrategia y de acción. เกม คอมพิวเตอร์ มี ตั้ง แต่ ประเภท เกม ผจญ ภัย, เกม ทาย ปริศนา, เกม วาง แผน, และ เกม แอกชั่น. |
En cierto sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar. อาจ กล่าว โดย นัย ได้ ว่า พญา มาร คง อยาก จุด ประชาคม คริสเตียน ให้ ลุก เป็น ไฟ. |
Entonces, esta es la estrategia. ดังนั้น นี่คือกลยุทธ์ของเรา |
Sólo el mapa de estrategia que tiene nuestros movimientos ha desaparecido. แผนที่ยุทธการที่บันทึก การเดินทัพของเราเท่านั้นที่หาย |
La estrategia de “comprar” conversos resultó en que en menos de tres años hubiera unas diez mil conversiones al catolicismo. กลยุทธ์ ใน “การ ซื้อ” คน ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ เช่น นี้ ยัง ผล ให้ มี ผู้ เปลี่ยน มา นับถือ คาทอลิก ประมาณ 10,000 คน ภาย ใน สาม ปี. |
Tales estrategias funcionan, pues se calcula que el 56% de los ingresos de las tragamonedas proceden de jugadores adictos. กลยุทธ์ ทาง การ ตลาด แบบ นี้ ได้ ผล เพราะ เชื่อ กัน ว่า 56 เปอร์เซ็นต์ ของ ราย ได้ จาก เครื่อง สล็อต แมชีน มา จาก ผู้ ติด การ พนัน. |
¿Qué revela el empleo del término “lucha” en Efesios 6:12 en cuanto a la estrategia de Satanás? วิธี ที่ การ ต่อ สู้ กับ วิญญาณ ชั่ว ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ไว้ ใน ภาษา เดิม ที่ เอเฟโซ 6:12 ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เข้าใจ ยุทธวิธี ของ ซาตาน? |
Para acallar la conciencia, recurren a estrategias como justificarse o minimizar sus faltas. เพื่อ จะ ทํา ให้ ตัว เอง สบาย ใจ ผู้ คน ใช้ หลาย วิธี ใน การ แก้ ตัว มอง เรื่อง นั้น เป็น เรื่อง เล็ก หรือ หา เหตุ ผล ว่า การ กระทํา ที่ ทุจริต เป็น สิ่ง ถูก ต้อง. |
Nos necesitan, ya sea que estemos en el sector público o el sector privado, para pensar de una manera fundamentalmente distinta acerca de la estructura de los negocios, y, por último, hace interesante a la estrategia nuevamente. มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง |
Pero fue la estrategia de sus abogados. แต่ทนายของเธอใช้เป็นข้ออ้าง |
Se reunieron en ese momento, coincidieron en la acción común y crearon un centro de emergencia de operación conjunta en Conakry para trabajar juntos, terminar con esta enfermedad y hacer que se detenga, para implementar las estrategias que hablamos. พวกเขามาประชุมกันในตอนนั้นเลย ตกลงทํางานร่วมกัน ตั้งศูนย์ปฏิบัติการร่วมฉุกเฉินขึ้น ในคอนาครี เพื่อพยายามและทํางานร่วมกัน เพื่อกําจัดและหยุดยั้งโรคนี้ เพื่อนํากลยุทธิ์ ที่เราได้พูดไปแล้ว มาใช้ |
Sin duda, Jehová, la Fuente de toda sabiduría, no precisaba ayuda para plantear la mejor estrategia. เป็น ที่ แน่นอน ว่า พระ ยะโฮวา บ่อ เกิด แห่ง สติ ปัญญา ทั้ง มวล ไม่ จํา ต้อง รับ ความ ช่วยเหลือ เพื่อ ทราบ แนว ทาง ปฏิบัติ ที่ ดี ที่ สุด! |
La segunda estrategia de investigación consiste en estudiar ampliamente un tema buscando fenómenos desconocidos o patrones de fenómenos conocidos como un cazador en lo que llamamos «el trance del naturalista», que tiene la mente abierta a cualquier cosa interesante y a cualquier presa valiosa. กลยุทธ์ที่สองของการวิจัย คือศึกษาเรื่องหนึ่งอย่างกว้างๆ เพื่อหาปรากฏการณ์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก หรือหารูปแบบของปรากฏการณ์ที่รู้กันอยู่แล้ว เช่นเรื่องของนายพรานที่อยู่ในสภาวะที่เรียกว่า "สภาวะงงงันของนักธรรมชาตินิยม (the naturalist's trance)" ในสภาวะนั้นจิตใจของนักวิจัย จะเปิดอยู่ตลอดเวลาสําหรับทุกอย่างที่น่าสนใจ สัตว์ตัวไหนก็ได้ที่สมควรจะล่า |
Pero cuando quieres hacer algo nuevo tienes que aplicar la estrategia de la física. แต่เมื่อคุณต้องการทําอะไรใหม่ๆ คุณต้องนําวิธีการทางฟิสิกส์เข้ามาใช้ |
Nuestra estrategia no es un cambio masivo del sistema. กลยุทธของเรา ไม่ใช่การรื้อระบบใหม่ |
Por ejemplo, los medios informativos reseñaron que, el 4 de diciembre de 2001, “los ministros de asuntos exteriores de 55 naciones de Europa, Norteamérica y Asia central adoptaron unánimemente un plan” para coordinar estrategias. ตัว อย่าง เช่น ตาม ที่ สื่อ รายงาน วัน ที่ 4 ธันวาคม 2001 “รัฐมนตรี ต่าง ประเทศ จาก 55 ชาติ ใน ภูมิภาค ยุโรป, อเมริกา เหนือ, และ เอเชีย กลาง มี มติ เป็น เอกฉันท์ รับ เอา แผน” ที่ วาง ไว้ เพื่อ ประสาน ความ พยายาม กัน. |
Una estrategia es simplemente mirar su lista de amigos de Facebook y amigos de LinkedIn solo para recordar a la gente que está allí más allá de los que automáticamente vienen a la mente. แผนการแรกง่าย ๆ คือ ลองดูรายการเพื่อนในเฟสบุ๊ก และในลิงก์อิน เพื่อที่คุณจะได้ระลึกถึงคนที่อยู่ตรงนั้น นอกเหนือจากคนที่คุณนึกได้โดยอัตโนมัติ |
¿Tienes algún problema con esa estrategia? คุณมีปัญหา กับวิธีการนี้ไม๊? |
Intentamos convencer a algunos profesores de humanidades, de que las preguntas de opción múltiple, no eran tan mala estrategia. ดังนั้น เราเลยลองโน้มน้าว อาจารย์สายมนุษยศาสตร์บางคน ว่าแบบฝึกหัดปรนัยไม่ใช่กลยุทธ์ที่แย่ขนาดนั้น |
Nuestra estrategia de salida está tomando más tiempo para implementarse. แผนการออกจากที่นี่ของเรา ใช้เวลาค่อนข้างมากกว่าจะสําเร็จ |
Ambas estrategias de investigación, de investigación original, pueden enunciarse como sigue, en el principio final que les voy a proponer: Por cada problema en una determinada disciplina de la ciencia existe una especie o entidad o fenómeno ideal para su solución. กลยุทธ์ทั้งสองของการวิจัยนี้ สําหรับการวิจัยใหม่ สามารถกล่าวได้ดังนี้ หลักการข้อสุดท้าย ผมจะเสนอคุณว่า ทุกๆปัญหาในสาขาวิทยาศาสตร์ที่เราทํางานอยู่ มีสปีซีส์ต่างๆ หรือไม่ก็สรรพสิ่ง หรือปรากฏการณ์ ที่เหมาะอย่างยิ่งที่จะแสวงหาคําตอบ |
Es la estrategia de salida de Paul. มันเป็นแผนทางออกของพอล |
Aquí viene una estrategia para salir. แผนหาทางออกมาแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estrategia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estrategia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา