esticar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esticar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esticar ใน โปรตุเกส
คำว่า esticar ใน โปรตุเกส หมายถึง ยืด, ดึงในทิศตรงข้าม, ยืดออก, เหยียด, ยืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า esticar
ยืดverb Eu fui encolhida, esticada, arranhada e enfiada num bule. ถูกหดตัว ยืดตัว ถูกข่วน แล้วก็ถูกยัดเข้าไป ในกาน้ําชา |
ดึงในทิศตรงข้ามverb |
ยืดออกverb Eu fui encolhida, esticada, arranhada e enfiada num bule. ถูกหดตัว ยืดตัว ถูกข่วน แล้วก็ถูกยัดเข้าไป ในกาน้ําชา |
เหยียดverb Ele esticou suas pernas, e caminhou ao longo da costa. เขาเหยียดขาของเขา และเดินเลียบไปตามชายฝั่ง |
ยืดverb Eu fui encolhida, esticada, arranhada e enfiada num bule. ถูกหดตัว ยืดตัว ถูกข่วน แล้วก็ถูกยัดเข้าไป ในกาน้ําชา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Quando esticar bem, eu a cortarei, para que saiba. ถ้าพันกัน, ผมจะตัดเอง |
Deveras, todos os cristãos, quer sua esperança seja a imortalidade nos céus, quer a vida eterna no Paraíso na Terra, têm de ‘esticar-se’ — como que esforçar-se para alcançar o alvo da vida! ใช่ แล้ว คริสเตียน ทุก คน ไม่ ว่า จะ มี ความ หวัง ชีวิต อมตะ ใน สวรรค์ หรือ ชีวิต นิรันดร์ ใน อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ต้อง “น้อม ตัว ออก ไป” กล่าว คือ ราว กับ ยืด ตัว ออก ไป เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย แห่ง ชีวิต! |
Esticar a corda! เล็ง เล็ง |
Fui apenas esticar as pernas. ฉันแค่ออกไปยืดแข้งยืดขา |
Ele não estava a esticar as pernas adequadamente. เพราะว่าลููกเรายืดขาได้ไม่สมบูรณ์ |
Esticar bem o tecido... กะระยะห่างไว้และ... |
Estou aqui apenas para dar um passeio, esticar as pernas. ข้ามานี่เพียงเพื่อทอดน่อง ออกกําลังกายเท่านั้น |
Quer esticar as pernas? อยากยืดขาไหมล่ะ |
Suas propriedades podem esticar, escolher, se deformar. คุณสมบัติของมันสามารถยืด และหดตัวและสามารถพิการ |
Mas passar do simples esticar de um arame pelos telhados de Boston até à instalação de milhares e milhares de quilómetros de cabos no fundo do Oceano Atlântico não foi tarefa fácil. จากการคล้องสายไฟยาว ข้ามหลังคาบ้านผู้คนในเมืองบอสตัน สู่การวางระบบสาวเคเบิลเป็นระยะทางพัน ๆ ไมล์ ลอดได้พื้นมหาสมุทรแอตแลนติค ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ |
Gostariam de esticar as pernas? บางที องค์หญิงน่าจะลงไปยืดแข้งยืดขาบ้าง |
Deixá- la jogar para fora no ́ar fresco skippin ́ th um " ele vai esticar as pernas um ́braços um ́ dar- lhe um pouco de força em ́em ́ ". ให้เธอเล่นออกใน ́อากาศ skippin สด ́th ́มันจะยืดขาของเธอ ́อาวุธ ́ ให้เธอมีความแข็งแรงในบาง ́em.'" |
Se eu me esticar e puxar um objecto, há outro neurónio que dispara, ordenando que eu puxe aquele objecto. และถ้าผมเอืื้อมไปดึงของบางอย่าง เซลล์ประสาทอีกตัวก็จะทํางาน เพื่อสั่งให้ผมดึงของสิ่งนั้น |
Eu adoraria esticar as pernas. ข้าเองก็อยากยืดแข้งยืดขาบ้าง |
Ao esticar o lençol ou ajeitá-lo nas beiradas do colchão, faça-o de joelhos, em ambos os lados. เมื่อ ต้องการ ดึง ผ้า ปู ที่ นอน ให้ ตึง หรือ สอด ผ้า เข้า ใต้ ฟูก ให้ คุกเข่า บน พื้น ข้าง ๆ เตียง. |
Mas eles sabiam que a duração desta viagem iria esticar as suas reservas de comida e água. แต่พวกเขารู้ดีว่า ระยะทางของการเดินทางเช่นนี้ จะทําให้พวกเขาขาดอาหารและน้ํา |
Vou esticar as pernas e andar contigo um bocado. ให้ข้ายืดแข้งยืดขาเดินกับเจ้า สักพักหนึ่ง |
Assim, tenho um neurónio que dispara quando eu me estico e agarro numa coisa, mas que também dispara quando vejo o Joe a esticar-se e a agarrar alguma coisa. นี่คือเซลล์ประสาทที่ทํางานเวลาผมเอื้อมไปจับวัตถุบางอย่าง แต่มันก็จะทํางานเช่นกัน เมื่อผมมองคุณโจหรือใครสักคนทํากริยาเดียวกัน |
Bem, eles gostam de ter tudo perto, e depois de tudo estar perto, eles têm de esticar e ir para longe. ก็พวกเขาชอบมาใกล้ชิด และหลังจากที่เริ่มสนิทกัน |
☞ Ao arrumar camas, dobre um joelho sobre a cama, e escore seu corpo com um dos braços ao se esticar para alcançar o outro lado da cama. ☞ เมื่อ ปู เตียง ให้ คุกเข่า ข้าง เดียว บน เตียง และ พยุง ตัว ด้วย แขน ข้าง หนึ่ง เมื่อ ต้อง เอื้อม มือ ข้าม เตียง. |
Tratando da ressurreição celestial, Paulo falou sobre ‘esticar-se para alcançar as coisas na frente’. ใน การ พิจารณา เรื่อง การ เป็น ขึ้น จาก ตาย ทาง ภาค สวรรค์ เปาโล กล่าว ถึง การ “น้อม ตัว ออก ไป หา สิ่ง ที่ อยู่ ข้าง หน้า.” |
Antes de se quebrarem, as fibras conseguem se esticar de duas a quatro vezes mais que o seu comprimento e diz-se que, se fossem entrelaçadas até alcançar a espessura de um lápis, elas conseguiriam parar um avião jumbo em pleno vôo. ใย แต่ ละ เส้น ยืด ได้ เป็น สอง ถึง สี่ เท่า ของ ความ ยาว ของ มัน ก่อน จะ ขาด และ แข็งแรง มาก ถึง ขนาด ที่ มี กล่าว กัน ว่า ใย แมงมุม เส้น หนึ่ง ที่ มี ขนาด เท่า กับ แท่ง ดินสอ อาจ ดึง เครื่องบิน จัมโบเจต ที่ บิน อยู่ ให้ หยุด ได้. |
Esticar as pernas. ออกกําลังขาหนะ |
No entanto, mais ou menos um mês antes de ir para Betel eu tinha notado que não conseguia esticar bem o dedo indicador. อย่าง ไร ก็ ตาม ราว ๆ หนึ่ง เดือน ก่อน ไป เบเธล ผม สังเกต ว่า ผม ไม่ สามารถ เหยียด นิ้ว ชี้ มือ ขวา ของ ผม ให้ ตรง ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esticar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ esticar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ