โปรตุเกส
canela ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า canela ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ canela ใน โปรตุเกส
คำว่า canela ใน โปรตุเกส หมายถึง อบเชย, อบเชยลังกา, ต้นอบเชย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า canela
อบเชยnoun Criaria cabras, juntaria canela, e só viajaria à noite. ฉันจะเลี้ยงแพะ ตุนอบเชย และออกไปไหน เฉพาะกลางคืน |
อบเชยลังกาnoun |
ต้นอบเชยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Provérbios 7:16, 17) Preparou esteticamente sua cama com linho colorido do Egito e perfumou-a com fragrâncias seletas de mirra, aloés e canela. (สุภาษิต 7:16, 17, ฉบับ แปล ใหม่) นาง ได้ จัด เตียง นอน อย่าง สวย งาม ด้วย ผ้า ลินิน สี สดใส จาก อียิปต์ และ ใส่ กลิ่น ที่ หอม ละมุน ของ มดยอบ, กฤษณา, และ อบเชย. |
Criaria cabras, juntaria canela, e só viajaria à noite. ฉันจะเลี้ยงแพะ ตุนอบเชย และออกไปไหน เฉพาะกลางคืน |
É de canela. รสซินนามอนด้วย |
Se me permite, posso sugerir um pouco de canela? ขออนุญาต แนะนําให้เติมซินนาม่อนสักนิด |
Cidra de maçã quente com paus de canela? แอปเปิ้ลไซเดอร์ร้อน และก้านอบเชย? |
Ou Carl é alérgico a canela? คารล์เค้าแพ้อบเชยใช่หรือเปล่านะ |
ROMEO Por sua canela quebrada. ROMEO สําหรับหน้าแข้งของคุณเสีย |
Conheço uma stripper em Baltimore chamada Canela. ผมจําได้ว่านักระบําเปลื้องผ้าในบัลติมอร์ |
Dentro deles há uma seleção de óleos e perfumes delicadamente aromatizados com bálsamo, canela, cardamomo, mel, mirra, olíbano e substâncias semelhantes. ขวด เหล่า นี้ บรรจุ น้ํามัน และ น้ําหอม ที่ ปรุง ขึ้น อย่าง ประณีต ด้วย ยาง ไม้ หอม กระวาน อบเชย กํายาน น้ํา ผึ้ง มดยอบ และ ส่วน ผสม อื่น ๆ. |
Omelete de queijo, manteiga extra, torradas com canela, bacon crocante. ไข่เจียวชีส, เพิ่มเนย, ขนมปังซินนามอน, เบคอนกรอบ |
Em outra ocasião, os cientistas colocaram temperos em carne bovina e em salsichas cruas e descobriram que a canela, o cravo-da-índia e o alho são os mais eficientes em matar a E. coli O157. ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. |
Considerem a seguinte analogia: Pensem no hematoma com que ficam na canela quando inadvertidamente batem com a perna na mesa do café. ลองพิจารณาการเปรียบเทียบต่อไปนี้ดู คิดถึงรอยฟกชํ้าที่หน้าแข้งของคุณ เมื่อคุณเลินเล่อเอาขาไปกระแทกกับโต๊ะกาแฟ |
Por centenas de anos, marinheiros árabes e indianos haviam aproveitado o conhecimento que tinham desses ventos, fazendo viagens de ida e volta entre a Índia e o mar Vermelho com carregamentos de cássia, canela, nardo e pimenta. นัก เดิน เรือ ชาว อาหรับ และ อินเดีย ได้ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ รู้ เกี่ยว กับ ลม มรสุม เหล่า นี้ มา นาน หลาย ร้อย ปี แล้ว และ เดิน ทาง ไป มา ระหว่าง อินเดีย กับ ทะเล แดง พร้อม กับ สินค้า ต่าง ๆ คือ ไม้ คาเซีย, อบเชย, น้ํามัน นาร์ด, และ พริก ไทย. |
(Mateus 13:45) Da mesma forma, o livro de Revelação (Apocalipse) menciona “comerciantes viajantes” cujo estoque incluía pedras preciosas, seda, madeira fragrante, marfim, canela, incenso e especiaria indiana. (มัดธาย 13:45) ใน ทํานอง เดียว กัน หนังสือ วิวรณ์ กล่าว ถึง “พ่อค้า เดิน ทาง” ซึ่ง มี สิน ค้า เช่น อัญมณี, ผ้า ไหม, ไม้ หอม, งา ช้าง, อบเชย, เครื่อง หอม, และ เครื่องเทศ อินเดีย. |
Os ingredientes dos perfumes incluíam aloés, óleo balsâmico, canela e outras especiarias. — Provérbios 7:17; Cântico de Salomão 4:10, 14. ส่วน ผสม ของ น้ําหอม ก็ มี ทั้ง ว่าน หาง จระเข้, ยาง สน, อบเชย, และ เครื่องเทศ อื่น ๆ.—สุภาษิต 7:17; เพลง ไพเราะ 4:10, 14. |
De contrário, a indústria farmacêutica pode continuar a trabalhar muito bem para os seus accionistas mas nada melhora para as pessoas com hematomas nas canelas. เหตุและผล ดังนั้นสิ่งที่ผมกําลังจะแนะก็คือ มันอาจเป็นไปได้ว่า เราได้มาซึ่งเหตุและผลที่ไม่ถูกต้อง ในเรื่องโรคอ้วนและโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน |
Sucrilho torrado de canela. ซินนามอน โทสต์ ครั้นช์ |
Canela pode lhe lembrar do avental de sua avó. ซินาม่อนทําให้จํายายได้ |
De contrário, a indústria farmacêutica pode continuar a trabalhar muito bem para os seus accionistas mas nada melhora para as pessoas com hematomas nas canelas. ถ้ามันไม่ถูกต้อง อุตสาหกรรมยา ก็ยังคงทํากําไรได้เป็นกอบเป็นกําให้กับผู้ถือหุ้นในบริษัท แต่สําหรับคนที่หน้าแข้งฟกชํ้าแล้ว มันไม่มีอะไรดีขึ้นเลย |
14 Nardo+ e açafrão, cálamo*+ e canela,+ 14 ดอก ฝรั่น ตะไคร้ หอม+ และ อบเชย+ |
Quem quer xarope e quem quer açúcar e canela? ใครอยากราดน้ําเชื่อม / Nหรือน้ําตาล ชินนาม่อนมั่ง |
Precisa de canela. ต้องใส่อบเชยเพิ่ม |
A minha mãe é a de pele de canela, filha de um nativo brasileiro, com uma pitada de avelã e mel, e de um homem que é a mistura de café com leite, mas com muito café. แม่ของแม่ฉันเป็นชนพื้นเมืองชาวบราซิล เธอจึงมีผิวสีน้ําตาลเหมือนอบเชย ผสมสีน้ําตาลของผลเฮเซลนัต และน้ําผึ้งนิดหน่อย ส่วนพ่อของเธอมีผิวสีน้ําตาลเหมือนกาแฟใส่นม แต่หนักไปทางสีกาแฟ |
Bati com a canela. พาลูกไปอยู่กับพ่อแม่นะ |
Então ele disse algo sobre sua canela, e se abaixou. แล้วเขาก็กล่าวว่าสิ่งที่เกี่ยวกับหน้าแข้งของเขาและก้มลง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ canela ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ canela
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ