สเปน
estética ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estética ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estética ใน สเปน
คำว่า estética ใน สเปน หมายถึง สุนทรียศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estética
สุนทรียศาสตร์noun (rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza) para actuar como puente entre la ciencia y la estética, เพื่อช่วยเชื่อมช่องว่าง ระหว่างวิทยาศาสตร์และสุนทรียศาสตร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pero es difícil que desaparezca el problema, puesto que las luces y el cristal poseen un gran atractivo estético. แต่ ปัญหา พื้น ฐาน ดู เหมือน จะ ไม่ หมด ไป เพราะ ผู้ คน รัก แสง ไฟ และ กระจก. |
Mucho antes de que las modas modernas inventaran las pestañas postizas largas, los dromedarios las tenían auténticas, y no solo por estética. เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ แฟชั่น สมัย ใหม่ จะ ผลิต ขน ตา ปลอม ยาว ๆ ขึ้น อูฐ มี ขน ตา ยาว งอน ของ จริง แล้ว และ หา ใช่ แค่ เพื่อ ความ งดงาม เท่า นั้น. |
Es un tipo de estética. มันเป็นสุนทรียศาสตร์อย่างหนึ่งนะ |
Lo que estas personas hicieron cuando sintetizaron felicidad es realmente cambiar su reacción afectiva, hedónica, estética con la impresión. สิ่งที่เกิดขึ้นคือ เมื่อคนเหล่านี้สังเคราะห์ความสุข พวกเขาเปลี่ยนปฏิกิริยาตอบสนองทาง ความรู้สึก ความพึงพอใจ สุนทรียสัมผัสที่มีต่อภาพนั้นไปจริงๆ |
¿Has pensado en recurrir a alguna dieta extrema o a la cirugía estética para corregir un defecto físico? คุณ เคย คิด จะ แก้ไข ข้อ บกพร่อง เหล่า นั้น ด้วย การ อด อาหาร หรือ ทํา ศัลยกรรม ไหม? |
La obra Kodansha Encyclopedia of Japan dice: “Dado que las flores del cerezo caen tras una breve floración, se han convertido en símbolo idóneo del sentido estético nipón: la belleza efímera”. เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ โคะดันชะ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ เจแปน ให้ ความ เห็น ว่า “เนื่อง จาก ดอก ซากุระ จะ บาน แค่ ช่วง สั้น ๆ แล้ว ก็ ร่วงโรย ไป ดอกไม้ นี้ จึง เหมาะ จะ เป็น สัญลักษณ์ แห่ง ความ งาม ใน แบบ ที่ คน ญี่ปุ่น ชื่น ชอบ—ความ งาม ที่ ไม่ จิรัง.” |
Les digo esto-- con el riesgo de avergonzarme ante ustedes, porque creo que parte del trabajo del feminismo es admitir que la estética, la belleza, la diversión, si importan. เอาล่ะ ฉันจะเล่าให้พวกคุณฟัง ฉันกําลังเล่าเรื่องที่เสี่ยงต่อการทําให้ฉันขายหน้ามากเลย เพราะฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของงานนักสิทธิสตรีนิยมนั้น คือการยอมรับในเรื่องของความงาม ความสวย และเรื่องสนุก ๆ ทั้งหลาย |
Intentan crear un look propio, una estética, que refleje quienes son. พวกเขาพยายามประดิษฐ์ผลงาน ที่สื่อถึงความเป็นศิลปะ ความเป็นตัวเอง ที่ดูปุ๊ปแล้วรู้ทันทีว่าเป็นผลงานของใคร |
Cuando lo vi así, me di cuenta de que aunque la sensación de alegría es misteriosa y elusiva, podemos acceder a ella a través de atributos físicos tangibles, o lo que los diseñadores llaman estética, una palabra que proviene de la misma raíz que la palabra griega "aísthomai" que significa, "siento", "percibo". เมื่อฉันคิดในแง่นี้ ฉันได้รู้ว่าแม้ความรู้สึกปิติ มันทั้งลึกลับและเข้าใจยาก เราก็สามารถเชื่อมคุณลักษณะ หรือที่นักออกแบบเรียกว่า สุนทรียะ ที่มีรากศัพท์มากจากภาษากรีกว่า "ไอโทไม" (aísthomai) แปลว่า ฉันรู้สึก ฉันสัมผัส ฉันเข้าใจ |
El director de una institución religiosa benéfica de San Francisco fue despedido después de que supuestamente cargó a dicha institución los gastos de una operación de cirugía estética que se hizo y 500 dólares semanales durante un período de dos años por sus comidas en restaurantes. ผู้ อํานวย การ องค์การ การ กุศล ด้าน ศาสนา ใน ซานฟรานซิสโก ถูก ปลด ออก จาก ตําแหน่ง หลัง จาก ถูก กล่าวหา ว่า ได้ ส่ง ใบ เสร็จ เบิก ค่า ใช้ จ่าย ให้ ฝ่าย บริหาร เป็น ค่า ศัลยกรรม ตกแต่ง ของ ตน และ ค่า อาหาร ใน ภัตตาคาร สัปดาห์ ละ 500 เหรียญ (22,000 บาท) ระหว่าง ช่วง เวลา สอง ปี. |
Según una encuesta llevada a cabo en Alemania, casi el veinte por ciento de los encuestados de entre 14 y 29 años se han sometido a una operación de cirugía estética, piensan hacerlo o al menos se lo han planteado. ตาม การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ใน เยอรมนี เกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ถูก สอบ ถาม ซึ่ง มี อายุ ระหว่าง 14 ถึง 29 ปี เคย ทํา ศัลยกรรม เสริม สวย, กําลัง วาง แผน จะ ทํา, หรือ อย่าง น้อย ก็ เคย คิด ถึง เรื่อง นี้. |
Con las plantillas, las personas que trabajan en tu organización pueden compartir buenos diseños, crear sitios web más rápido y conseguir una estética homogénea para los sitios web de la intranet de tu organización o de tu centro escolar. การใช้เทมเพลตจะช่วยให้คนในองค์กรของคุณสามารถแชร์การออกแบบสวยๆ สร้างเว็บไซต์ได้รวดเร็วขึ้น ตลอดจนส่งเสริมให้มีการใช้รูปลักษณ์ที่เป็นหนึ่งเดียวกันสําหรับเว็บไซต์ในอินทราเน็ตขององค์กรหรือโรงเรียนของคุณ |
Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético. ถึงจุดนี้ ฉันเริ่มถอยจากความคิดที่ต้องเลียนแบบลักษณะของมนุษย์ ที่เคยคิดว่าเป็นความงามสูงสุด |
Algunas personas se han perjudicado al someterse a excesivas intervenciones de cirugía estética บาง คน ยอม เสี่ยง อันตราย โดย ทํา ศัลยกรรม ตกแต่ง มาก เกิน ไป |
Esta es una pieza que nos tenía muy intrigados por trabajar con la estética del pelaje incrustado con miles de pequeñas fibras ópticas de diferentes tamaños que titilan como el cielo nocturno. นี่เป็นชิ้นงานที่เราสนใจ ที่จะทํางานเกี่ยวกับความงามของขนสัตว์ ที่ฝังไว้ด้วยเส้นใยแก้วนําแสง เล็กๆ ขนาดต่างๆ นับพันๆ เส้น ที่กระพริบเหมือนท้องฟ้ายามค่ําคืน |
Hay muchas diferencias entre las artes, pero también existen universales, interculturales placeres estéticos y valores. ศิลปะแต่ละชิ้นแต่ละอย่างแตกต่างกันมาก แต่คนในหลายๆวัฒนธรรม ก็กลับเห็นพ้องต้องกัน ในคุณค่าทางสุนทรียภาพ |
Dios nos ha concedido sentido del humor, sensibilidad musical, gusto estético y muchas otras facultades que no necesitamos para vivir, pero que enriquecen nuestra existencia. อารมณ์ ขัน ของ เรา, ความ สามารถ ที่ จะ เพลิดเพลิน กับ ดนตรี, และ ความ สามารถ ที่ จะ ชื่นชม กับ ความ งาม ไม่ ใช่ สิ่ง จําเป็น ใน การ ดํารง ชีวิต แต่ ทั้ง หมด นี้ พระเจ้า ประทาน ให้ เพื่อ ชีวิต ของ เรา จะ มี ความ สุข ยิ่ง ขึ้น. |
Pero si se usa la estética de la alegría para encontrar más alegría en el mundo que nos rodea, ¿no podrían también usarse para crear más alegría? แต่ถ้าสุนทรียะของความปิติสามารถใช้ได้ ช่วยเราหาความปิติให้รอบตัวเราได้มากขึ้น งั้นพวกมันควรใช้สร้างความปิติให้มากขึ้นไหม |
Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida. เป็นอาชีพ ผมมีพยายามที่จะใช้ความรู้ ทางปรัชญา ทางจิตวิทยา |
Y debe tomar en cuenta lo que sabenos sobre los intereses estéticos de grupos aislados de cazadores-recolectores que sobrevivieron hasta los siglos XIX y XX. และเราก็ควรใช้ข้อมูล จากสิ่งที่พวกเรารู้ เกี่ยวกับรสนิยมของเผ่านักล่าในถิ่นทุรกันดาร ที่มีชีวิตรอดจนถึงศตวรรตที่19และ20ด้วย |
Así que si el amor es una obra de arte colaborativa, entonces el amor es una experiencia estética. ฉะนั้นแล้ว ถ้าความรัก คือ ผลงานศิลปะของการร่วมมือกัน ความรักก็คือประสบการณ์ที่สวยงาม |
Y a diferencia de una computadora portátil, dice The Times, un libro interesante no se daña porque le caiga un poco de arena al mecanismo durante unas vacaciones en la playa ni por las multitudes que se empujan en un metro atestado, y un libro bellamente editado “puede tanto deleitar por su estética como nutrir con su contenido”. และ ไม่ เหมือน กับ คอมพิวเตอร์ แลปทอป ตาม คํา กล่าว ของ เดอะ ไทมส์ หนังสือ ที่ น่า สนใจ ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย จาก เม็ด ทราย ที่ ชาย หาด ขณะ พัก ร้อน หรือ จาก ผู้ คน ที่ เบียด เสียด บน รถไฟ ใต้ ดิน ที่ พลุกพล่าน และ หนังสือ ที่ พิมพ์ อย่าง สวย งาม อาจ “ให้ ความ สุนทรีย์ พอ ๆ กับ เนื้อหา ที่ บํารุง จิตใจ.” |
La estética siempre ha sido muy importante para mi. สุนทรียศาสตร์ มักมีความสําคัญต่อผมมาก |
¿De dónde proceden nuestros valores estéticos? ค่า นิยม ทาง สุนทรียภาพ เกิด มา จาก ไหน? |
Usando la manera fab-lo para construir, incluso las decisiones estéticas pueden diseñarse para impactar la vida de las personas. ในการก่อสร้างแบบโลแฟบ การออกแบบเพื่อความสวยงาน ก็สามารถสร้างผลกระทบต่อชีวิตคนได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estética ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estética
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา