สเปน
cirugía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cirugía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cirugía ใน สเปน
คำว่า cirugía ใน สเปน หมายถึง ศัลยศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cirugía
ศัลยศาสตร์noun (especialidad médica) Había un pabellón para cada especialidad: medicina interna, oftalmología, traumatología, cirugía, enfermedades infecciosas y psiquiatría. มีแผนกเฉพาะทางต่าง ๆ เช่น แผนกอายุรศาสตร์ จักษุวิทยา ศัลยศาสตร์กระดูกและข้อ ศัลยศาสตร์ โรคติดต่อ และจิตเวชศาสตร์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voy a intentar reconectarlo mediante cirugía. ผมพยายาม จะผ่าตัดแก้ไขให้ |
Si no mueren, les decimos que la cirugía salió bien. . เราจะบอกคุณว่า, " การผ่าตัดผ่านไปได้ด้วยดี " |
¿Cómo salió la cirugía de la madre? จะผ่าตัดแม่ยังไง |
Cirugía láser การ ผ่าตัด ด้วย แสง เลเซอร์ |
Erik, mi suegro, sufre de cáncer de próstata, y probablemente necesite cirugía. เอริค พ่อตาของผม เป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก และเป็นไปได้ว่าเขาต้องเข้ารับการผ่าตัด |
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía. การพูดถึงหุ่นยนต์ผ่าตัด ก็คือการพูดถึงการผ่าตัดด้วย |
Definitivamente antes de la cirugía. เห็นอยู่โท่นโท่ว่าเป็นตอนที่ผ่าตัด |
Todo hasta los últimos momentos antes de la cirugía, que fue algo muy intenso, me implantaron una serie de electrodos en el cerebro por este lado, para poder construir un mapa funcional de lo que controla el cerebro. จนกระทั่งเกือบนาทีสุดท้ายของการผ่าตัด ซึ่งเป็นการผ่าตัดที่หนักหนามาก ได้มีการติดตั้งขั้วไฟฟ้าไว้ในสมองผม จากด้านนี้ เพื่อสร้างแผนที่การทํางานของสมอง ว่าสมองกําลังควบคุมอะไรอยู่บ้าง |
Mi relación con los testigos de Jehová se remonta a la década de 1960, cuando empezaron a venir a nuestra clínica buscando cirugía sin sangre. ผม เริ่ม รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ช่วง ทศวรรษ 1960 เมื่อ พวก เขา เริ่ม เข้า โรง พยาบาล ของ เรา เพื่อ รับ การ ผ่าตัด โดย ไม่ เติม เลือด. |
¿Que haré una cirugía a corazón abierto con el hombre despierto? ว่าฉันกําลังจะทําการผ่าตัดเปิดหัวใจ กับคนที่ําตื่นรู้ตัวดี |
Cada vez más hospitales de todo el mundo practican la cirugía sin sangre. ศูนย์ การ แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น ตลอด ทั่ว โลก ใช้ วิธี การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
¿Operaciones no urgentes como cirugías plásticas? หมายถึง กระบวนการที่ไม่สําคัญ อย่าง ศัลยกรรมพลาสติกหรอ? |
¿Has pensado en recurrir a alguna dieta extrema o a la cirugía estética para corregir un defecto físico? คุณ เคย คิด จะ แก้ไข ข้อ บกพร่อง เหล่า นั้น ด้วย การ อด อาหาร หรือ ทํา ศัลยกรรม ไหม? |
Esto es lo que buscaré. y trabajaremos juntos para ver si esta cirugía funcionará para eliminar tu cáncer'. และเราก็จะต้องร่วมมือกัน เพื่อหาคําตอบว่าการผ่าตัดครั้งนี้ จะกําจัดมะเร็งของคุณได้หรือไม่" |
Al citar estas innovaciones médicas, Conn’s Current Therapy dice que la cirugía mayor “quizás se emplee en la actualidad para la extracción de tan solo el 1% de los cálculos renales”. คอนส์ เคอร์เรนต์ เทราพี อ้าง ถึง วิธี ทาง การ แพทย์ แบบ ใหม่ เหล่า นี้ โดย กล่าว ว่า การ ผ่าตัด ใหญ่ “บาง ที อาจ ถูก นํา มา ใช้ ใน ปัจจุบัน เพื่อ ขจัด ก้อน นิ่ว เพียง แค่ ร้อย ละ 1 เท่า นั้น จาก [นิ่ว ใน ไต] ทั้ง หมด.” |
DL: Sin cirugía, oh sí. ดอนเนล: ไม่ปรุงแต่ง โอเค |
El informe añadió lo siguiente al calcular ‘moderadamente’ uno solo de esos graves peligros: “Se prevé que unas 40.000 personas [tan solo en los Estados Unidos] van a desarrollar NANBH cada año, y que hasta 10% de ellas van a desarrollar cirrosis y/o hepatoma [cáncer del hígado]” (The American Journal of Surgery [Boletín estadounidense de cirugía], junio de 1990). โดย การ ประมาณ กัน “อย่าง รอบคอบ” เพียง อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา อันตราย เหล่า นี้ รายงาน มี เพิ่ม เติม ว่า: “มี การ คาด ล่วง หน้า ว่า ประมาณ 40,000 คน [ใน สหรัฐ อเมริกา แห่ง เดียว] จะ ติด โรค ตับ อักเสบ ชนิด ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี [NANBH] ทุก ปี และ ร้อย ละ 10 ของ คน พวก นี้ จะ ติด โรค ตับ แข็ง และ/ หรือ มะเร็ง ตับ.”—ดิ อเมริกัน เจอร์นัล อ็อฟ เซอร์เจอรี ฉบับ เดือน มิถุนายน 1990. |
¿El Dr. House te ha explicado que toda cirugía tiene riesgos? หมอเฮาส์อธิบายความเสี่ยง ในการผ่าตัดให้เธอฟังหรือยัง |
Incompatible con este principio sería, por ejemplo, construir una clínica para cirugía a corazón abierto y desatender las causas. ยก ตัว อย่าง นับ เป็น การ ขัด กับ หลักการ นี้ ถ้า จะ สร้าง สถาน พยาบาล เพื่อ ดําเนิน การ ศัลยกรรม ที่ เกี่ยว กับ การ ผ่า เข้า ไป ใน ห้อง ของ หัวใจ ใน เมื่อ คุณ ไม่ ทํา อะไร เลย เกี่ยว กับ สาเหตุ ต่าง ๆ. |
Después que la visité un día, un médico me siguió hasta mi automóvil, insistiendo en que la única esperanza que mi esposa tenía de sobrevivir era si efectuaban la cirugía con el uso de sangre, y me suplicó que consintiera. หลัง จาก ที่ ผม เยี่ยม ครั้ง หนึ่ง แพทย์ เดิน ตาม ผม มา ที่ รถ ยืนกราน ว่า ภรรยา ผม มี ทาง เลือก ทาง เดียว เท่า นั้น คือ ต้อง รับ การ ผ่าตัด โดย ใช้ เลือด และ อ้อน วอน ผม ขอ ให้ การ ยินยอม. |
Actualmente, los tratamientos convencionales para el cáncer de mama son la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia. ปัจจุบัน การ รักษา พื้น ฐาน สําหรับ มะเร็ง เต้า นม คือ การ ผ่าตัด, การ ฉาย แสง, และ เคมี บําบัด. |
Están convencidos de que obedecer la ley de Dios sobre la sangre es proceder con sabiduría, y este punto de vista afecta para bien la cirugía sin sangre. พวก เขา มั่นใจ ว่า การ เชื่อฟัง พระเจ้า ใน เรื่อง เลือด เป็น การ ฉลาด ซึ่ง ทัศนะ นี้ มี ผล กระทบ ที่ ดี ต่อ การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
En algunos países, las compañías de seguros incluso requieren una segunda opinión antes de sufragar ciertos tipos de cirugía mayor. ใน บาง ประเทศ บริษัท ประกันภัย ถึง กับ เรียก ร้อง ความ เห็น ที่ สอง ก่อน ที่ เขา จะ จ่าย ค่า ผ่าตัด ใหญ่ บาง ประเภท. |
Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. la agonía del paciente era tanto espectáculo público como cirugía. เนื่องจากตอนนั้นเป็นยุคก่อนการวางยาสลบ ความเจ็บปวดของผู้ป่วย จึงพบเห็นได้ในสาธารณชนบ่อยพอๆกับ การได้เห็นการผ่าตัด |
La Escuela de Cirugía Dental y Oral de la Universidad de Columbia afirma: “Sumado al uso del hilo dental, [el cepillado] es la medida más valiosa para conservar la salud y la vitalidad de los dientes y de los tejidos que los sostienen”. คณะ ศัลยกรรม ช่อง ปาก และ ฟัน ของ มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย กล่าว ว่า “สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เพื่อ จะ รักษา ฟัน และ เนื้อ เยื่อ ที่ รอง รับ ฟัน ให้ มี สุขภาพ ดี และ แข็งแรง คือ การ แปรง ฟัน ควบ คู่ กับ การ ใช้ ไหม ขัด ฟัน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cirugía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cirugía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา