estão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estão ใน โปรตุเกส
คำว่า estão ใน โปรตุเกส หมายถึง เป็น, อยู่, คือ, มี, เท่ากับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estão
เป็น(are) |
อยู่(are) |
คือ(are) |
มี
|
เท่ากับ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ronnie foi esta manhã? รอนนี่ ติดมาออกตอนเช้านี้? |
Já chega de interrogatório ao Generalíssimo por esta noite. คําถามสําหรับท่านนายพล พอแล้วสําหรับคืนนี้ |
Ele não está aqui. เขาไม่อยู่ที่นี่ |
Esta gracinha deve ser sua filha. นั่นคงลูกสาวเธอสินะ |
Mas é perto o suficiente para que você saiba que você está lidando com cloreto de mercúrio. แต่มันใกล้พอที่เธอจะกา กับเมอร์คิวรีคลอไรด์ |
Certo, onde ele está? โอเค อยู่ไหนหล่ะ |
Ele está a sofrer. หมอนั่นกําลังเจ็บปวด |
Esse momento é agora mesmo, esses momentos estão a desaparecer, esses momentos são sempre fugazes. ช่วงเวลาเหล่านั้นคือตอนนี้ และมันก็กําลังนับถอยหลังลงไปเรื่อยๆ และช่วงเวลาเหล่านั้นมันกําลังเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว |
Então o que está fazendo? แล้วนายกําลังทําอะไรล่ะ? |
“A vida de uma criatura está no sangue.” — Levítico 17:11 “เพราะ ชีวิต อยู่ ใน เลือด”—เลวีนิติ 17:11 |
Está examinando o barco agora. ตอนนี้เขากําลังตรวจเรืออยู่ |
Os cristãos, inalando o ar espiritual limpo no monte elevado da adoração pura de Jeová, resistem a esta inclinação. ด้วย การ หายใจ เอา อากาศ บริสุทธิ์ ฝ่าย วิญญาณ บน ภูเขา แห่ง การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ถูก ตั้ง ไว้ สูง แล้ว คริสเตียน ต้านทาน ความ โน้ม เอียง ด้าน นี้. |
Ele o lê, ou está em sua zona de conforto. เขาอ่านมันหรือมันเป็นเขตสบายของเขา |
Calma, estão todas nos limites. เอาล่ะ ตอนนี้ทุกคนกําลังเครียดนะ |
O que está havendo? นี่คุณมาทําอะไร |
Fiquem todos onde estão! ทุกคนอยู่กับที่ พยายามอย่าแตกตื่น |
Estás a usar as pérolas da mãe. เฮ้ คุณใส่สร้อยของแม่ผมด้วย |
Só quero mostrar esta fotografia. ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ |
Mas nem tudo está perdido. “แต่ยังไม่สิ้นหวัง |
Moira Queen, está presa por conspiração. มอยร่า ควีน คุณโดนจับแล้ว ข้อหาสมรู้ร่วมคิด |
Está liberada, Schwimmer. ไปได้แล้ว ยัยชวิมเมอร์ |
Se está a resultar quem sou eu para te estragar a festa? ถ้าเห็นว่ามันดีก็ตามใจ |
Portanto, estou muito grata pela oportunidade de partilhar esta mensagem outra vez, com todos na TED. ฉันรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณที่ได้มีโอกาสมาแบ่งปัน สารนี้อีกครั้งที่เท็ด |
Podemos imaginar que uma viagem assim causaria preocupações e incertezas, mas Epafrodito (não deve ser confundido com Epafras, de Colossos) estava disposto a cumprir com esta missão difícil. เรา คง พอ จะ นึก ภาพ ออก ว่า การ เดิน ทาง แบบ นั้น อาจ ก่อ ความ กังวล และ รู้สึก ไม่ แน่ ใจ แต่ เอปาฟะโรดีโต (อย่า จํา สับสน กับ เอปาฟรัศ แห่ง โกโลซาย) เต็ม ใจ ปฏิบัติ หน้า ที่ อัน ยากเย็น นี้. |
Acho que está a vir deles. ฉันคิดว่า มันน่าจะมาจากพวกเขามากกว่าน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ estão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ