estante ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estante ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estante ใน โปรตุเกส
คำว่า estante ใน โปรตุเกส หมายถึง ชั้น, ชั้นวางของ, ชั้นวางหนังสือ, ชั้นวางหนังสือ, ตู้หนังสือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estante
ชั้นnoun Não se importa com uma estante cheia de troféus, não é? คุณไม่สนใจเรื่อง ชั้นวางเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล ใช่ไหม? |
ชั้นวางของnoun Não se importa com uma estante cheia de troféus, não é? คุณไม่สนใจเรื่อง ชั้นวางเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล ใช่ไหม? |
ชั้นวางหนังสือnoun Eu vi isso na estante. ฉันเห็นเล่มนี้อยู่บนชั้นวางหนังสือ |
ชั้นวางหนังสือnoun Eu vi isso na estante. ฉันเห็นเล่มนี้อยู่บนชั้นวางหนังสือ |
ตู้หนังสือnoun Quero te mostrar algo do outro lado da estante. มีบางอย่างที่อีกด้านของตู้หนังสือ ที่ฉันอยากให้นายเห็น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Só não acho que a estante está tentando falar com você. ชั้นหนังสือนี้คุยกับลูกนะ |
Não quero numa estante do armário guardar ข้าไม่ต้องการเก็บความลับมากมาย |
O que dizem as minhas estantes sobre mim? ชั้นวางหนังสือของฉันบอกอะไร เกี่ยวกับตัวฉันบ้าง |
Não se importa com uma estante cheia de troféus, não é? คุณไม่สนใจเรื่อง ชั้นวางเต็มไปด้วยถ้วยรางวัล ใช่ไหม? |
São-no porque vão mudando e a mudança tem uma forma de trabalhar contra a ordem, tal como numa sala de estar ou numa estante. นั่นเพราะว่าพวกมันเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงนั้นก็ไปขัดกับกฎระเบียบ เหมือนกับห้องนั่งเล่น หรือตู้หนังสือ |
Por isso corremos que nem loucos para aquela estante porque sentimos que não estamos a tentar tudo. É como se não estivéssemos a fazer nada, como se estivéssemos a falhar a nossa obrigação para com os filhos. ดังนี้นเราจึงได้วิ่งเข้าหาหิ้งหนังสือนั้น เพราะพวกเรารู้สึกว่า ถ้าพวกเราไม่พยายามทําในทุก ๆ สิ่ง มันก็เท่ากับว่าเราไม่ได้ทําอะไรเลย และ เราได้ส่งผ่านความต้องการไปสู่ลูก ๆ |
Deixei meu gloss na estante de história. ฉันลืมไว้ลิปกรอสไว้กองหนังสือเรียนประวัติศาสตร์น่ะ |
18 A Bíblia não servirá para nada se ficar fechada numa estante. 18 คัมภีร์ ไบเบิล จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร แก่ เรา หาก วาง อยู่ บน ชั้น หนังสือ เฉย ๆ. |
Sabias que o IKEA vende 17 tipos de estantes para casa? คุณรู้มั้ยว่าหนังสือนี่ ขายของแต่งบ้าน 17 ชนิด |
Quebrou acidentalmente quando empurrei da estante. มันแตกตอนที่ฉันเลื่อนมันออกจากเคาเตอร์น่ะ |
Mas no conjunto, desculpem-me, eu não lhes vejo qualquer préstimo quando olho para esta estante. แต่ เมื่อนํามันมารวมกันแล้ว ขอประทานโทษ ฉันไม่เห็นว่ามันจะช่วยอะไรได้ เมื่อฉันมองขึ้นไปบนหิ้งนั้น |
Ele está atrás desta estante aqui? มันอยู่หลังตู้หนังสือนี่หรือเปล่านะ? |
Então, eu disse: "Ok, e se tirássemos fotos dos miúdos da escola "e os puséssemos no topo das estantes? "Talvez funcionasse." ผมก็เลยพูดว่า "โอเค จะเป็นไงถ้าเราลองถ่ายรูปเด็ก ๆ ในโรงเรียน แล้วก็ติดมันรอบ ๆ ข้างบนนั่น บางทีมันอาจจะใช้ได้ก็ได้นะ" |
Pelo amor de Deus! Há uma parede de gesso atrás da estante. เห็นแก่พระเจ้าเถอะ มีแผ่นกระดานอยู่ด้านหลังผนังห้อง |
“Com o abalo”, disse ele, “o andar de cima desabou sobre nós, e eu fiquei preso debaixo duma estante. เขา บอก ว่า “พอ แผ่นดิน ไหว พื้น ชั้น บน ก็ พัง ลง มา ทับ เรา และ ผม ถูก ทับ อยู่ ใต้ ตู้ หนังสือ. |
Ela apontou para os volumes da obra Estudos das Escrituras na estante. เธอ ชี้ ไป ที่ คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ซึ่ง วาง อยู่ ใน ตู้ หนังสือ. |
Este livro de incomparável valor merece ser tirado da estante e receber detida atenção e escrutínio. หนังสือ ที่ มี คุณค่า อย่าง ไม่ มี ใด เทียบ ได้ เล่ม นี้ สม ควร เอา ออก มา จาก ชั้น วาง หนังสือ ของ เรา และ ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ และ การ พินิจ พิเคราะห์ อย่าง ถี่ถ้วน. |
É costume dizer-se que podemos dizer muito sobre uma pessoa olhando para as suas estantes. ว่ากันว่า คุณสามารถรู้เรื่องราว เกี่ยวกับคนคนหนึ่งได้มากมาย โดยการดูว่ามีหนังสืออะไรบ้าง บนชั้นวางหนังสือของเขา |
Apenas não nos vai mandar embora até nós limparmos as suas estantes ou engomarmos as suas camisas. เค้าจะไม่ปล่อยเราจนกว่า เราจะปัดฝุ่นหิ้ง และลงแป้งเสื้อให้เค้านั่นแหละ |
Algum objecto foi retirado da estante? มีอะไรหายไปจากชั้นวางของนี้บ้างมั้ย |
Mas as minhas estantes contavam uma história diferente. แต่ชั้นหนังสือของฉัน บอกเล่าเรื่องที่ค่อนข้างจะต่างออกไป |
É possível fazer prateleiras de livros, e muitas vezes a um custo bem reduzido, caso não possamos nos dar ao luxo de comprar estantes, e elas não precisam ocupar muito espaço. อาจ ทํา ชั้น วาง หนังสือ เอง ซึ่ง มัก เสีย ค่า ใช้ จ่าย ค่อนข้าง น้อย หาก เรา ไม่ สามารถ ซื้อ ชนิด สําเร็จ รูป และ ชั้น วาง หนังสือ กิน ที่ ไม่ มาก นัก. |
Era tarde da noite, e um homem estava retirando alguns livros de uma estante, incluindo o livro Criação em sueco. ตอน นั้น ดึก แล้ว และ ชาย คน หนึ่ง ก็ หยิบ หนังสือ บาง เล่ม จาก ชั้น มี หนังสือ การ ทรง สร้าง ภาษา สวีเดน ด้วย. |
Ajude-me a erguê-lo para a esta estante. ช่วยผมยกเขาขึ้นบนชั้นนี่ก่อน |
É só uma estante, está bem? เดี๋ยวพ่อมาเเป๊ปเดียว, โอเคนะ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estante ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ estante
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ